目前共有60篇帖子。 字体大小:较小 - 100% (默认)▼  内容转换:不转换▼
 
点击 回复
1297 59
(轉載知乎)为什么日本动漫很少涉及到朝鲜或者韩国人?
项目经理 二十四级
31楼 发表于:2024-12-11 22:25

我认为还有个原因是韩国人和中国人形象高度重合。要出一个亚洲外国人角色的话,中国人基本是韩国人的上位替代。

传统方面擅长中国功夫/跆拳道。

年轻人比较内卷,也比较潮流和国际化。擅长计算机、数学之类的多。

都是东亚人,是日本外来人口的主力军。日本人也很习惯于把中国韩国并列。

然而,韩国人缺少旗袍、中华料理等中国标签。旗袍和中华料理在日本,几乎已经本土化了,是家喻户晓的东西。(日本acg出中国角也是老传统了)

更何况,就算日本人觉得中国和韩国差不多,在海外市场上,韩国也被中国吊打。

一部作品,亚洲外国人的位置可能就一个,给了中国人,就给不了韩国人了。



作者:CHROM
链接:https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3252617685
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

项目经理 二十四级
32楼 发表于:2024-12-11 22:25
作者:无语啦
链接:https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3261591091
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

说真的,日漫韩国、朝鲜人角色我只记得黑塔利亚的任勇洙(韩/国)和任敏洙(朝/鲜同人名)。结果一个因为韩国人不喜欢,动画所有戏份都被删了,只在漫画出场。一个只有人设“爱吹笛子的少年”不清楚具体长什么样。p1韩/国,p2朝/鲜


项目经理 二十四级
33楼 发表于:2024-12-11 22:26

addaa:


皇名月画过一本《李朝暗行记》,是李氏朝鲜背景

《李朝暗行记》封面

但是连载的时候,很多读者来信以为这是中国背景

后记

后记里的内容大概可以解释为什么日漫里很少朝鲜背景,一方面和古代中国背景很难分辨,二来想要画的话,考据资料也比较少,远不如中国的文字资料以及影视剧都比较丰富,第三点毫无疑问日本人对朝鲜是有偏见的,无论是对北朝还是南韩。

当然这些也都是当时的情况,93年的漫画,网络还不普及,当时所谓“韩流”也还没出现,日本大众普遍缺乏对朝鲜历史的了解,毕竟大部分人对另一个国家的历史,往往是从影视剧、动漫画之类通俗娱乐开始的。到网络普及了之后……韩国人那【】一样的自尊心,画他们的东西也实在是太麻烦了,他们又特别会贼喊捉贼。

皇名月后面还说到一个点,本身中国的文献资料翻译成日语的就非常丰富,即便没翻译,但因为日本也教汉字,汉字功底较好的日本人也能猜个七七八八。而朝韩的资料本来就少,出版商也缺乏翻译出版的热情,谚文资料对外国人来说更是两眼一抹黑了。

项目经理 二十四级
34楼 发表于:2024-12-11 22:26

SL65AMG:


印象里看过的日本动漫中出现朝鲜背景的只有全金属狂潮第一季,九龙劫机之后就是飞往朝鲜,飞机上那个戴眼镜的同学忘了叫什么名了,还吐槽机场上的T-54和米格-15是上世纪的老破烂,然后就出现了野人式。而故事的事件原型是1970年3月赤军劫持淀号客机飞往朝鲜。


项目经理 二十四级
35楼 发表于:2024-12-11 22:26

万物归一弹:


