目前共有57篇帖子。 字體大小:較小 - 100% (默認)▼  內容轉換:不轉換▼
 
點擊 回復
286 56
(轉載知乎)韩国人这么爱喝冰美式为什么不把冰美式改称为“冰韩式(아이스코리아노/ice koreano)”?
UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
1樓 發表于:2026-1-4 20:16
UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
2樓 發表于:2026-1-4 20:16

下边一帮人拿美式咖啡当梗埋汰韩国人,说韩国人孝,是美国的 。但是你们知道美式咖啡这个名怎么来的吗?以我浅薄的咖啡知识我也知道,Americano它不是什么好词。这是个意大利语,因为美式就是普通黑咖啡加水,冰美式就再加点冰。意大利人非常瞧不起这种刷锅水所以说这是美国佬才喝的玩意儿,起名叫做“americano”。韩国人没事捡什么骂?




作者:Berserker

链接:https://www.zhihu.com/question/615039946/answer/3145928431

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
3樓 發表于:2026-1-4 20:16

刘斯坦:


我觉得你说的太对了,因为冰韩式比美式咖啡强多了。至少对意式咖啡的侮辱是比较克制的。

美式在欧洲属于被鄙视的土包子行为,咖啡兑水,怎么都感觉不太对劲好嘛…见过一咖啡师教人做咖啡,教怎么做好Espresso,怎么打出好的奶泡,有人问他怎么做出一杯好的美式,他一脸嫌弃的说,美式就别讲究了,当然,这哥们儿是意大利人…

但我去前司首尔总部出差的时候,体验了他们喝咖啡的方法,觉得还是比较喜欢的。就是先用一个杯子在制冰机下面接冰,然后直接把Espresso倒在冰里。确实爽,Espresso没有被过度稀释,味道还在,冰的咖啡也会产生一点特殊的风味。杯子看着大,其实也是几口就喝完了,剩下的冰就直接倒了…这应该是他们的标准喝法,我看到咖啡机旁边放了个制冰机是直接惊呆了,为了这口冰,他们是很努力的。

所以我觉得还是应该叫冰韩式,不能用美式污名化这种喝法

UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
4樓 發表于:2026-1-4 20:16

安可的竖琴:


抛空气引个砖。

americano是American的意大利语,而Korean的意大利语拼写为coreano。

所以要改也是改为ice coreano才对。

UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
5樓 發表于:2026-1-4 20:17

老台哥:


这和我月薪3000有什。。。。。。

不好意思,走错了。

诶,好像也没错,这个我月薪3000有什么关系呢。

UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
6樓 發表于:2026-1-4 20:17
作者:ZeroX
链接:https://www.zhihu.com/question/615039946/answer/3189639737
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

这个问题让我想起了我第一次去美国的星巴克买咖啡的经历

我进店后,习惯性的说,要一杯“Iced Americano”

收银的黑人大姐一脸懵?问我which one,我心想,这么简单又基础的咖啡,怎么还能听不懂呢?

于是我抬头准备告诉她,就是那上面的第一个,话到嘴边才发现,上面写的是“Iced Coffee”

后来我去查了一下才知道,这种叫法是意大利人的鄙视称呼,也终于明白发音为什么是这样的了

至于为什么不叫冰韩式,可能是没有意大利人嘲讽吧

底下一堆美国IP的朋友们反驳我说星巴克就是iced americano,我都快对自己的记忆产生混乱了。

于是,我去了Google maps里,在波士顿搜索所有的星巴克,终于让我找到了一张能勉强看清菜单的图片。

放大之后,这就是写的iced coffee啊!虽然看不清后面细体的小字写的是什么,但是应该不是americano,并且按照习惯,也应该写的是Iced Caffè Americano;而不是iced coffee,下面的latte 和 mocha都是这样。并且有些人说我分不清冷萃和iced coffee,它下面就是cold brew

这家店的地址是:283 Longwood Ave, Boston, MA 02115。如果有质疑的朋友可以去搜一下。

不过需要补充的是,这张照片是2016年7月照的,和我当时去的时间差不多,所以我也不能确定,星巴克后来是不是有统一改叫Iced Caffè Americano了。

最后再PS一下,本来就是一个娱乐的事,大家分享一下自己的经历,你可以反驳我,可以说我记错了,甚至,在这件事情上,我也有可能是对星巴克的咖啡理解错了,对他们的菜单理解有问题?但是所有的讨论,都请建立在互相尊重的基础上。

有些离谱的网友,我真的懒得回复你,就是去一趟美国还搞出优越感来了,还说我云,这玩意有什么可值得云的啊???

UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
7樓 發表于:2026-1-4 20:18

缄默:


问个有点外行的东西

黑咖啡加点水兑淡点这种喝法……需要一种专门的咖啡名字吗……嫌苦加水冲淡是常识中的常识吧。

也许这就是美国人。

我们的美国朋友刚刚重新发明了火.jpg

UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
8樓 發表于:2026-1-4 20:18

南韩丁真:


从来没见过有人拿外来语称呼自己国家的。

是日本人会用片假名转写Japan来称呼日本,还是中国人会管中式快餐叫做拆那式快餐呢?


UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
9樓 發表于:2026-1-4 20:18
作者:禾帆子
链接:https://www.zhihu.com/question/615039946/answer/3145227627
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

老婆韩国人,超爱喝美式咖啡,只是从不加冰。

小姨子也是超爱冰美式,甚至到了“冻死也要冰美式(얼죽아, 얼어죽어도 아메리카노)”的程度。


结果我老婆说:“因为美式咖啡原本就是来自美国啊!”

我又问:“这个问题的核心是因为韩国舔美国所以才多喝美式吗?”

她说:“因为美式不浓、不甜、不长胖啊。爱喝美式的是懂咖啡的,不爱喝美式的一般喜欢吃带甜的玛奇朵、摩卡等等。”

韩国人的外貌焦虑,还有就是,美式咖啡其实是不懂咖啡的人才喝的。

我觉得他们爱喝美式,纯粹只是习惯而已。

除了咖啡,他们还能喝什么呢?韩国有自己本土的饮料吗?很少啊,都是内销,没见到世界级的品牌啊……

UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
10樓 發表于:2026-1-4 20:18

模范好市民老亚瑟:


​你要是明白美式是怎么来的就不会这么说了,可惜你遇到问题不会深究只会带节奏

很多年前让雷诺老爷子演的美版的哥斯拉里面有一个闲笔段子。老爷子饰演的法国情报人员在美国调查,手下买来咖啡,老爷子喝一口嫌弃的不行“你管这个叫咖啡?”手下无奈的笑道“我管这个叫美式”

UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
11樓 發表于:2026-1-4 20:19

陈俊伦:


提问者是以为韩国人都是魔怔人吗?


UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
12樓 發表于:2026-1-4 20:19

梧桐:


如果韩国人把冰美式本土化,发明出了冰萃辣白菜咖啡,冷面丝绒咖啡等等,再打出个营销口号,比如“吃炸鸡配泡菜咖啡更浪漫呦”,那冰韩式也未尝不可

UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
13樓 發表于:2026-1-4 20:19

bo嘉君:


美式这个词也不是美国人自称的,是意大利人瞧不起美国人浓缩喝不下(意大利人都是浓缩一口闷)还得兑水而对这种咖啡水起的名字


UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
14樓 發表于:2026-1-4 20:19

12138:


他总不能学自己邻居,见着冰激淋非得管它叫酥山吧,那可就太不要脸了。

UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
15樓 發表于:2026-1-4 20:20

作者:陈幸运
链接:https://www.zhihu.com/question/615039946/answer/3194877151
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

这是个伪命题吧。

因为喜欢就要把人家的名字改了,这也太那啥了吧(/▽\)冰美式

就是冰美式,如果改成“冰韩式(아이스코리아노/ice koreano”,它就不是冰美式了。

不过说到这里,好像想起一个事情,说是韩国人说孔子是他们国家的,还找出了好多证据,具体是在怎么样我当时没有点击进去看,反正那段时间闹得蛮厉害的,全网都在说。
如果这样理解的话,有没有可能是因为改不改“冰美式”三个字,对韩国也带不去任何好处呢?没好处的事情,三岁小孩也不想做的。

韩国人爱喝冰美式,主要是受到美国人的影响,美式咖啡制作简单方便,口味相对更加清爽,很适合快节奏的城市。

根据业内人士给出的销售结果:

美式咖啡是现在最受欢迎的咖啡饮品,其中又以喝冰美式的朋友最多,基本上,每10杯美式咖啡中就有8杯是冰美式,剩下2杯是热美式,偶尔还包含1杯常温美式。为什么大家都选择喝冰的美式咖啡呢?是因为冰美式更好喝吗?

韩国人的夜生活超级丰富,他们下班后如果要聚餐,会玩到很晚。吃饭,KTV,喝酒一连串下来要玩到凌晨三四点钟,第二天就要靠咖啡续命。

一、低负担,热量小

韩国出帅哥美女,对形象的在意是榜上有名的,韩流不是说着玩的,早些年的时候,还是只有周董敢说一句,“不要让韩流越来越嚣张,华流才是最厉害的!”

