这十几年来日本人给女生取名基本上都不用「子」作结尾了，而且还觉得用「子」作名字结尾很老土，这是为什么呢？

作者：随缘小半藏
链接：https://www.zhihu.com/question/277619471/answer/398755200
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

因为用看到子结尾的名字，第一反应就是这个人多半是昭和年间出生的欧巴桑啊。！！

下面贴张49年取名人气排行。。。

跟中国一样，每个年代都有流行的名字，而以子结尾已经是几十年前的潮流了。。

话说回来，因为日本对新生儿取名的限制很少，导致最近几年日本的潮流是用「あて字」来取名。。

简单来说就是瞎几把找个看起来很酷的汉字，然后瞎几把安个自己觉得很酷的读音。。。

比如取名「爽」，哪怕大家都觉得这个字读shuang,做为父母你可以强行让这个字念mamaipi，然后把这个读音登记在户籍上。。。

最极端的是有人名字是「光宙」、读法是「ピカチュウ」。。

然而按照这个取名方法导致不认识的人完全无法正确叫出名字，现在很多日本人也对这种名字蛮头痛的。。

不过这些是题外话啦

——————————————————————

补充一下，「当て字」一度在日本非常流行，具体到时间段大概是在16年之前

贴个16年华丽名字排行榜

（话说那个七音是什么鬼？どれみ？exo me???）

不过现在日本人也逐渐意识到自己的取名一时爽将来会给孩子生活带来的诸多不变，又开始逐渐回归正常取名了。。

就比如2017，18年开始キラキラネーム就明显激減。。

下面贴张18年取名排行榜

（正常了许多吧哈哈）

再补充一点，现在虽然结尾带子的名字少了很多，但也不是完全就没有了哈。。

就比如除了生活中的一般人名之外，日本皇室的女性雷打不动结尾都会是「子」（男性结尾雷打不动是「仁」）

（下一个皇室成员又会叫什么子呢？本人分别赌5毛原子和质子）

另外经评论提醒那个造成一时轰动的ピカチュウ的汉字假名确实是光宙，已修改

你有了女儿会起名字叫慧娟、玉兰、翠莲吗？

同样的，二十年以后出生的女孩儿们也不会叫紫萱、千凝、羽墨。

要问为什么，那只能说因为俗！什么高雅的词汇等到被基层民众用烂了以后，你也会觉得俗，因为到那个时候，再说起紫萱、千凝、羽墨，你想起的不是那些象牙塔里的小公举，而是隔壁二狗子的邋遢媳妇儿和叔伯家流着鼻涕的傻闺女。无论多雅致的词汇也就变成了俗气的名字。

何况这些名字，只是看似美好，根本经不起推敲。

但是！广末凉子确实是最美的！

————————（ '▿ ' ）————————

各位慧娟、玉兰、翠莲，对不起……

作者：逗逼宫

链接：https://www.zhihu.com/question/277619471/answer/468807622

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

小早川：

我得为「子」结尾的女孩名字说几句话。

很多人拿中国过去的一些名字来进行对比，是有失公允的。

确实，日本女孩名字诸如〇〇子、〇〇美，男孩名字诸如〇〇郎、〇〇男，乍一听，会感觉有点陈旧，带点年代感，现在的日本小孩名字里，确实不太常用这些字眼了。

但是以「子」结尾的女孩名字土不土，俗气不俗气，一方面是与每个人的想法有关，但更重要的是，名字里的其他汉字怎么和「子」进行搭配。

日本昭和年代出生的女孩子，名字是〇〇子、〇〇美的非常之多，有的年代里甚至超过一半以上。

大家可以看下历年女孩名字排行榜位居首位的名字，过去的那段年代，可以说是被以「子」结尾的名字统治的年代。

比较常见的以「子」结尾的名字，比如裕子、智子、文子、阳子、和子、幸子，这类的名字，确实会有浓浓的昭和年代气息，会显得比较土，完全是奶奶辈大妈辈才用的名字，现在已经没有人给孩子起这种名字了。

