看日本动漫和日本影视作品，发现很多女性动漫角色，或者日本女性/女演员会起名叫“Yuri”，可能会翻译成结衣、由依、优依、优理、尤莉子，但肯定都是“Yuri”，感觉日本女人总对这个名字抱着不放。

Linlinz：

不是Yuri(ゆり)，是Yui(ゆい). Yui基本上每年流行度前三，Yuri并不流行。

针对孕妇妈妈的调查统计，2023年度最爱女孩姓名第一位(2024年4月做的统计)。

综合众多妈妈说明的观点，最多的是喜欢“结”这个汉字。“丝”和“吉”的组合，意向很好，结缘，代表美好的婚姻和美好的相遇，同时也希望孩子能够珍惜与他人的联系；结也代表聚合在一起，代表重视家庭；结果，努力取得成果。并且结这个汉字基本上没有负面意义。

关联的其他汉字，比如友，唯，都是不错的含义。

等待戈多：

There's only one true Yuri. You will learn from me, come to Yuri

William Lee：

ゆい通常写成：结衣、由衣、唯

ゆり通常写成：由理、由莉、友里、百合

驼驼：

我倒是觉得中国女生很喜欢把自己的外文名起成yuki（ゆき），见过不下五个。