【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】根據官方8日資料，在經過發放夏季獎金（summer bonus）期間的兩個月上漲後，扣掉通膨的日本實質薪資，8月卻是減少的。分析師認為，實際拿到的薪水變少，或許會降低日本央行想要在短期內再度升息的意願。

日本厚生勞動省（MHLW）統計，這個全球第4大經濟體在8月的實質薪資較去年同期下滑0.6%，經修正後的7月則是漲0.3%。在這個夏天，因日企紛紛增發紅利，故實質薪資從6月起就開始成長，且是兩年多來首次增加。

厚生勞動省坦言，慢慢過了夏季分紅的傳統季節之後，日本上班族的實質薪資應該就會開始向下走。例如，日本的夏季獎金在8月只有小增2.7%，不像7月以及6月則分別大增6.6%以及7.8%。

要看見薪水持續增加，是日本央行未來再升息的先決條件之一。日本央行在3月份時啟動17年以來第1次調升利率，然後在7月底再度意外升息。日本目前是薪水以及物價都在上漲，但中小型日企擔心的是成本增加之下，公司獲利可能遭到壓縮。

日本上班族每個月所領到的薪水，也就是名目薪資，今年8月跟去年同期相比增加3%，為296,588日圓，約1,999.11美元，7月的年增率為3.4%。同時，基本薪資同步上漲3%，加班費也跟著增加2.6%。

日本政府用來計算實質薪資的CPI（消費者物價通膨），是有包含鮮食項目，但不包括業主等價租金（OER）的。這個CPI在8月時大漲3.5%，漲幅創去年10月以來最大。所謂OER，指的就是房東負擔房子所需要的成本，像是房貸、修繕以及稅金等。