但是，我们可真的不能冤枉「子」这个字。现在很多日本父母给女孩子起名字，还是会选择以「子」结尾的名字，但是为了不显得特别俗套，有年代感，会为「子」精挑细选合适的其他汉字作为伙伴，听起来舒服，又含有美好的希冀。

比如日本安田生命每年都会公布的小孩名字排行中，「莉子」(リコ)一直都有很高的人气，有的年份可以排进前3名；在公布的女孩最好听的名字前100名中，更是有「莉子」(リコ)「桃子」(モモコ)「柚子」(ユウコ？)入选。

在女孩名字最常用汉字排行榜中，「子」字也是名列前茅的，并没有想象中那样遭人厌。

所以说，现在日本给女孩起名字，以「子」结尾的名字还是有一定数量的存在的，而且绝对没有大家想象的那么少。不过比起过去那个以〇〇子 结构独霸天下的年代，给人的感觉确实是真的很少了不少。

顺嘴说句日本人给孩子起名字，汉字的话，必须使用常用汉字表和人名用汉字表里的汉字，当然也可以只用假名而不标注汉字。

但是呢，名字里的汉字读音，却没有统一的标准，属于孩子的父母说了算。

所以在日本，无论填什么表格的时候，名字栏都要求必须标注假名，不然有时真的不知道该如何下口，去读别人的名字。

以前的日本人都比较按部就班，用一些常见的汉字，标注其常用的读音，来给孩子起名字。所以即使不看假名，大家一般也能正确地读出对方的名字。

但是天下父母的想法是一样的呀！都不想让自己孩子的名字太普通，更不想跟周围孩子同名。父母们绞尽脑汁想出各种名字，比较罕见的汉字或者罕见汉字组合变化就算了，连汉字的读音，很多都是父母根据自己的意愿，在原来常规读音上进行变形，甚至是自创出来的。

这种名字，日本人称为「キラキラネーム」，意译的话，就是闪瞎你眼的名字，剑走偏锋的父母不在少数。

比如下面这种很奇葩的：

比如说 王子，人家不读「おうじ」、却要用外来语King 的发音 「キング」。哈哈！

这样一来，导致现在很多孩子的名字，只有父母能读出来，其他人根本不敢轻易去读那些比较稀奇古怪的名字，必须借用标注的假名才敢去称呼别人家孩子。

这可苦了学校的老师，尤其是大学点名的时候，一节课，老师有时要说N次对不起。哈哈！

不过大部分孩子的名字还是算正常的，最多就是读音上稍微有点变化，无伤大雅。

迎以你喜欢的方式关注我哈 ~~持续分享关于日本、日语的所有点滴~~

我的公众号：日本留学生 ID: japankon 关于日本留学、生活、文化、时事等等各种哈~~

我的微博： 小早川SAN 各种日本评论吐槽

也欢迎加入日本留学、日语 分享交流微信群 请加管理员微信 ID mixiliuxue001 后拉入群

-END-

以我作为多年AKB粉的经验，AKB早期入团的成员里x子很多，即使不是x子的名字也符合一般中国人对日本女性名字的认识，菜啊薰啊麻啊美啊balabala

现在AKB已经成团13年，已经有AKB成立时还没出生的女孩子，如今开始加入AKB了！随着越新加入的年轻成员，x子命名越少，各种看起来文艺小清新好像从偶像剧走出来的名字也越多。

另外日本女孩子现在起名非常流行“类英文名”，nana，lena，mari，jyuri，都是取自英文女名的音译，类似中国女孩取名叫 安娜 这种。na这个发音用于女孩名的时候，大多会写作 菜 或 奈，菜 是日本本土名，而如果写作了奈，那就是“洋名”没跑了

作者：激辣
链接：https://www.zhihu.com/question/277619471/answer/462733237
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

織田薫人：

这方面也看父母的选择吧，毕竟名字就那么多，选来选去也差不多，一个幼稚园一个班里就可能碰到几个ゆなちゃん、りこちゃん、ななこちゃん之类的。

我的两个女儿都是以子结尾的名字，同龄的女孩子里也很多，所以并没有什么太大的变化。

死亡FLag：

看这个问题时，我想起来那个名为“家康”的朋友了。他今年才21啊。。。。姓就不说了，万一他上知乎看见该打我了。

作者：加减法号
链接：https://www.zhihu.com/question/277619471/answer/463228633
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