朝鲜很特殊,因为涉及政治敏感,大多数国家都不会在自己动漫中加入朝鲜元素,怕惹得一身麻烦。

韩国倒不是政治敏感,完全是时代的选择,比如最近日本动漫化了好几部韩国的漫画,比如独自升级,异世界的舅舅等等。。。。。。

日本动漫早就与日本政治操作脱不了关系,日本和韩国正在以肉眼可见的拉进关系。

项目经理 二十四级
36楼 发表于:2024-12-11 22:26

我觉得主要还是日本对韩国历史人物的标记很拧巴,油管讨论古装韩剧的时候,写韩国历史上的人名都是片假名音译韩语读音的表示,我还问了下那边的up,up说这是出于对他们的尊重(我一看就感觉是某种zzzq)。但是正式场合下只写片假名就没有一种历史感,毕竟韩剧里面的历史人物写自己的名字是汉字而不是谚文,如果两个都写就显得啰嗦。

详情可以参考日语字幕版的古装韩剧,人名全用片假名标记,官职名上面都有片假名标记韩语音译

『龍の涙』威化岛回军1(日语字幕)_哔哩哔哩_bilibili

古装剧尚且如此,现代背景的估计人物就用片假名写了。在日本,只有巴西日侨才是这种不许用汉字标记名字,只能用假名标记名字的待遇。既然都这么搞了,那也没啥意思啊……

再补充一个,为什么日漫里中国人的存在感高,除了历史原因和文化影响以外,大概还有七八十年代港产片打下的良好基础吧?比如成龙大哥当年在片中的口头禅“没问题”就老被日漫提及。

【最多日本人知道的一句粤语,广东人都未必知道!-哔哩哔哩】 https://b23.tv/hlT6hkK

而70-90年代港产片在亚洲乃至世界范围广泛传播的时候,韩流尚未出现,韩国人也都是港产片的忠实粉丝之一。



作者:雷电法王
链接:https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3261513990
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

项目经理 二十四级
37楼 发表于:2024-12-11 22:26

作者:乂伦
链接:https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/48822859459
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

全职猎人的重要配角小麦,就是背景中与朝鲜完全一致的国家的围棋女国手。

虽然国名不叫朝鲜,因为猎人世界中的全部国名都是虚构。但都有现实对应。

韩国倒是真的不多见。朝鲜有小麦这个著名例子所以让人印象深刻。

韩国不多见可能是因为,在日本人眼中韩国体量太小,且被日本多次打败。日本人看不起,或者说不在乎不如自己的人和国家。

而朝鲜情况特殊,虽经济不堪且状态封闭,但有核威慑在,所以日本人对朝鲜的态度没办法轻视,哪怕轻视也是夹杂恐惧、攻击的不满。

这与日本对中国的态度有一点类似,不过日本对中国是既看不起新中国(认为没文化、断绝了传承等,我个人认为这种想法有一点点道理但很片面,并不能成立),又恐惧新中国的力量,并且最害怕中国对日本的历史世仇。

当然也有欣赏且倾慕中国的日本人,并且数量也不算少,但并不是日本主流,也注定不可能成为主流。

因为韩国和东南亚对日本也有仇恨,但没力量复仇,而中国是真的可以。尤其是在未来没有掣肘之时。

(但其实这种可能性并没有特别大,我个人也是认为,只要力量发展到能让日本修正教科书,正视历史,全国民都懂得道歉,改变态度的时候,就没必要过多过激复仇,不能实现以上再说)

朝鲜其实也类似,只不过体量小了许多,所以日本人对朝鲜的恐惧和排斥就是比对中国弱化的版本。

项目经理 二十四级
38楼 发表于:2024-12-11 22:27

iiiiiiiice:


我想了想应该是没有刻板印象,中国人刻板印象,功夫 旗袍 熊猫 丸子头,韩国想了半天只能想到KPOP,但这玩意局限性太强,不像中国的刻板印象,随便什么作品都可以往里塞。

项目经理 二十四级
39楼 发表于:2024-12-11 22:27

朱岩:


因为刻板印象都没有 没有明确的民族特色 总不能设计一个自大 无知 天天偷文化的人物吧 自大无知也有鲜明的角色 印度阿三

项目经理 二十四级
40楼 发表于:2024-12-11 22:27

凤凰院凶真:


除了几个主要国家其他国家都很少吧,你见过日漫里出现孟加拉人或者哈萨克斯坦人吗?

