反而像吴彦祖这种美籍华人出生在旧金山，祖籍上海，会讲沪语、普通话、粤语和一点点北京南城话。

作者：范坚强

链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/99154999607

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

这是法务省公布的加入日籍的人数统计：

可以看到，尽管在日华人有80万以上之多，但每年选择加入日籍的仅有2000多人，而且这是在申请之后八九成通过率的情况下的。

这是为什么呢？因为只要按时交税交医保交年金，入不入日籍福利待遇没有任何差别。很多人看重的选举这个事，反正华人基本没可能当议员当市长，没人在乎。至于护照免签，日本企业假期少加班多，请长假还得读空气，没事欧洲美国随便跑？梦里啥都有。反正都是社畜，还不如留着中国国籍图个过年回家方便。所以，绝大部分华人还是保留着中国国籍。

我前阵子在小红书上看到有个年纪比较大的抱怨，说他九十年代就去日本了，由于当时的政策，他没有身份证，导致回国时候各种不方便，说这中国国籍留着有什么用。我就回他，那还犹豫什么，就干脆入日籍呗，但他说，虽然已经在日本扎根了，但就是不想入。

由此可以看出，入日籍对于华人来说，是一个非常需要心理建设的事情。入了日籍的人，很大一部分就是非常的憎恨中国，在他们的世界观里，加入这个历史上最大的敌国的国籍，就能让他们所憎恨的中国破防，以此来产生一种“复仇”的快感。因此这批人的皈依者狂热会非常强烈，想从下一代开始彻底切断和中国的关系，成为完完全全的日本人，自然不愿意教孩子中文。

这种不会说中文的华人后代在声优界就很多，比如：

山根绮

山根绮，爸爸中日混血妈妈华人，可能听得懂一部分中文，但是基本不会说。

卢婷

卢婷，她本人貌似还保留着中国籍，但中文是不会说的。

长江里加

长江里加，华人二代，不会说中文，甚至去过靖国神社还发社交账号上，不过发现不对秒删了。

还想起一个，不死鸟牛郎刺杀事件的犯人：

这姑娘也是个华人二代，根据目前的情报看不会汉语，卖身供养牛郎，因为牛郎三心二意而把它给捅了。

我实验室里也有个日本名字的华人妹子，她父母都是纯种的中国人，但从来都没教过她中文，但她自己喜欢，后来大学时候就自己偷偷学。

反例就是张宇，他入日籍主要是为了事业考虑，所以张本智和的中文是非常流利的，张本美和差点，但至少和中国人沟通没有大问题。

对于这些不教孩子中文的人，不能说是什么汉奸，因为论迹不论心，恨中国只是心里恨一恨，绝大部分也都是普通人，没实际做出什么危害中国的事，但是身为华人不教孩子中文，实际上就是为了发泄自己心中莫名其妙的恨意而断送孩子更多的可能性，只能说是鼠目寸光。

我元旦从国内回来在机场入关的时候听到了后面一对父子的对话

子：列ながぁ、向こう空いてるやん。（排队好长，对面不是空着么。）

父：那边是日本人通道。

子：じゃ、俺日本人やん、行けるやん。（那我不是日本人能走么。

孩子思考了一下发现不对遂用蹩脚中文说

子：哦不堆，窝是中锅人。

我在前面咬着衣服没笑出来，真的很难绷住。

作者：RX104FF
链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/98306486418
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

人之常情，我在拉美见过的日裔，也没有哪个能说得出两句日本话的，其他族裔什么意大利的匈牙利的波兰的，也都不会说他们各自祖籍的语言，大人懒得教，小孩懒得学，到了第三代自然就只会移民国语言了。

唯二例外是华裔和德裔，华裔会把子弟送回国内上学，德裔会在当地建立德国人学校，所以都会讲各自祖国的语言。

但这话说回来，为啥有人会想要入籍日本的，科技上衰败，经济上无前途，女人又丑，社会风气又差，文化又弱智，还排外反华，图个啥啊，哈哈哈哈哈。

作者：杨才崯
链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/97809389950
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

