目前共有18篇帖子。 内容转换:不转换▼
 
点击 回复
273 17
(轉載知乎)日本人为什么喜欢穿西装?
项目组长 二十一级
1楼 发表于:2024-5-8 21:55
日本人为什么喜欢穿西装?

项目组长 二十一级
2楼 发表于:2024-5-8 21:55
作者:小早川
链接:https://www.zhihu.com/question/29337927/answer/44197263
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


谈这个问题之前,我们先来谈一下我所理解的日本人较普遍的道德价值观。
日本是一个注重“型”的国家,表面看来是礼仪之国,秩序之邦。初来日本的人,一定会为日本“无死角”的干净整洁,为日本人的彬彬有礼所惊叹。也有很多人会思考,难道中华民族5000年的文明,都让日本人继承吸收并得以发展了么?为什么泱泱之中国,却沦落到如此不堪的境地?
其实,日本人和中国的人在道德上的价值观的侧重点是不一样的。中国人注重“私道德”,注重纽带关联上的道德意识的培养(比如家庭内部,亲戚朋友的感情串联)。
而日本人注重的是“公道德”,他们从小被灌输的就是不要给别人添麻烦(ご迷惑をかけないように)。这种”不给别人添麻烦“的意识在中国人眼里或许已经到了有一些变态的程度。不谙世事的孩子在电车里突然哭闹,会让日本父母极为尴尬,甚至训斥孩子;不要说在公共场合接吻,在日本,公共场合拥抱,牵手都是属于少数派的行为,他们会感觉“恥ずかしい”(害羞),进而认为这样的行为会给别人添麻烦(让别人感觉碍眼,不舒服)。日本餐厅里,如果工作人员不小心制造了噪音(比如摔了盘子),工作人员肯定会大声齐喊“失礼しました”(对不起,失礼了)。日本人在公共场合的小心谨慎,说到底,都是来源于“不给别人添麻烦”,“不好意思”这种普遍道德意识。
甚至有一种说法,日本女人不化妆一般是绝对不会出门的,他们会认为这样做很失礼,对他人不尊重,会给别人添麻烦。在日本人的意识里,着装不干净,不体面,是对别人的不尊重,也会给别人添麻烦,让自己难看,不好意思。
日本人也是极其严谨的,在细节上会做很多功课。这也导致了日本是一个很有“型"的国家,在各种细枝末节上,都会有相应的规定,都会有很多规章制度,礼仪礼节要去遵循。也就有了很多所谓的“正式场合”。入园式,入学式,毕业式,成人式,面试,婚礼,丧礼都是正式场合,甚至连就职时的企业说明会在日本人眼里,也是很正式的。
过于严谨也在一定程度上带给日本人较“顽固”的性格,不太懂得变通。“既然是这样规定的,我们就好好去遵循”,“不好好遵循,违反了规矩,给别人添麻烦,让自己也很难看,多不好”,“大家都这么做,我也这么做,肯定不会有什么差错”(日语里的“無難”一词,就充分表明了很多日本人不求有功,但求无过的中庸性格)
日本人注重“和”文化。这里的“和”,既有跟他人和睦相处,尽量不产生矛盾纠纷的意思,也有在各种场合礼仪上尽量保持一致性,不标新立异,不做出头鸟,不做异类的意思。日本人说话时的附和(相槌)以及含蓄(曖昧)都体现了这点。甚至大家聚会,出去一起喝酒时,点的第一杯饮料都是啤酒(生ビール),从第2杯开始才开始随意点。
坊间还有这么一个段子,说一群日本人出去登山,有一个人自己带了水,其他人没带。等大家口渴了,要去自动贩卖机上买水的时候,那个带水的人意识到自己是另类(唯一一个带水的),也会跟着一起去买水喝,而不喝带来的水。一起讨论最喜欢的动漫时,别人都说喜欢火影忍者,那个人明明喜欢海贼王,脱口而出的却是“火影忍者”。虽然真实性待考,但也在一定程度上表明了日本人的“从众性”和对“和”的重视。
所以,日本文化里的很多现象,究其根本,都源于以上几种日本人所有的典型的道德意识。
回到西装的话题,或许就能更加理解为什么在日本,满眼都是西装。甚至出租车司机,洋装店售货员也是西装笔挺,微笑服务。与其说是喜欢,不如说是基于以上几种意识而产生的趋同现象。即使在炎热的夏天,在外面跑业务的工薪阶层也是要穿西装的。。
但是在梅雨,炎夏时节,穿着西装工作本身就是一件很痛苦的事情,严重影响工作效率。还需要空调不断的吹啊吹,吹啊吹,造成很大的资源浪费。
于是乎,在日本环境省的倡导下,クールビズ(COOL BIZ)运动得到了很大响应。说白了,就是夏天的某段时间,上班 可以不用戴领带,不用穿外套。穿着衬衫就可以工作。
题外话:之所以说日本表面看来是礼仪之国,秩序之邦,是因为日本人在“私道德”上,已经到了在中国人看来绝对荒谬(人間失格)的程度。日本人对私道德的忽视和冷漠,常常会引起人们对日本这个国家从另一个角度的思考和认知。
在外上大学的孩子,半年不联系父母是很正常的事情;很多日本人都不知道自己的兄弟姐妹在哪,做什么,上大几。人与人之间的冷漠,已经构成了日本岛国新的一景:无缘社会。很多老人死后几个月才被人发现,死后都联系不到任何人为其操办丧礼。很多年轻人结婚,甚至要租父母和兄弟姐妹来参加婚礼。。。。
这绝对不是危言耸听。感兴趣的 可以参见 日本的无缘社会 NHK纪录片
[NHK纪录片]无缘社会
跑题之处,多多包涵,敬上。