项目经理 二十四级
41楼 发表于:2024-12-11 22:27

憧憬现充的人:


最关键的是属性的问题。因为朝鲜韩国是邻国所以不能像欧洲人非洲人一样按洲来分化属性。朝鲜韩国没有一些特殊的东西可以让大家不说名字一下知道这个人是朝鲜韩国人。也就说朝鲜韩国没有丸子头旗袍这些分化属性的东西。

项目经理 二十四级
42楼 发表于:2024-12-11 22:28

一介:


突然发现韩国人自己做的二游都没韩国风格角色诶……

项目经理 二十四级
43楼 发表于:2024-12-11 22:28

法国面包:


因为,朝韩这俩哥们实在是没有足够的体量让本子提到他俩。

项目经理 二十四级
44楼 发表于:2024-12-11 22:28

基督山世界:


但凡是涉及到国际比赛的

没看过棋魂吗

项目经理 二十四级
45楼 发表于:2024-12-11 22:28

冰雪飘零:


韩国有什么标签印象呢

项目经理 二十四级
46楼 发表于:2024-12-11 22:28


Ashes:


半截盲肠有啥好拍的

项目经理 二十四级
47楼 发表于:2024-12-11 22:29

知乎用户uxy9se:


我记得柯南有个剧场版里有个外国间谍,阴阳怪气说是朝鲜的

项目经理 二十四级
48楼 发表于:2024-12-11 22:29

吸氧武士:


一般好像足球类漫画里出现韩国人的几率会更高些

项目经理 二十四级
49楼 发表于:2024-12-11 22:29

19970227bhf:


旗袍又不是旗装,可能是你自己的太太天天穿旗装吧,挺好看的

项目经理 二十四级
50楼 发表于:2024-12-11 22:29

宁静致远:


韩国是日本的爹,朝鲜是日本的叔,所以日本人不敢碰!!!

项目经理 二十四级
51楼 发表于:2024-12-11 22:30

知乎用户MDLmOD:


据说棋魂乳寒被禁了。

项目经理 二十四级
52楼 发表于:2024-12-11 22:30
作者:雪松漫步
链接:https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3624892393
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

1968年漫画《明日之丈》中的韩国角色——金龙飞




1950 年 6 月 25 日,当时金龙飞 5 岁,正值朝鲜战争爆发初期,金龙飞的家庭支离破碎父亲被强制征兵只能跟随母亲逃难。

在逃难过程中金龙飞的母亲不幸去世,金龙飞成为了和矢吹丈一样的孤儿,在大街上孤苦伶仃饿得要命,大战将至谁会在乎一个流浪孤儿饿死街头?金龙飞接下来每天只能大口喝井中苦水硬撑缓解饥饿感,但在那里他与从战场上溃败撤退的韩军溃军逃兵争夺食物,他用石头砸向了一名韩国士兵的太阳穴致其丧命。 但是直到放下手中的石头,他才意识到这个被他砸的血肉模糊的脸庞是他的亲生父亲,从此之后金龙飞心理受到创伤开始患有厌食症。

事后他被溃军中的军官 玄中尉收养,并在玄中尉手下被玄中尉的拳法所吸引,开始逐渐对拳击这项运动感兴趣。

项目经理 二十四级
53楼 发表于:2024-12-11 22:30

莲花化身:


因为韩国是真的会为了一个角色一个情节集国家之力闹事的。

项目经理 二十四级
54楼 发表于:2024-12-11 22:30
项目经理 二十四级
55楼 发表于:2025-5-5 21:51

作者:伪 源
链接:https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/129698785737
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

我之前写过一篇文章

是关于东西方的文化影响

在这里分享一下好了

我之前就见过另一个大佬科普了这么一个事,就是二战结束后,按理说作为战败国的日本,美国应该是看不上他们的任何东西

但日本仍然还是多少传入了一些东西影响到了美国,比如武士刀

、武士还有忍者

这玩意,结果欧美那边的圈子,也有武士刀出现的画面了

武士的念法,也都念samurai

后来李小龙又将截拳道

这一中国武术发扬光大,中国功夫也多了一个新的独特念法,Kungfu

结果李小龙的中国武术截拳道与日本的武士与武士刀,在美国变成了什么?

