真实姓名​：

我家有个只会英语和意大利语的小孩。
等下个月去日本，我可以观察下日本人对这货的态度。
他的普通话无比塑料，但是他讲上海话。
等我回上海正好也可以看看中国人对这货的态度。
说实话，我蛮期待的。

加拿大留学而且爱看美剧，美音比较正且带不少美式表述，之前去东京白马滑雪，以下亲身经历：
去店里的时候，总是先问Do you speak English? 对面两种反应，第一种是用磕磕绊绊的日式英语尝试沟通，另一种是懵逼然后回头找身边会英语的人。
在五龙看雪道图随便找了个人问路，一口流利标准的美音，我夸他英语好他说他在东京读大学，问我哪来的我说中国，他说你英语也好棒。
雪板沾了泥巴跑到道边餐厅求助，里面几个日本大爷完全听不懂，边看我边互相讨论，我用手指着板子比划，终于明白了找了把折叠刀用刀背帮我削泥。
同伴滑野雪过午夜未归，报警，半个小时吧警察来了，不会英语，鸡同鸭讲，比划都比划不明白，因为事情太复杂了，几人懵逼之际同伴回来了，用日语沟通了下对面就走了。
在饭店没有英文菜单小二也不会英语，看着夹杂的中文随便指了一个疑似照烧鸡，味道不错，小二礼貌不失尴尬的微笑。
在东京秋叶原，我跟一个人英语鸡同鸭讲了一阵之后对方听我提到China随即开始说中文……


作者：Stave Parker
链接：https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3246775794
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

666666​：

嗯……反正我能用日文就用日文，用英语体验比较差……有好多次去米其林二三星的饭店吃饭，店员用蹩脚的英文跟我解释这些事什么食材，我都会说你可以用日语的，倒不如说我英语不太好……

ygrdjh​：

不会。
会英语的人会在发现你日语不会的时候主动转英语。不会英语的人该不会还不会，你说了还是不会啊

你自己也说了“日本人之间则会把动不动说英语的人当笑话看”，咱们国内不也嘲笑动不动蹦出两个英文词的人吗？知乎上因为带英文词汇而被评论讽刺的回答可不少啊。
感觉其他回答大部分只说了一两种情况，我结合自己的经历做了个表格（dbq我太无聊了）

中国人非亚洲人
说英语  游客来日本怎么不学两句日语？这咋交流啊！  毕竟人家是外国人，肯定是说英语的啦  
说日语  听着不像日本人，但能用日语交流，精神可嘉  死国一！太强了！崇拜！  
日语交流未果，切换英语  这日语也没学好啊，但毕竟学了，精神可嘉  死国一！太强了！崇拜！  
英语交流未果，切换日语  明明同是亚洲人，怎么他又会英语又会日语啊？死国一！太强了！崇拜！
/你个混蛋既然会说日语怎么不早说啊？？  死国一！太强了！崇拜！  
（其实根本没必要想这么多。尤其是和服务业的人说话，大家只想顺顺利利做完这笔生意，不管说啥语只要能明白意思就行，没有崇拜或者嘲笑一说）


作者：李NH
链接：https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3385032408
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

KaleidRuby​：

会让大部分人听不懂你说话。在高校或者外企没问题。

作者：LCXXYUI
链接：https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3493310301
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

这里是游客视角。其实感觉在日本群体里英语好的终归是少数，可以说流利英语感觉可能会被他们觉得すげぇ，但是因为确实听不懂其实根本没法交流，还不如body language。美式英语在那里根本行不通，别说美式英语了，除了日式口音之外的所有口音都行不通，我大部分时间用的是日式单词短剧+日式英语（对于英语不好的日本人或者日本在留外国人）和中文（面对中国人）。谁懂 在机场问工作人员uber的上车点在哪里（因为刚出关口就能看到uber的广告，我还以为这玩意很普及），我朋友上去英语输出，工作人员一句没听懂，开始说sumimasen，然后我秒懂 Uba uba, uba eats(in japanese english) no uba, kuruma, car, doko, where 换着方式说了半天，它们终于听懂了告诉了我地方，太不容易了。
五年前去的时候就发现的东西在今年依旧有效，就是如果说口音良好的流利英语，在有会英语的店员/工作人员的场所确实办事效率会变高，而且会获得蜜汁恭敬态度，不知道是不是觉得是长着亚洲面孔的来自欧美国家的外国人，还是说我本身其实也挺有礼貌的，说流利英语会觉得我是什么有点财力的客人。当然前提是店员是是日本人，我旅途那么多天其实有发现如果店员是外国人的话，感觉外国人店员发现我们会说英语会一秒变chill没有服务日本人的拘谨感，感觉回到纽约deli（bushi），还会唠两句。
看了看别的回答感觉好像普遍日本社会对于纯正英语会有点恐惧感，我这边不知道是不是因为听得懂挺多日语的，然后自己也会点日语单词，然后也很活泼（是的搞笑女罢了），所以至少在短期旅行时候的经历和遇到的人都很sweet，感觉其实 构不成什么参考。但是也确实证实了我东大早大朋友们的话，东京用英语还是可以用的，在别的地方就不好说了。
印象最深刻就是有一天去东大交流，还没到时间又不想喝星巴克，就钻进了巷子里的一个小店（也是为了躲雨），只有一个老爷爷的一家很小很温馨的店。我看着菜单上琳琅满目的咖啡（看懂了，片假名在脑子里转一下英语就知道是啥了，但是太多了选择困难了），就想问问又没什么おすすめ, 我的拙劣日文真的就是 蹦单词够用，我正准备说的时候，店里有个哥，旁边放着个文件包，问我们要不要help，holy我真的在日本没听过口音那么不日本的英语，包括整个句子的连贯性也很英语人的local，这就是东大边的魅力吗，感谢小哥，建立了沟通的桥梁！然而爷爷来了一句：全部都很好吃呢。嗯。。。选择困难依旧困难。。但是还是谢谢小哥，因为最后他吃啥我吃啥，嘿嘿。

对数算子​：

去年在日本玩了快一个月，去了大阪京都札幌东京。我一点日文都不懂，全程英文。人家也没怎样我啊

胆小好色乃淇淋：

任何不犯贱的人都不会因为你和他沟通不畅而对你更有好感。

emoji：

日本的英语发音真的好奇怪哈哈哈哈

圣诞老豆110：

应该不会吧。
主要是日本人本身英语能力就受限，你好家伙再一个劲的说英语，人家只会赶紧逃。。。

原問答連結：https://www.zhihu.com/question/623096511