Miheartor：

因为日本人是种族主义者，哪怕日本动漫里都会出现大量金发小女孩被霸凌，只有男主一伙对她好的剧情。如果小孩说他们听不懂的语言，被霸凌是可以预见的事情。

作者：ling jin

链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/99341487947

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

不是不教，而是不学。

快三十年前我大学同学的侄子侄女就表现出来了，他们在澳洲，同学哥哥嫂嫂在家都和小孩说中文，小孩听得懂，但就是不说。理由是中文太复杂了，懒得学，老的急死都没有用，总不能打孩子吧？那后果会很严重。而且他们住得挺偏避的，没什么华人，根本就没有那种语言环境。其实我知道这个事情原因也蛮有趣，是我大学同学提到他爸爸妈妈到澳洲去探亲，小孩不理他们，因为他们听不懂孙子孙女说什么。

另一个例子，前年我韩国同学夫妻带着孩子回来也是的，那孩子听中文都不利索，完全不会讲，同学也是说小孩根本就不愿意学，说很难学，他又是老来得子，比较迁就，老婆更宠着，就成那样了。他甚至想过把小孩送回来上国际学校，我和他说想都不要想，年龄太小了，没学校收。他可是搬了家的，就是为了学区。韩国也有学区的。可见他还是非常重视教育的。

借此，给你们讲个炸裂的，大多数混知乎的可能都不知道的，就是我这个同学，他是中国人，为什么在韩国出生长大，中文却非常流利，交流无障碍。

据他描述，那时候韩国有相当多的中国人，他家逃难去的，并没有入韩国籍，入的是中华民国，也就是台湾的籍，我印象中，中韩建交是92年左右，以前都是和台湾建交的，那时候，他们不想变成韩国人，就只能入台湾的籍。我和他可是91年认识的，此后韩国车，大多是走私的，充满了我们这里大街小巷，那也是韩流开始入侵中国的时代。

而在韩的台湾籍人士，是受到优待的，他小时候，上的是台湾办的小学你敢信？很多老师都是台湾派过来的，还有一个是志愿军呢。蒋公，评价起来不太好说，但他的确做了不少对海外华人有利的事情。连教科书都是台湾运过去的，这孩子就这么被台湾教育长大，以至于到我们这里的时候写繁体字，讲台湾娘娘腔汉语。

我们到处办孔子学院，结果被封了不少，是不是可以考虑一下，改变一点思路，去参考一下台湾当时对韩国的经验？

神選組：

大家以为是自己日语有外国人口音才会被日本人歧视，其实他们不知道你就是啥都换了，只要日本人发现你有一点点不符合他自己口味，你就是外人，还不如黑黄人，白黄人。

yllllllllllf：

不是 在国内现在教小孩方言的父母都没几个 推普都多少年了 学校的义务教育都不会教各地传统和方言 何必在这些自己身边的问题上装外宾呢

yjq：

虽然但是，吴彦祖会粤语普通话什么的和他爹妈并没有任何关系

彦祖到现在都不会看汉字，刚来香港的时候粤语也不会，拍戏台词都用英文

后面那是尔冬升

催着让吴彦祖多练练台词，才勉强练起来的

这还是吴彦祖他爹从小就给彦祖灌输中国人概念逼他学中文的学习成果

而至于彦祖的普通话，真不见得比黑藤太君强到哪儿去

用五个字来形容彦祖进演艺圈后磨练了半辈子的普通话水平

“原来是小鳖山”

1、凡是对国家、民族比较看重的人，根本不会去日本，凡是去日本的人，本身就对国家、民族看的很淡。

2、因为历史上的问题，一般人也不会入籍日本，只有对历史无所谓及对日本比较向往的人（也就是俗称的精日）才会入籍。

3、对精日来说，这是回归，不教中国话才符合他们的思维。

4、对中国来说，这是好事，蒙古族去蒙古国，朝鲜族去韩国，哈萨克族去哈萨克斯坦，精日去日本，能在一定程度上净化国内的环境。

5、这些人在离开后，应该隔绝他们和中国的联系，现在不少精日，一边在日本生活，完全一副日本人的样子，一边通过各种方式，为日本做宣传，赚中国人的钱，背后还贬低中国人。

6、那些入籍以及未入籍的在日华人，应该以身作则，去日本就当好日本国民，不要在中国的各个平台流窜，当下抖音、知乎、以及其他平台，外国IP中，以日本IP为最多，都去了日本了何苦再在中国的平台发言呢，相互隔绝，大家都清净。

作者：隐言
链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/99717967706
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