直接变成《杀死比尔》

了(啊哈哈哈哈)

讲到这,有一个哭笑不得的事情,不知道当讲不当讲,虽然我们吐槽人与人国与国之间存在刻板印象不太好

不过举了中日结合,然后变成《杀死比尔》这个例子后,我发现比起刻板印象这种事

还有一种更尴尬的情况就是你连刻板印象都没有,所以大家干脆都不知道你是谁了,或者认为你是属于谁谁谁的?

不用猜了,说的就是你思密达,宇宙第一强国

其实这些年棒子也一直在努力尝试向全世界推广自己,而且他们也确实或多或少成功了一些

可是嘛...

就思密达推广的那个刻板印象还不如没有呢

你比国土嘛?...两个都比不过

你比吃嘛?...讲真...我看了很多欧美片,大部分涉及到亚洲食物,哪怕是美国本土化改版的东西,也都是中餐,日料较多,比如左宗棠鸡

和美国改良的寿司加州卷

几乎真的很少有见到韩国菜

美剧《老友记》里的中餐外卖

美剧《破产姐妹》去吃日本寿司,卡洛琳还试图秀了一把自己的日语

你比现实世界的政治盟友格局?...那就算了吧,连棒子都自嘲过呢

▲出自电影《铁雨》这个非常推荐你们去看

武力值就更不用说了,而缺乏这一点的棒子,对于它来说是非常致命的

因为这很简单啊,人都是慕强的

中国功夫和日本武士刀都能代表中日的攻击力

李小龙的蝙蝠肌!就问你彪不彪悍?

《浪客剑心》里的剑心准备使用日本的拔刀斩

那棒子有什么?

被大家调侃为打着擦边软色情的女团?

不是说不能宣传这方面的东西,流行歌曲和偶像,尤其是漂亮妹子类型的偶像,谁不喜欢呢,谁不喜欢美女呢?

可除了这些外,棒子还能拿出什么?

如果只宣传这个女团那个女歌手了话,这种传播恐怕对于棒子来说,只能是负面大于正面

现在再回到日本动漫为什么很少有朝鲜或韩国角色的问题上来

这显而易见了,连个刻板印象都没有,还怎么制作?

项目经理 二十四级
56楼 发表于:2025-5-5 21:51

20针推高志宏:



因为:朝(韩)这些国家(或地区), 当地民族人的 文化符号 可以说是“几乎没有”,导致“发展标签效应”程度低,令人发觉更像是“汉和揉合”的产物,自然不会被涉及。

“文化揉合物”的“民族意识自我发展”一一无可奈何下的“拿骚操作”


“拿骚操作”的反蚀一一“文化祖宗”就在现场,而且全都看到了


事实上,朝(韩)文化,本质上就是“自找麻烦”、“空虚脱节”的 “纯意识形态情绪发作之奇葩” 。

此,可以由以下几点(数个阶段)看出来:



朝(韩)文化,发展初始于“箕子朝鲜”;“箕子朝鲜”却是周朝时期 商朝残臣建立的政权,妥妥的“汉族人文化”产品。
汉武帝 之后,中国对朝鲜半岛的直接管辖控制,就长达4个多世纪;“朝(韩)文化”本身,便已经被“汉化”得差不多了(服饰、食物便很能说明一切)。
“高句丽政权

”倒是有“发展独立的朝(韩)文化”的可能性,却早早被中国收拾、占领了(此时中国正是盛唐时期);此后,朝鲜半岛“一直为中国之附庸”了(元朝更是直接将它沦为“征东行省

