日本法務省近期宣布調整戶籍登記規則，自5月起，戶籍中“國籍”一欄將更改為“國籍與地區”，允許在日台灣人將原本被標記為“中國”的國籍信息改為“台灣”。這項政策變化不僅回應了在日台灣人長期以來的訴求，也被視為日本對台灣認同的一種間接肯定。儘管此舉在法律上仍留有模糊空間，以避免觸及中國政府的政治敏感點，但學者認為，這項變更反映出國際社會對台灣立場的改變。

日本調整戶籍標註未來可登記“台灣”

根據《日經中文網》2月17日報道，日本政府此次修改戶籍規則，為標註“台灣”鋪路，使長期受到“中國”國籍標註困擾的在日台灣人可申請更改。

但這變動迅速引起中方不滿。中國外交部發言人郭嘉昆在2月17日的例行記者會上表示，台灣問題純屬中國內政，不容外部勢力干涉，並敦促日方恪守一個中國原則，避免發出矛盾和錯誤訊號。

日本法相鈴木馨祐2月18日則在記者會明確回應：“日本內政上的判斷，沒有必要回應”。

日本的這項政策調整在中國社群媒體上引發熱議。中國網路輿論對此表達憤怒，部分網友甚至建議採取“對等反制”，例如在中國的官方文件中，將沖繩居民的國籍標註為'琉球'。

在日台灣人：終於可以正名！

入籍資料標示“中國”國籍，一直是許多在日本的台灣籍配偶常年關注的議題。由於日本政府在1964年發布的一項通知，規定“中華民國”國籍應統一標註為“中國”，導致在日台灣人無法選擇以“台灣”作為身份標識。

從台灣移居日本逾十年，兩年前和日本太太結婚定居東京的詹景東得知新策後，笑稱“一定會馬上將國籍改成台灣”。他回憶和太太登記結婚時，為了國籍寫法向公所人員抗議，“我不想被寫成中國，最後讓步寫成中華民國，但最後仍被改簡寫成中國，雖不滿又不能不結婚。”他無奈說，公務員依法行事，後續只能要求事務所進行調查。

詹景東進一步指出，日本的戶籍標註雖然源自歷史，但在當今政治環境下，被標註為「中國」可能帶來現實風險，尤其是中國政府在國際上的立場愈發強硬，被標記為中國人意味著可能承擔中日關係中不確定性的風險。

詹景東告訴美國之音：“中國它是一個隨時想要剝奪台灣的民主自由，還有我們喜歡的生活方式的一個政權，如果我們同意我們被標記為中國人，其實也就代表說其他的國家也同意中國這麼做。日本他們不會明確說這是他們因為支持台灣這麼做，那台灣人可以善意解讀成他們了解我們的立場，然後代表說至今的立場，然後努力得到了代表我們的立場，然後代表我們的立場。”

不過，他也坦言，日本社會對國際事務關注度較低，這次戶籍規則調整更多是因為在日台灣社群長期推動，而非日本人普遍理解台海主權爭議。

「國籍與地區」仍留模糊空間日本維持外交平衡

旅居日本的台灣籍媒體人施勗皓指出，這項政策變動對台灣人的認同意義重大，因為它“正式承認你是台灣人，而不是中國人”。

然而，施勗皓也注意到，日本政府在政策表述上保持了高度謹慎。新規並未直接將“台灣”歸類為“國籍”，而是修改為“國籍與地區”，這使得其解讀仍保有一定彈性。

施勗皓對美國之音說：“在國籍上面加了一個地區，然後可以填寫台灣，他也沒有很明確地說，你這台灣是屬於國籍部分、還是屬於地區的部分？它是有個模糊地帶的。中國的反彈可想而知，日本運用這樣子的彈性，一方面讓台灣人可以盡可能地填滿自己的東西，但另一方面也不會違反所謂的一中原則，或者說不會踩到中國的底線。

他補充道，日本在戶籍制度上的調整，雖然不會直接改變外交政策，但已經釋放出重要訊號，顯示出日本政府對台灣民眾認同的進一步認可。

學者：日本政策變遷反映國際對台灣立場轉向

日本秋田國際教養大學中國研究助理教授陳宥樺接受美國之音書面採訪時指出，這次日本修改戶籍規則，不僅影響在日台灣人，也像徵東京對台灣與中國政策的微妙轉向。

”正名的意義在於在日台灣人不用被強迫貼上不屬於自己的標籤，這個標籤讓許多在日台人對所謂的'台日友好'打上問號，連大部份日本人都覺得無法理解。“

陳宥樺認為，日本此次調整標誌著東京開始明確劃分台灣與中國，並向外界釋放出”台灣並不直接了當地屬於中華人民共和國的一部分“的訊號。

不過，他也認為，中國外交部的回應只是“例行公事”，不會直接影響中日台關係，因為美中競爭是主導因素，日本作為美國的盟友，未來仍將站在支持台灣的一方。

他進一步指出，日本這次調整戶籍規則，與國際社會對台灣態度的改變密切相關，特別是美國與日本。例如：前美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)曾公開表示,”台灣不是中國的一部分“；以及歐洲多國政要相繼訪問台灣，推動深化雙邊關係。這些趨勢顯示，台灣的國際地位正悄悄變化，而日本的這次調整，正是這項變化的延續。

台灣與日本的國會議員在台北參加雙十節慶典時揮舞台灣與日本旗幟。 （2022年10月10日）

原報導連結：https://www.voacantonese.com/a/japan-to-allow-taiwan-on-household-registration-form/7981659.html