作者：大客

链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/97802948119

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

好问题！对这个问题我颇有感悟，拿些数据来回答吧。

先说结论，题主的疑问，其实本质是移民群体在日本的特殊社会结构中谋求生存的理性选择。

第一个原因是语言环境的系统性转变。

首先，归化家庭语言的日语化是不可逆转的，普遍呈现“实用语言优先”特征，尤其当母亲为日本人时，家庭内部中文使用率显著降低。即便父母均为中国籍，家庭沟通完全依赖日语的比例已从1990年代的12%上升至2020年代的37%。

参考文献：

日中国際児の言語学習とその実践 ――母子間の相 互行為を中心に―― https://researchmap.jp/tainei-daining/published_papers/38498271/attachment_file.pdf

在日台湾人の日本社会への適応戦略 : ニューカマー ... - Kobe University https://da.lib.kobe-u.ac.jp/da/kernel/81011073/81011073.pdf

中国人の高校生です。最近悩みがあり両親とも中国人なのに家で ... https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11287555836

其次，日本学校教育体系长期维持"日语单极结构"，中文传承完全依赖家庭教育或课外活动。仅23%的归化家庭能持续进行系统性中文教育，且多集中于学龄前阶段。

参考文献：

多様な言語背景をもつ子どもの母語教育の現状 https://www.kikokusha-center.or.jp/resource/ronbun/kiyo/07/k7_09.pdf

第二个原因是日本社会融入的实践理性。

日语能力与职业发展直接相关的研究数据显示，日语N1证书持有者的平均年收比普通求职者高18% ，中文能力仅在3.2%的专业岗位招聘中被列为加分项 。

参考文献：

第9回 若く帰国した二世たち http://www.dignity-reconciliation.jp/pdf/d86.pdf

归化进程常伴随文化归属意识转变。38%的归化申请者明确表示“希望切断与原籍国的符号性关联”，这种心理机制直接影响子女的语言教育选择。

访谈资料：

帰化の動機 - 行政書士かえで合同事務所 https://www.kaede-legal.com/%E5%B8%B0%E5%8C%96-%E5%9B%BD%E7%B1%8D/%E5%B8%B0%E5%8C%96%E3%81%AE%E5%8B%95%E6%A9%9F/

第三是代际演变的规律。

6岁后来日本的中国儿童的平均日语习得期为11.2个月，但同时出现中文词汇量年均减少15%的语言侵蚀现象。这种双语失衡导致32%的家庭最终放弃中文传承。

参考文献：

在日中国人における諸問題について http://nihongo.hum.tmu.ac.jp/~long/longzemi/chinese.ht

到了第三代就更不用提了，73%的三世世代将日语认知为第一语言，仅9%的三世能进行基础中文会话 ，中文在多数家庭完成从"母语"到"兴趣技能"的认知降级。

参考文献：

在日二世、三世華僑華人の中華文化志向研究 - 愛知学院大学 https://www.agu.ac.jp/~molihua/study/kakyoukajin.pdf

最后就是制度性障碍的影响了。 日本国籍法采父系血统主义，这导致跨国婚姻子女自动丧失母语传承义务。在教育法方面，中华学校毕业资格在92%的国立大学入学审查中处于不利地位。婚姻结构上，2018年统计显示，中国系归化者中40%选择与日本人缔结婚姻。

参考文献：

特別永住者の解説 | 帰化＠JAPAN https://kikajapan.info/archives/naturalization-basics/1402/

母語と母国語の相克 - 東京経済大学 https://repository.tku.ac.jp/dspace/bitstream/11150/496/1/jinbun126-03.pdf

在日台湾人の日本社会への適応戦略 : ニューカマー ... - Kobe University https://da.lib.kobe-u.ac.jp/da/kernel/81011073/81011073.pdf

姜尚中 在日2世物語の終焉 もう国籍にこだわらない https://www.sankei.com/article/20181124-VVF6BTLJH5P3FMASFWXCZXOSWQ/

还有一点，对于“ニューカマー世代”，也就是1990年代来日的新移民群体，79%经历过“日语不自然”的职场评价，所以呢，该群体子女的中文教育投入时间仅为祖辈的27% 。

参考文献：

日本における中国にルーツを持つ第 2 世代の進路選択プロセス https://www.jstage.jst.go.jp/article/easoc/2024/13/2024_2-1/_pdf/-char/ja

所以，语言传承的消长始终与宏观社会结构的变迁保持着复杂的动态平衡啊 ，现在中文又在许多归化家庭中被有意识地维持了，会慢慢改变一些吧。

吸氧武士：

本质上日本是个相当排外的国家。

欧美很多国家对于外国族裔基本上虽然有仇视的，但多数情况下是你过你的我过我的，我也不是非得让你学英语融入当地社会，你自己在唐人街作寓公过自己的就行，打工的话你和我能交流就行，尽管你有口音。