这个表是2018上半年日本新生婴儿取名的排名，的确女性名字里‘’X子‘’的命名和以前比少多了。

想想也很容易明白，就是时代的变化。我做为AKB48和乃木坂46的粉丝，这些年也接触了几百个日本女性的名字，的确想想之前刚入坑的时候，带‘‘子’’的名字其实也不是很多，像前田敦子，大岛优子，篠田麻里子是因为人气高而被人熟知，现任成员中也只记得起矢吹奈子，小嶋真子，这之外还真的很难想起带‘‘子’’的名字。

乃木坂46现在的39个成员中也只有北野日奈子，大园桃子和佐佐木琴子。其实看别的答主的回答，即使是同样以子结尾，子前面那个字的画风和60年前的和子，幸子，洋子等也有了很大的不同。毕竟人类都是会追求时髦的嘛。

作者：流萤绿堤

链接：https://www.zhihu.com/question/277619471/answer/461969408

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

X子取名传自平安时代贵族，其实到了战国时代大量下层武士的涌现，这种名字已经不流行了，到了幕末这种取名字方法更不流行了。而日本传统的中下层给女性明明的方法通常是植物，什么柿啊，葵啊，若菜啊，红叶啊这种一堆一堆的。到了明治时期大和抚子的意识形态反而占据主流，所以X子的命名一时间成了潮流。然而古代贵族喜欢用单独汉字结合子的起名方式，比如章子、幸子一类的，而昭和时期的很多人起名字就随意的很，什么菜菜子、百合子这种不明所以的名字都能出来。

如果说战后日本女性名字最大的变数在于名字的读音开始强烈的西化，日本女性的名字通常喜欢保持在双音节，并且还有直接对应的假名英文，比如rina、rena、ari、aya这种，还有一些双音节是直接和a行结合的，比如rio、yui、rie、mai这些。ko结尾的还有很多，但是一般而言都倾向于简单干练的双音节，比如neko、mako、miko这种。在起名的性别歧视上，一方面女生很少有四个音节以上的名字，一方面女生很少有直接来自汉语训读的坳音字。而且日本女性名字往往是由音定字，而不是男性名字由字定音。日本男生很少有先把masahiro写好了然后再研究这个音套什么汉字，或者直接一点来说，日本女生的名字基本上直接来自于小名，而男性的大名和小名是分开的。

Joie：

以「子」为名字结尾的起源

以「子」为结尾这种命名法叫做“子型”，跟中国的姓名发展史一样，在古代日本「子」字就已经常被用于男子名字的结尾。「子」字本身就是小孩子的意思，象征着父母对孩子的宠爱。「子」字用于名字上女孩读作「こ」，男孩读作「し」，多作为小时候的乳名所使用，是一种爱称。

从开始，「子」字用于男性官称和少部分贵族女性的称谓。到明治维新时期，政府鼓励贵族中的女性用「子」字做名字尾语，「子」字名字才开始在贵族间流行。而「子」字的名字正真开始流行，是到了昭和时代，这时日本半数以上的女性都以「子」字作为名字结尾。

「子」字在日本的含义

在古时「子」字主要用在有官位的男子官称中，女性虽无官职，但上流的女性也开始用「子」字作为称谓，这里的「子」字所代表的是尊贵的身份和地位。在现代，「子」字在不同场景不同读音下有很多种不同的含义：

