兔司机：

王谷开来

骘鹄：

草台班子

作者：村雲
链接：https://www.zhihu.com/question/435271713/answer/119076246992
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

本来都还好，但都加小字就变味了，特别是右边小孩直接就是こばやし むねさき

他为何不姓李啊：

张少佐

阿飞：

​

最典型的是井上北华和于川绿野。

井上北华

井上北华，2004年9月30日出生于辽宁省抚顺市，中国辽宁省满族游泳队运动员。

井上北华是一名中国小姑娘，并不姓“井上”，而是姓“井”。有一种说法是井上北华的父母希望她能够上“北大清华”，所以叫她“上北华”这个名字，名字里包含着父母对她的期望。

不过值得注意的是，井上北华并不是北华大学的学生，而是北京工业大学的学生。

左边的是井上北华

还有于川绿野，她是一名编辑，也是一名网络红人，艺名于芷晴，曾经参加过《非诚勿扰》。我不知道我国和日本的复姓中有没有“于川”这个姓氏，但她的名字确实特别像日本名字。

还有诸如李莎旻子、郑合惠子、王晓赟子、赵韩樱子和金梦阳子……她们的名字有点像日本人。

还有些人的姓氏本身是比较特殊的复姓，而日本也有这类姓氏，比如新垣姓（新垣结衣）、东野姓（东野圭吾）、端木姓（端木政宗）。

如今新垣姓、东野姓、端木姓在我国都不多，因此一旦有中国人姓这几个姓氏，就很容易被误认为是日本人。

演员端木崇慧

单眼皮的天蝎：

千禧年之前，足球的热度很高，大家都爱讨论。

于是我们班里一个著名大嘴巴同学，说柳泽敦和柳相铁是兄弟俩……好多人还信了……

首先日本的名和中国的名之间有区别，但也有共通，且共通的很多。尤其是古代日本家族那几个通字，比如足利家的“义”，织田家的“信”，丰臣家的“秀”，德川家的“康”，毛利家的“元”这些，在中文名字中都是很常见的，这些字在我朋友同事同学的名字中出现频率不低。取个和日本人一样的名字并不违和：王家康，李信忠，侯秀吉，马信春，eg

更不用说林秀贞，陶晴贤，不说这俩是日本人很多人很难分出来的。

反过来日本姓氏带中文名也不是问题，比方说源咲川，七海忆宁，也算是合理的名字

那么问题就是姓了，常见的如姓林的，姓谷的，包括秦、关等（所以林忆宁真的可以是一个日文名字也不好说），在中国日本都是一个不罕见的姓氏

还有一个例子就是平，日本著名的姓氏（不是现代意义上的姓氏，这个在古代日本叫苗字），在中国作为姓氏也有分布。

作者：君堡永不落

链接：https://www.zhihu.com/question/435271713/answer/92516668541

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

试管龙王：

西门庆

中行说

伊能静

对倒三六条

许广新：

我们村的一个小伙伴，叫田中宇

我们虽然表面关系不错，但是实际上不是一类人

他从小就是别人家的孩子，我们都是那些调皮捣蛋的孩子

田兄大学毕业后考研，研究生毕业之后出过，去了。。。霓虹

疫情前回来请我们吃了个饭，告诉我们

现在已经面无表情的听霓虹人叫他TANAKA君了

罗克：

我听说过的一个台湾人，叫公冶庆元。虽然一看到公冶就知道是中国姓氏，但只听发音的时候就一定会以为是宫野。

无心：

这个不得不说“伊能静”了。

明明是个日本名字，人人以为是中文名字。

人家自己又确实不是日本人，只是她母亲改嫁了日本人“伊能x”

风都第一深情：

金城武

其实人家是日本人

但是这个名字听起来就是很像中文名

考拉：

端木蕻良

松绑37：

原中超成都谢菲联队董事长：田中全

前女排运动员：宫美子

光浪头：

甘露寺静白

daggernault：

汤原, 松原, 俩东北地名

作者：二十一号楼

链接：https://www.zhihu.com/question/435271713/answer/78713295154

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

必须提到新桓这个姓。绝大部分人说到这个姓，想到的是国民老婆新桓结衣

但是，这其实是中国的复姓之一。《史记》中就提到过两位复姓新垣的名人，一位战国时期魏国将军新垣衍，一位是西汉文帝时期方士新垣平。

平井一夫：

东雪莲

阿V：

野利仁荣

肉夹馍的肉：

​

前几天刚面试了一个孩子，姓宫，名本X，我第一个反应：日本人？还是宫本武藏的后代？

Jay董：

偏个题，不是名字，

我真觉得“山岛竦峙”有点像一个日本名字。

（水何澹澹，山岛竦峙）

另外“房屋中介”也有点。

（或许写成“土屋中介”更有感觉）

王企鹅：

虽然不是人名吧。。

我认识非的华裔日本人有姓以下姓的：

※以下并没有想要创建完整的中日共通姓的列表，只是单纯列出了我实际认识的一些人的姓

司馬　しば

林　はやし

秦　はた

宮　みや

関　せき

呉　くれ

柳　やなぎ

叶　かのう　叶姓的正体字本来是「葉」，所以日本的叶跟大陆的叶其实不是同一个字

上面这些都是看起来很像中国姓的日本姓，除了「宮」和「司馬」以外都很常见。

还认识一些姓单字姓的日本人，但是看起来就不是很像中国姓，比如：

岡　おか

勢　せい

伴　ばん

另外哈尔滨80年代的时候有一位市长叫「宫本言」，也曾经是中央候补委员，山东人。

作者：穆吉伦 Mujilen

链接：https://www.zhihu.com/question/435271713/answer/1926939561067545247

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

马七戒：

非常多。老一辈男性都会根据族谱来范，就是名字第二或第三个字是固定的，很多有范“本”、“田”字的，听起来就会像日本名字，印象比较深的就是我爸一个老同事宫本X，胶东这边宫是个很常见的姓，这个叔在公司被同事叫了一辈子“宫本”，其实他们老家一村子“宫本”。

刘寒：

上初中的时候班上有个女生叫谈富纯子，不知道她父母咋想的，给她起个名字像日本人。

晚茶：

杨瀚森一听就是约翰逊的感觉

菜牙同学：

桥本香菜

知恩图报贾雨村：

我高中同班同学叫宫本，宫本武藏的宫本。我高中军训刚认识那会还傻乎乎问人家是不是日本人。

大学时候，有次帮辅导员理档案。看到我们系有个学妹，叫伊藤惠。。。当时看照片的时候还觉得挺漂亮的。可惜没追成。

古道斜阳：

有一天回家进电梯，看到电梯广告换新了。

代言人叫：檀健次，顺口说了一句，这个日本人怎么代言中国产品的广告？

旁边一同进电梯的一个小姑娘说：“他是中国人，大明星呢。”

怪我孤陋寡闻了，对这些新生一代的娱乐明星都没有什么认知。

zfyuri：

檀健次！

粉丝别喷我！