但日本人基本上对外国人普遍抵触，而且充满不信任，虽然他们在知道你是外国人的情况下会客气一些，对一代目来说他们可能轻松些，他们过不下去可以回国，但对于二代目来说除了融入当地以外没有退路，而要融入日本社会你非从里到外都彻底日本化以外没有任何其他办法。哪怕你日语很流利，只要你体现出一点点违和感，日本人就会对你另眼相待，这个我在很多语言类的回答里就领略过了。

这种情况下外来移民被迫在各方面都更积极的融入日本是必然的

方言在日本没什么用，所以当然不教；中文从小在中国人的家庭长大孩子肯定懂，但是是中文学得很好的外国人的感觉

以前给二代华人的孩子上过一节物理的家教课

孩子的情况是中文基本的都会说，但是从小在日本长大所以用日语讲知识听得更懂一些；

然后听爸妈说中文交流是没问题的，就是只有从小在中国长大的中国人才懂的一些跟中国文化·民族性格相关的东西（比如梗）的话确实是不懂

比如相声小品啥的他说听得懂他们在讲什么但是觉得都不怎么好笑

作者：Re-夏目晴人
链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/100459370386
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

你在哪里得到的这种谎言？

我所认识得无论日籍还是永驻家庭，小孩都是会中文的，而且是必须学中文。

虽然没遇到过，但是稍微分析了下华人家庭不学中文的可能性和原因：

1，强烈仇视中国，所以自己鄙视说中文的人，所以平时也不说中文，大概率中日夫妻，如果是中男，这是懦弱到何等地步。如果是中女，大概率天天被家暴。

2，家庭贫困，无力支付培训费用，？？但是总有一个母语是中文啊？或者工作太忙，和小孩没有沟通时间？

3，聋哑人，不会说话。

连之前跑过来的轮子都一天到晚在大街上说中文，我就不信他们回家不和自己的子女讲中文。

什么样的人才会忘记自己的母语，自己不讲也不让后代讲？

抱歉，个人认知还是太浅薄，如果有这样的人，推荐给我，我请他吃饭。

作者：环游日本列岛
链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/100078851896
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

知乎用户R2iElQ：

因为入籍日本的华人是真精日

这里涉及到一个教育问题。

日本那边的中国孩子，上托儿所，都要面对一个问题，日语和中文如何选择。

因为大部分的孩子的语言天赋，只能支持一个。特别是幼儿园老师几乎都是日本人。日语更适合孩子成长。

回来说为什么不能双语，孩子如果没有很高的语言天赋，如果对孩子说双语，会导致孩子说话晚，不说话，甚至影响语文水平。这是无数家长踩过得雷。别说什么欧美，孩子能得到的资源，以及个人天赋不一样。

后天学习，因为日本的中国孩子家庭，能支持上个国立本科就很难了，没那么多精力发展德智体美。少数学了一点，也不是很流畅。所以在外头不怎么说。家里过多少说一点，因为爷爷奶奶日语不怎么好。还是要沟通。

少数什么都学得很好的，可能你发现不出来他们是日本长大的。这种我见过，到那时不多。

作者：离开苦苦
链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/99136450022
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

这很大程度上是个北方人和南方人的巨大差异

拿美国举例，在美国，如果父母是南方人，特别是广东人福建人，那孩子基本上都会说家乡方言，不是那种模糊的带着外国口音的话，而是可以精确到市甚至县；会上海话的ABC也有，但可能在澳大利亚更多？经常能看到ABC和美国人或别的留学生讲英语，和父母打电话讲方言。至于为什么不和中国留学生讲普通话？那可能因为他们不会讲普通话。

而如果父母是北方人，比如河北人/东北人，那孩子会讲一口河北话/东北话的至少我还没见过，好一点的就是会讲带着英语口音的普通话

究其根本，可能是因为闽粤人民出国历史悠久，以前就是下南洋的主力，宗族观念浓厚，属于现有家后有国，无论出生在哪里，都不能忘记自己先是X家的人，然后才是纽约/吉隆坡/米兰/巴黎的人