1.「子」读【ね】

子の刻：子时，凌晨12时

子の年：鼠年，十二生肖的子鼠

2.「子」读【し】

孔子：孔子，这里是尊称

君子：公子，这里是有品位的人

3.「子」读【こ】

子供：小孩子

親子：亲子，这里泛指父子、母子等直系血缘关系

常见的以「子」字结尾的名字

1. 「子」字是由汉字「一」和「了」组成，「一」是代表着初始、新生的意思，「了」是代表终结，用「子」字做名字结尾是意喻从开始到结束，能度过完整的人生的意思。

如：幸子、直子、斉子

2. 「子」字用于女性姓名时读作「こ」，和很多字都能搭配起来都很好听，有种很可爱的感觉，觉得带「子」字的女孩会很乖巧。

如：、静子、稚子

3. 可能因为「子」字古时用于官职的尊称，所以很多日本的皇室成员认为「子」字代表着高贵。

如：、雅子、纪子

为什么不以「子」字结尾了

现在在日本年轻一代人的眼中，一提到「子」字结尾的名字就会自动联想是昭和60年前出生的人，甚至觉得这种名字有点土气。早在，父母将希冀寄托到儿女的名字中，一场“日本女性名去子化”的运动悄然上演。

在1986-1991年间，「子」字已经消失在女性起名爱用的前十排行榜中。现在日本皇室的女性仍保持使用「子」字结尾的名字，但在一般人中就较少能看到啦。

古伦木·欧巴：

知乎用户6f7LdD：

子、郎这么起名的，基本上就和中国的明、刚、强、杰啥的差不多

人家还不能这么起了吗？

你看现在大家文化水平高了，中国人也不都起啥王强刘胜利，李丽张桂花啥啥的了

所以日本人多挑几个字儿很奇怪么。。。。

再说日本传统上就不是啥啥都是子的啊

动画女主里面，除了晴子和小丸子，好像还真没有多少子

火影的叫樱、雏田

足球小将叫早苗

浪客剑心叫薰、巴

机器猫叫静香

柯南叫兰

这些也都是常用的日本女生名字

而且现在直接用音标片假名的都多了

什么朽木露琪亚

什么阿笠三克曼

什么小泽玛利亚（划掉）

张建设：

前段时间不有个很火的，一高一矮俩女的，好像叫皮皮美和啪啪子？

然后呢：

我有个同学是日本的初中语文老师。她说，每次讲到孔子的时候，孩子们都会误解孔子是个女孩子…

愁容骑士：

时代不一样了。

就和中国现在为什么不用建国 建斌 建军 冬梅 春梅 秀梅的名字一个道理。

被多次邀请，说几句吧= =

子（ko）这个发音的日本姓名其实现在也并不少见，但是可能你们见得更多的是大妈级别的了

出名的女星当中，松岛菜菜子，酒井法子都是有些年代的了。

总体说来，现在日本人取名字也没有以前那么死板了，以前男的还很多叫X郎，X雄，X勇，X长。这些与其说是时代眼泪的名字，倒不如说是姓名随时代自然发展的结果。现在中国人还有几个烛之武，竖刁，曹刿的。说得近一点，我觉得像李鸿章，左宗棠这种名字普通人家也是起不出来的。

世界开始扫盲也就不过百年时间，有了基本文化的人天然就排斥上一代的顺子，光子，京子。但是有没能完全摆脱这一种命名规律，菜菜子，隆子，法子都是这一类。XX子会有一种古典王朝美的感觉？（这个不确定，有待考证）但是毫无疑问的是，XX子这种的叫法的确是日本传统姓名中存在的，尤其像是幸子这种经久不衰的名字（不过听说有不幸的幸子这种传说）更不会少见。

当然，现在日本人起名字，给女性起名字有一个摒弃汉字的倾向，什么yuna，yui，nana，迟早吃亏= =

作者：琥珀

链接：https://www.zhihu.com/question/277619471/answer/396450829

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

司萌豚：

我觉得倒还好，不叫リカちゃん我们中日还能做朋友……

——2018.10.30更新——

宝多酱不能叫______

作者：x猫猫
链接：https://www.zhihu.com/question/277619471/answer/397491054
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

取名的趋势一般多多少少反映时代的大趋势。
比如二战的时候。日本军国主义旗帜高扬。很多父母都给自己的小孩取名勋啊勝啊之类的。

这个和国内我们上一辈很多建国啊建军一个道理。

现在什么都是欧美风当道妈妈一般取a或者i结尾的音和国际接轨？现在重音不重字了。比如rina，rena，yuna， mei，aoi，yui

絆愛：

就像你起名也不会起柱子，建国，胜利一样

作者：青冰白龙
链接：https://www.zhihu.com/question/277619471/answer/462583814
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