迎以你喜欢的方式关注我哈 ~~持续分享关于日本、日语的所有点滴~~
我的公众号:日本留学生 ID: japankon 关于日本留学、生活、文化、时事等等各种哈~~
我的微博: 小早川SAN 各种日本评论吐槽
也欢迎加入日本留学、日语 分享交流微信群 请加管理员微信 ID mixiliuxue001 后拉入群

项目组长 二十一级
3楼 发表于:2024-5-8 21:56
某知乎用戶:


并不只是日本人,实际上,只是中国人在着装要求方面比较不讲究而已。
身在欧美外企,这个天的上海,公司里只有中国员工在穿POLO衫,其他国籍的员工不管是来出差的还是常驻的,全部都是长袖衬衫

项目组长 二十一级
4楼 发表于:2024-5-8 21:56
言吉外国语:


我在日本生活多年,其实他们日本人并不喜欢穿西装,尤其是不喜欢戴领带。因为觉得很憋屈。可是在日本的上班族,西装就是他们上班时必须要穿的制服。即便是三伏的夏天也不能例外。近年来随着地球温暖化的变迁,日本的夏天的气温可以达到37。8度,简直受不了了,所以政府规定一些公务员可以不系领带,穿T衫。可是对于那些在外面搞营业的人还是不能脱掉西装,因为在日本西装代表一种礼仪,脱掉了西装对对方来说很失礼,所以只能忍耐。

项目组长 二十一级
5楼 发表于:2024-5-8 21:57
文四爷​:


习惯了

项目组长 二十一级
6楼 发表于:2024-5-8 21:58
Fritz Hahen:


日本人的西装也不是很合身,日本传统发达的服装定制产业90年代以后就萎缩了。反倒大正,昭和初期的洋装确实很好。

项目组长 二十一级
7楼 发表于:2024-5-8 21:58
某知乎用戶:


难道只有我觉得男人穿上合身的西服衬衣领带非常有型帅气有精神么?
反正我自己是穿上笔挺的西服总觉得更有自信心。

项目组长 二十一级
8楼 发表于:2024-5-8 21:58
李勇:


原因大概和我们的初高中生都很喜欢穿校服是一样的吧,哈哈哈,纯属吐槽

项目组长 二十一级
9楼 发表于:2024-5-8 21:59
其实还有一个重要原因,就是中国人太不喜欢穿西装了。除开香港,也就上海人更经常穿西装一点。上海朋友到了北京,还经常跟我吐槽北京的大佬们怎么都不爱穿西装啊。
西装从欧美传到日本,其实是一个制服的概念。美国男性上班是不会穿黑色西装(丧葬用)的,还有很多讲究,比如衬衣袖口要超过西装一点等等。亚洲的男式西装很多都是黑色一套。根据我的观察,日本上班族更多是穿着整齐,剪裁合体,要求其实没有英美这么严格。
与其说日本人喜欢西装,不如说日本人喜欢制服,服从、集体主义是日本人的集体特征。每个人都整齐划一,均匀摆放,就不会刺到其他人。
这种倾向在女性的服装商表现最为明显,在欧美女性的西装向中性化靠近时,日本很多女生会穿柔顺甚至可爱风格的衬衫。英美正式场合的下半身就是一步裙和长裤,很少出现A字裙,更不会出现百褶裙。日本人不喜欢出头,钟爱温柔低调的粗跟鞋,而粗跟鞋就算在中国一些正式场合也行不通啊。。
从品牌上讲,很多女性上班族离不开的theory就是日本面料。


作者:匿名用户
链接:https://www.zhihu.com/question/29337927/answer/381858061
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
项目组长 二十一级
10楼 发表于:2024-5-8 21:59
嫩腾:


他们人矮,穿西装显身材好,弥补天然的不足

项目组长 二十一级
11楼 发表于:2024-5-8 21:59
也许楼上几位回答准确,但我仍然想说其实欧美很多国家也如此。虽然比日本的群体文化更多元化,但仍会让你有为什么他们在很多场合喜欢穿西装的感慨。
在注重形象和礼仪的社会这不算什么特别的问题,与私道德弱于公道德也没有必然联系。在英文里,普通西装不过是件jacket,很多时候别把它看得太重。


作者:Frank
链接:https://www.zhihu.com/question/29337927/answer/44222961
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
项目组长 二十一级
12楼 发表于:2024-5-8 21:59
糯米:


不仅是西装吧,日本喜欢穿制服,穿什么代表了你的身份,你就应该做这个身份应该做的事。

项目组长 二十一级
13楼 发表于:2024-5-8 21:59
某匿名用户:


穿西装是在正式场合对人的尊敬,没有喜欢不喜欢之分吧?

项目组长 二十一级
14楼 发表于:2024-5-8 22:00
其实严格来讲我们现代人日常穿的所有衣服(T恤、牛仔裤等)都应该称为“西装”或“西服”
在日语中是有明确体现的,既“洋服” 与之相对的是日本传统的“和服”
而我们语境下的西装(suit)就可以看作是“洋服”下的一个正装场合的选择
所以对于日本人来说日常穿着都是全盘西化的“洋服” 在正装场合下穿西装(suit)就是理所当然的事情了。


作者:Jason
链接:https://www.zhihu.com/question/29337927/answer/1866023061
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
项目组长 二十一级
15楼 发表于:2024-5-8 22:00
逐流:


简单来说,它们认为西方是强大的,各方面都强大,所以学的很好.

项目组长 二十一级
16楼 发表于:2024-5-8 22:00
某知乎用户:


对于日本人来说,仪式感很重要。
穿上西装就是每天上班前必经的仪式,穿上就是要去上班奋斗了,所以“奋斗之服”。

项目组长 二十一级
17楼 发表于:2024-5-8 22:11
某匿名用户:


关键穿得非常合身,这一点很养眼。

项目组长 二十一级
18楼 发表于:2024-5-8 22:11
更多回答請見原問答連結:https://www.zhihu.com/question/29337927

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
(快捷键:Ctrl+Enter)
 

本帖信息

点击数:273 回复数:17
评论数: ?
作者:JosephHeinrich
最后回复:JosephHeinrich
最后回复时间:2024-5-8 22:11
 
©2010-2024 Arslanbar Ver2.0
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。