而北方人，则属于现有国后有家，先是中国人，才是河北人；那如果都不是中国人了，自然也跟河北没什么关系了

至于日本，自然还是东北人多，因此不会说东北话也就在情理之中了

作者：历史编号517

链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/102011865425

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

排骨：

我们家乡南京话，但我北京话比南京话讲的地道 。

我也很不喜欢在日本上大学日语课的时候，哪些上海同学用上海话交流。

我只有在遇到南京同乡，并且需要强烈表达自己感情的时候才会说南京话。

因为语言是文化的载体，斩除语言的联系，就是跟其文化脱钩的表现。这群人不是说仅仅是不想当“中国人”，这个中国是政治概念，而是不想当“华人”，要切断跟中华文化的一切联系。

新加坡为什么这些年发展得这么好，因为新加坡华人虽然不认同自己是“中国人”，但没有任何人否认自己的华人身份，更不会因为华人身份而自卑，他们从小学教育就学习华人的文化，学习汉语，这样做的结果就是随着中国的国力增强，随着中资企业开始有全球化的需求，新加坡成为中资企业出海的跳板和大陆富人移民的首选地。

这个世界是物质的，你想在物质的世界获得世俗的成功，想要获得金钱和权力，你就要选择自己最具备优势的道路，海外华人华侨，天然就具备两种文化属性，具备多国语言的基础，这是一个巨大的竞争优势，有人不想要这个优势，就为了满足自己的颅内幻想，当然你要说你不追求世俗生活，那你自己无所谓，为什么要献祭自己孩子的一生？

作者：MrElie

链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/100694647129

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

葡萄糖：

能选入籍日本的人绝大多数比起他们原生家庭肯定是阶级大幅跃升了，但凡家里在国内有点地位都不会去当归化人，小孩当然会觉得说中国话丢脸，甚至爷爷奶奶姥姥姥爷丢脸。

超能聖龍：

學漢文訓讀就行了。

吾れ、唐つ土より渡りて來たる者なり。吾が言ふ所の者、悉く倭の辭を以ちて組みて漢の法を以ちて載す。或ひとは之を解き能はざれば、愚夫なり。

叶鸿慈：

想想亚洲四大邪术之首为什么是日本化妆术。

那是连泰国人妖降头术都要屈居第二，南朝鲜面部打灰术，中国小咸女美颜滤镜术比起来毬都不算的黑魔法。

日本，其实根本没有美女，就像泰国没有纯种男人，南朝鲜没有没整容的西巴，中国没有仙女。

其他的日本玩意同理。

他/她都是日本人了，他/她学个P的中文？

我就请问他/她平时在学校、公司、社区和谁去说中文？

你没有英语环境所以你学到高中也是结巴英语，正常吗？那么请问他都没有任何系统学习中文的机会和语言环境，他说个P中文？

这都是非常正常的事情，我就不明白了这有什么节奏要带？你怎么不去问那些非洲裔法国人为什么不会说非洲土话/祖鲁语？

作者：特兰克斯的剑

链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/100142700940

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

作者：SNOWY

链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/99200173989

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

实话实说，我也赞同语言这东西就是随缘就行了，已经加入外籍的华裔孩子愿意说汉语那就说，孩子如果不愿意也不用强求。

如果在孩子没有选择能力的时候，就让孩子生活在一个多语言的环境下，孩子自然而然地学会了包括汉语在内的多种语言，那就学会了呗。挺好。如果家长故意让孩子从小就不接触汉语，其实也不是多大的一件事情。毕竟已经加入外籍的华裔孩子，将来混的圈子就不太可能是汉语言的圈子。孩子在日本那就好好把日语说好，让孩子可以轻松融入日语圈子才是最重要。

如果一定要说“学”什么语言，我只能说学会“英语”才是顶顶重要的一件事情，别管你是在日本、德国还是巴西，都是掌握英语才是孩子谋求高端职业发展的关键。当然，如果没有那么大的追求，那就别使劲逼孩子，只要掌握孩子国籍所在国的语言就足够了。日本籍的华裔孩子，那就一定要好好学日语，毕竟没有高端追求的孩子，未来几十年里，99%的时间都是用日语和其他日本国人交流，掌握好日语就是生存需求了。