时代不同了嘛，现在流行的名字已经是XX空，XX翼，XX奈，XX樱，XX彩，XX结衣，XX美緒，XX雅美，XX梨纱，XX亚里沙，XX玛利亚了。

另外，不要找我要车牌了，我是正派人，这是通往幼儿园的车。

作者：知乎用户8D5BoI
链接：https://www.zhihu.com/question/277619471/answer/476820720
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

大概是因为现在的年轻父母取奇葩名字的太多了…ε-(´∀｀; )

微博上看到的，一个班15个男生，17个女生，叫X子的女孩子有5个，占1/3不到，但也不算少了吧。（不过这仅仅是一个班的例子，作为样本参考性不强。）氮素！花子不是叫はなこ而是flower！！！

ヾ(●´∇｀●)ﾉ哇～！！！斯国一！！！

别的就不说了星之王子殿下！你妈妈是都敏俊

粉么-(￢∀￢)σ

李诚同学，好朴素的名字哦，我喜欢！

随便一提，我们日语老师名字叫花梨，超好听！！！

雨宮純夏：

看到这条问题去对照了一下自己班级的情况...16个女生中名字以 子 结尾的有五位w其实不算太少啦

确实名字和中国一样也是很有年代感的。不过因为之前孩子出生，也关注了下关于名字方面的事。

发现现在的妈妈仍然是有人对这个[子]字情有独钟的。究其原因，仍觉得这个字很美好。因为[子]是[一から了まで]，而且叫「優子」就是[優しい子][直子]は「素直な子」等等。

不过这个[子]字，说好听了叫「古典風」，说不好听了就是「ダサい」。所以也有不少妈妈问怎么样能把子叫得「今風」一些。但是2017年度，新生儿的名字里也只有一个[莉子]是带[子]字的。

我之前上课和学生说[～子]这个名字很昭和风，叫出去会有おばさん的感觉。

学生说，不会吧？灌篮高手里有「赤木晴子」还有一吻定情里还有[琴子]，都是年轻的女孩子啊！

反应了两秒钟后，我高呼，她们活到现在也是哦巴桑了好吧！

作者：特幺幺

链接：https://www.zhihu.com/question/277619471/answer/502024246

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

棉被王宰相：

为什么现在中国人取名总要用，舒，涵，梓，潼，昕，如，墨，诗，轩？

狗蛋 王：

比如：春子，就既好听 ，又不昭和

______________________________________

好吧其实超级昭和的

游太玄：

用子结尾的名字大多是欧巴桑？怪不得小早川怜子、三浦惠理子、白木优子……岁数偏大。我以为松下纱荣子也是，其实不是。

西来：

年代不一样了，就像咱们现在取名也慢慢不用“建国”“建党”...

不知道是不是受我天朝影响。

随着战争的硝烟缓缓消散，我天朝对邻居们的称呼也有所改变。

战争时期，为尊重其以“子”结尾的习惯，热血青年们礼节性的赐名：日本鬼子

随着和平时代和互联网时代的来临，两国人民关系有所缓和，为传递友好和和平，热血青年通常在尊称其“XX老湿”。

作者：老实巴交的老黄牛
链接：https://www.zhihu.com/question/277619471/answer/462821968
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

法门扫地僧：

看到这个问题。脑袋里立马浮现出

“梅川库子”这个名字。

作者：萝魏紫
链接：https://www.zhihu.com/question/277619471/answer/483428824
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

我看了看，日本最大婴儿连锁，赤ちゃん做过入店调查，2018年上半的结论是什么？赤ちゃん比西松屋更贵点，说明来店的父母更有钱一点点。其实你可以看到，顺位第三就是子。完全击破了下面各种日本大佬的提法。。。

顺便，网上无料起名的网站统计，文子也是新上榜的。

顺便，你看第30位，大翔君。今年和去年是各种大热。我看好10年后，2ch出现各种大翔君哦。

衣爱子月嘛，这是小日本女子名常见。