目前共有6篇帖子。 字体大小:较小 - 100% (默认)▼  内容转换:不转换▼
 
点击 回复
16 5
(轉載Yahoo新聞)日本動漫角色遭歐美「改黑皮膚」爭議延燒,日本高中生:我們生活環境外國人不多
项目副经理 二十二级
1楼 发表于:2024-12-11 18:12

近年來,網路上興起將 ACG 角色「改為深膚色、改黑」的風潮。不少人以「Fixed Art」或「這樣改更好」為名,將 ACG 官方插圖或同人作品中角色改成深膚色,同時也對那些沒有將角色畫得夠黑的繪師進行質疑甚至攻擊,導致不小的爭議。近期,因《膽大黨》與《我的英雄學院》角色「改黑」以及「黑皮膚角色數量不足」等議題,更在日本引發大規模的反彈聲浪,有日本高中生出面表示:「我們的生活環境本來就很少接觸到外國人。」




项目副经理 二十二级
2楼 发表于:2024-12-11 18:13

膽大黨也陷入歐美膚色爭議。(圖源:「ダンダダン」TVアニメ公式/X@anime_dandadan)

项目副经理 二十二级
3楼 发表于:2024-12-11 18:13

自 2020 年佛洛伊德之死後,歐美網路社群中 BLM 運動崛起,同時影響到 ACG 產業。不少歐美網友開始將日本動漫角色「塗黑」,並批評繪師未將角色的膚色畫得更深,甚至對遊戲角色的膚色問題嚴加指責。像是《斯普拉遁》、《原神》、《絕區零》等遊戲,都曾在歐美社群中因角色膚色不足夠深而引發議論。

近期,這股風潮延燒至熱門作品《膽大黨》和剛完結的《我的英雄學院》。在《膽大黨》中,厄卡倫角色被改繪成深色膚色、黑人燙髮型,引發眾多日本網友不滿,認為這種行為不尊重原作,甚至是對日本人的歧視。然而,英語版厄卡倫配音員 A.J. Beckles 在個人社群媒體上支持該行為,並將頭像換成黑人版厄卡倫,引起日本粉絲大量反感與要求官方更換聲優的呼聲。相關帖文瀏覽次數甚至達到數千萬。

同樣的,《我的英雄學院》也面臨類似爭議。先前有網友質疑為何作品中缺乏黑皮膚角色,更有人直接將作者堀越耕平的角色麗日御茶子賀圖改成黑人版,再度成為歐美與日本 ACG 社群的熱議話題。

项目副经理 二十二级
4楼 发表于:2024-12-11 18:13
项目副经理 二十二级
5楼 发表于:2024-12-11 18:13

面對這股「改黑」的風潮,一名經常以英文向外國網友介紹日本 ACG、日常生活及文化的帳號「おはよ!まいぶらざー(@OhayoMybrother)」表達了自己的看法,獲得不少支持。他自稱為日本高中生,指出日本是一座島國,日常生活中並沒有如外界想像般頻繁接觸外國人的經驗,因此許多以日本校園生活為題材的動畫,自然而然以日本人角色為主,這與現實生活情境相符。

對此,他不理解為何現有角色都必須被想像成黑人或其他種族的角色。除非故事背景本身就包含多元種族,否則在日本背景下的動畫中,種族多元並非常態,而這並不是出於歧視或排斥,而是反映了日本人實際的生活經驗與環境。多數日本創作者只是想呈現貼近自身文化與周遭環境的故事罷了。

Hello! I’m a Japanese high school student, and I’d like to share my thoughts on the recent discussions about racism in Japanese anime.

First, Japan is an island nation, and we don’t encounter foreigners in our daily lives as often as people might think. Given this reality, it’s… https://t.co/bBGMlRIUTU

— おはよ!まいぶらざー (@OhayoMybrother) December 10, 2024

项目副经理 二十二级
6楼 发表于:2024-12-11 18:13

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
(快捷键:Ctrl+Enter)
 

本帖信息

点击数:16 回复数:5
评论数: ?
作者:JosephHeinrich
最后回复:JosephHeinrich
最后回复时间:2024-12-11 18:13
 
©2010-2024 Arslanbar Ver2.0
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。