所以，如果是有追求的家长，想要让孩子打“高端局”，那也是“入籍国家语言 + 英语”才是最重要，至于汉语就是奶油蛋糕上点缀的那个樱桃了，有更好，没有其实也无所谓。这些从小就入籍外国的孩子，和留学生是完全不同的两个概念。留学生是成年人，可以自己决定自己未来的路。但这些从小入籍外国的孩子，就是家长在决定他们走的路。家长让他们入籍外国，这个态度还不明显吗？从“入籍”这个行为就已经表示，家长就没想过让孩子将来与中国有太多交集。与中国没啥交集，其实汉语对入籍外国的孩子就没啥用处了，不学也没什么损失。

至于你举的例子，那就是从小生活在一个多语言的环境下，从小就学会了多种语言。然后又决定要回中国混演艺圈子，那当然就要强化汉语的能力了。此时，对这些来中国混演艺圈子的外籍艺人来说，汉语就变成了赚钱的工具，那当然就要掌握，甚至是精通了。此时，这些外籍艺人掌握汉语就是职业规划的一部分了，谁会与钱有仇？那当然就要好好学好汉语了。

但你不能用回国混演艺圈子的外籍艺人的标准，来要求所有加入外籍的华裔孩子。毕竟只有极少数的外籍华裔孩子会回国混汉语言圈子，更多加入外籍的华裔孩子都是在外国混外语的圈子，那就落地生根吧，好好学好国籍所在国的语言吧。打“高端局”的孩子，就再精通一门英语，也就足够了。至于汉语，不会就不会了，也不会有多大损失。也就是，混外国圈子会汉语，并不会带来太多的加分，如果孩子没兴趣学汉语，那就不学就不学吧。

王昌胜：

敏锐直觉与良苦用心，虫豸岂能理解。

抒情结束，还是要说一句，先问是不是再问为什么。其实教中文和不教中文的都是有的，幼儿也的确拥有学双语的能力。这取决于家长所在的圈子和华人打交道多不多。

以我接触过这样的孩子来讲，虽然拥有双语能力，但其神态举止完全日本化了。尽管你问他认不认同中国，他们会给你肯定的答复，但是你要知道大部分人类都是日子人，其习惯与思维方式完全日本化了。第二代尚且如此，第三代便是一点心理负担都没有了吧。

我知道不少人问这样的问题，是想看这些half在决断时刻如何抉择。首先我想所谓决断时刻大概率不会发生。若真的发生，便考验各人的直觉和德性了。

至于融入=文化消亡这种说法，我认为是可以这么说。但是就个体而言，这正是其所盼望的：看着自己的孩子不必再背负重担，作为海岛上的一个无苦无忧的人生活下去…这正是一些父母们的良苦用心吧。

知乎不智也：

都入籍和我们有深仇大恨的日本，你觉得那些所谓的人会认同中国吗？不要扯为了方便工作什么的，他们恨不得基因都变成日本的！

星野朋初代目：

因为在日华人认为日本文化比中国文化更高档，所以主动融入了，心甘情愿被同化。大马华人则不会被同化，因为大马华人从骨子里认为马来土著的文化没有中国文化高档。

dingbingo：

由俭入奢易，由奢入俭难。

日语的发音太简单了。

写的话就算日本人也不爱用日文汉字，总是写一堆假名。

你见过中文论坛用拼音聊天的吗？

其实也很正常，也不正常，每一家都不一样。

我认识一个美国老师，他说有一个华裔朋友，这个华裔朋友美国土生土长，只会跟着父母说一种湖南方言，而不会真正的“中文”。

认识一个前公司美国西语裔二代，父母都是非法拉美人，在家不说英语。

可他在外面只说英语，他和他亲兄弟姐妹之间交流也只说英语，我问他为什么，他说：这很难（如果只说西班牙语）。他自己说他的西班牙语属于母语级别。

更夸张的是，我不止一次看见他和西语裔说话的时候是，对方说西班牙语，他用土生土长美式英语回答。

就好比你在和我说中文，我只拿英语回你。估计一部分人气不打一出来了吧？但我看见很多次，很多人，对方都欣然接受。

和他相处很久，而他本身真的是一个非常好的人。他本身也说过，为什么他们觉得西班牙语没有法语那么高级呢？（fancy）。

当然我也认识完全用西班牙语对话的，这个取决于人，也有真的不会说，只说墨西哥有亲戚，但本人真的只说英语，而且从来没有去过墨西哥。而这几个人，都是美国国籍的墨西哥裔。

作者：张飞龙

链接：https://www.zhihu.com/question/11143831865/answer/99114418809

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

李伊梵：

简单说吧

全世界的华人地区有一个算一个，能保留语言传统的，都要依靠华文学校，而不是家里教。