”、施以直接的“正统朝之教化”)。
清末,日本帝国 崛起,殖民、吞并朝鲜半岛、台湾、大连等,直接统治就长达约半个世纪之久;朝鲜族人,于是乃“天照神

之皇民”也,甚至(差点)完全“文化和族化”。
二战后,日本败退,朝(韩)“阵营分家”,以意识形态、民族主义自居,而对立所需民族文化基础可谓“几乎没有”,加之工业发展历史又极端地短暂(1955年以后,朝鲜半岛地区才真正开始民族工业生产

),于是(文化领域)只能“偷袭外国”、霸据己有(抑或 自绝于世 、“穷兵黩武”);殊不知:“偷者”不能自创、“黩者”不敌诸强。

“匈奴克星”、汉朝天才猛将、“民族英雄” 霍去病 与相关内容


霍去病雕像


“韩国人”所属民族在中华民族成员的图示一一神奇的是,朝鲜半岛主要邻国,还就只有 中、日 ,俄国 文化力量不在亚洲反而帮不上忙


当然,冷战导致的“台湾海峡两岸的分割”,以及朝鲜半岛的危局,却是依然十分严峻的地缘政治现实


如此,

中、日、(苏)俄 ,三国皆哂也:

此非吾“前辈文化”之“残羹剩饭”乎?

更恐怖在于:

三国大而不亡,然朝鲜半岛恒亡也!( 波兰 亦哂也:此莫非 吾之镜像 乎?)

日本动漫的“常态形象”图片(1)(《擅长捉弄的高木同学》)


日本动漫的“常态形象”图片(2)(《萤火之森》海报)


日本动漫的“中国文化形象”图片(《魔卡少女樱》)


日本动漫的“中国文化形象”的活应用(丸子头。《摇曳百合》)是以,二次元者,通常绝不可能有“文化没有独特性”的人物出名的,最多也就是“躲在一旁不被人关注的小配角”罢了!

(申公豹又要插话、脚踹了:滚,谁跟你是“配角”!)

波兰球:大国的虎视眈眈


申公豹都急了:“一堆烂摊子,全给我扫了,不要存在罢了!”

项目经理 二十四级
57楼 发表于:2025-5-5 21:51


流年-浅葬:


日本,人称“东朝鲜”

韩国,人称“西日本”

项目经理 二十四级
58楼 发表于:2025-5-5 21:52

余杭:


应为东亚三国都是无可救药的绩效论者,和日耳蛮不一样,东亚人赢是要有绩效的。

论绩效,中国古代牛逼,日本人近代牛逼,韩国人吹牛逼

项目经理 二十四级
59楼 发表于:2025-5-5 21:52
作者:鹏鹏
链接:https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/116521394252
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

其实是有的。因为近几年韩国韩漫被大量改编日本动画新番。比如《神之塔》《我独自升级》等等。像2024以来《我独自升级》,日本A1动画制作,动画在日韩欧美大热,成为A1新的当红炸子鸡。2025《我独自升级》第二季动画,音乐是泽野弘之,OP是LiSA和李龙馥合唱。哪怕《我独自升级》日本改编动画把韩国人名地名改了(比如韩漫男主角程肖宇,日本动画改成水篠(xiao)旬,女主角车慧怡改名向坂雫(xia),济州岛也改名了),但是大家一眼都能看出这是韩国作品,至少不是日本作品。其人物剧情风格气质都和日本动漫二次元宅文化完全不同。

项目经理 二十四级
60楼 发表于:2025-7-11 16:45


momo:


把中国拉进去,主要是为了用来叠旗袍、螨服的标签,然后它们自己穿上抄来的和服,时间久了就真给它偷成功了

所以说被涉及进去真不一定就是什么好事。看到这么多高赞二刺猿沾沾自喜,以为和大人眷恋自己,真挺想笑的

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
(快捷键:Ctrl+Enter)
 

本帖信息

点击数:1297 回复数:59
评论数: ?
作者:JosephHeinrich
最后回复:JosephHeinrich
最后回复时间:2025-7-11 16:45
 
©2010-2025 Arslanbar Ver2.0
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。