言归正题:

相较于以奶冲泡的拿铁,以水冲泡的美式咖啡就显得没那么“厚重”了。每100毫升冰美式之中只有20大卡左右的热量,比水更具口感的同时又比奶咖更低负担。

近年来,咖啡对减脂和运动的帮助作用慢慢被挖掘。

西班牙格拉纳达大学

团队2021年发表在《国际运动营养学会

杂志》上的一项研究显示,在进行有氧运动前半小时摄入咖啡因,约3毫克/公斤(相当于一杯浓咖啡),脂肪燃烧的速度可提升10%~30%。

二、除困倦,去水肿

咖啡提神就不用多说了

美式咖啡中含有比其它品类咖啡更多的咖啡因,因其咖啡因含量高,可以更快地加速血液循环,从而有效缓解因前一晚睡前饮水过多或没有休息充足造成的清早面部水肿情况。

附各品类咖啡的咖啡因含量表

很多爱美人士都知道,要是早上起来发现眼睛水肿了,就会来杯冰美式咖啡消除水肿,这也是很多女明星们的公开的去水肿秘密。

前面就有说去水肿主要是因为咖啡因这个东西,但是不一定是冰咖啡含有咖啡因,热美式以及拿铁都含有咖啡因,一样能够起到去水肿的效果,至于为什么冰美式脱颖而出排第一呢,凭实力让人喜欢吧(o′┏▽┓`o) 

详细了解下什么是咖啡因?

咖啡因又叫咖啡碱、咖啡精,主要来源于咖啡豆和茶叶里,它对大脑皮层具有选择性的兴奋作用,能加快血管运动,加快呼吸且血压升高,吸收速度快,在一小时内就可以达到全身,有一定的利尿作用,所以可以起到消水肿的效果,把体内潴留的水分排出来。

对正常人来讲,咖啡因是很安全的,也早在1958年就被美国FDA列入GRAS名单(一般安全成分)。

三、促循环,易代谢

重要的事情先说三遍:

在适量饮用的前提下!

在适量饮用的前提下!!

在适量饮用的前提下!!!

喝美式咖啡有利于机体补充水分,并促进人体的新陈代谢。且其中含有的咖啡因还具有一定利尿作用,可促进机体的排泄,有利于机体代谢废物。

四、解油腻,助消化饭后喝杯美式咖啡,不仅可以解油腻、促消化,还能有效分解脂肪,有着将脂肪释到血液中的作用。一杯美式咖啡之后,配以适当的运动,有助于脂肪更快的燃烧,以达到减肥的目的。

温馨提示:

冰美式只是一种饮品,不是保健品,更无药效,不要去指望小小的一杯咖啡带来神乎其神的功能。

冰美式的做法:

美式咖啡的做法很简单,就是浓缩咖啡加上适当比例的水(固态或液态),好不好喝主要看咖啡豆、浓缩咖啡品质以及水的比例。

浓缩加水的美式咖啡和长萃取美式有什么区别?2 赞同 · 0 评论 回答

当然,还有一个最主要的原因是,冰美式毫无疑问是最便宜的咖啡因冰饮,能花最低的价钱解决咖啡因不足与解暑的需求。

注意事项

再喜欢也不要多喝,这都是有科学依据的,就跟饭吃多了会长长肉,按时吃饭减少胃病上门一样的原理,喝冰美式咖啡也是一样的。

一、勿空腹饮用

《英国营养学杂志》有研究指出,早上空腹喝咖啡对于血糖控制会带来负面影响,而且对胃部也是一种负担。美式咖啡内的咖啡因,如果空腹饮用容易增加中枢神经系统负担,导致出现胸闷、心慌等不良反应。且冰美式中加入冰块,空腹饮用会对肠胃造成冷刺激,有可能会导致腹痛、腹泻。

二、推荐早上饮用

喝咖啡最好的时间是上午9:30 ~ 11:30,能减少对肠胃的刺激。晚餐后最好不要喝咖啡,以免影响睡眠质量。

其实,只要把控好量,咖啡就能有益身体健康。当下大家的生活节奏都很快,每天一杯咖啡,已经成为了很多人振奋一天精气神的“神器”。

三、勿大量饮用。大量饮用咖啡,其中的咖啡因可能会引起过度的神经兴奋

另外,部分人在喝咖啡时由于咖啡因是可导致生理成瘾的一种物质,他们就可能会出现咖啡因成瘾的表现,需要不断加大喝咖啡的量才能起到提神的效果,而如果不继续喝咖啡满足机体对咖啡因的需求,就有可能出现头痛等表现。

四、特殊人群注意

对于有糖尿病、高血压、骨质疏松、缺铁性贫血等人群,以及孕妇、哺乳期女性,不建议大量喝美式咖啡,以免对身体造成不良影响。

此外,有人认为美式咖啡含有抗氧化物质或嘌呤,可以抗氧化或者改善眼睛干涩;还有人认为喝美式咖啡能预防胆结石、溶解血栓、抗衰老,但是,对此类功效并没有相关科学依据去证实它们的真实性。

总结:

冰美式只是一种饮料,它不会变成奥特曼改变地球,也不会化身神感化全世界,就是一款普普通通的饮品,平常心对待这个事情,喜欢就好好享受,享受当下才是吃货们最大的乐趣。

往期咖啡知识以及制作部分精彩回顾:如何在工位上实现「喝手冲咖啡自由」,需要购入哪些工具呢?
有哪些适合上班提神喝的速溶咖啡值得推荐?
有没有一种食物让你每次吃到都觉得生活真美好?
美式咖啡的制作手法有哪些?
对于咖啡品质没有过高要求的人,喝什么样的咖啡性价比最高?
有没有一种咖啡,喝过之后就不觉得职场苦了?
咖啡小白想自己在家做咖啡,手冲、法压、意式分别应该怎样做,需要买什么工具?
如何正确地喝咖啡?
如何自制拿铁咖啡?
喝咖啡谁知道?什么样的咖啡最好喝呢?
做手冲咖啡有哪些技巧值得分享?
手冲咖啡可以直接把咖啡粉和开水倒进手冲壶泡好再倒进滤袋里嘛?
工作到下午的时候总是犯困,有没有可以提神的零食推荐?
水洗咖啡豆和日晒咖啡豆有什么区别?

每一个回答,幸运都超级认真对待,也没有添加商业连接,因为用文字跟图片记录,一来是幸运的爱好,二来也是想在知乎通过流量赚点零花钱,不过因为粉丝不多,很多知乎的一些活动都参加不了,如果正好在看你的也一样喜欢咖啡,可以关注下幸运呀,谢谢~


我是手冲咖啡发烧友@陈幸运,生活是一种态度,按照自己喜欢的方式过每一天,让余生不留白,如果在看的你正好也喜欢咖啡,可以关注幸运,一起探讨咖啡的奥妙哦!

UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
16樓 發表于:2026-1-4 20:20

Trickie:


高啊,实在是高

明天我就开个问题问:

如何看待韩国人爱喝冰美式并将冰美式改称为“冰韩式(아이스코리아노/ice koreano)”

UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
17樓 發表于:2026-1-4 20:21

知乎用户DPzZkz:


美式咖啡的发明是二战期间美军在意大利,喝不惯那种意式浓缩咖啡,就随意对了一些热水,发现口感更好。

从那以后开始传播到外面。

也就形成了最基本的咖啡品种:美式咖啡。=就是浓缩与开水的混合。

就像拿铁基本上就是牛奶和浓缩咖啡的混合。


UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
18樓 發表于:2026-1-4 20:21

苍穹闪光:


韩国人给他们发明的外国产品取名字时往往不会加上韩国的字眼,比如太极、八卦、端午……

否则怎么会有部队锅这个名字呢?明明应该叫“韩国泔水”


UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
19樓 發表于:2026-1-4 20:21

过期青年:


因为他们知道

哪些国家讲文明

哪些国家只会“讲”文明

他们盗取中国文化,中国人只会觉得他们恶心,小国寡民不知礼义廉耻

他们盗取美国文化,负责人真的会背后中枪自杀


UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
20樓 發表于:2026-1-4 20:21

雷文

蔬菜种植、户外长途骑行爱好者

10 人赞同了该回答

韩语表音,在发音上,冰美式叫“阿一斯啊麦里卡诺” 韩国人一般减缩说“啊啊”

UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
21樓 發表于:2026-1-4 20:21

GJungle:


提前声明,我对咖啡没有了解,以下是我的猜测。

我觉得对于意大利人来说喝咖啡兑那么多水就像披萨放菠萝一样,是一种亵渎。所以美式这个词可能不是美国人自己叫的,而是其他人用来“礼貌性”将美国人喝的东西和自己区别开而造出来的。我们也会把左宗棠鸡这种东西叫“美式中餐”,就是告诉你我们不吃这玩意。所以韩国人也完全没必要起这么个名字,更何况往咖啡液里多加水算什么特别的做法么?


UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
22樓 發表于:2026-1-4 20:22

Szy:


本来想反驳一下提问者,但忽然想到了遍地开花的韩式炸鸡

UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
23樓 發表于:2026-1-4 20:22

打算退网净心:


日本人用了上千年汉字,也没把汉字改叫"和字"/"日字"。

日本人习惯了几十年"洋式トイレ",也没改名叫"和式トイレ"。


UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
24樓 發表于:2026-1-4 20:22

Silverfox:


为什么要偷这么难喝的东西,你见过去别人家偷垃圾桶的小偷吗


UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
25樓 發表于:2026-1-4 20:22

知乎用户bRPC4A:


韩国人排外,但排的是亚洲,如中日泰,他们看到美欧澳,跪都来不及?

UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
26樓 發表于:2026-1-4 20:23

沙欧3号:


举个栗子:

瞧瞧南朝鲜统领,登上"大保镖"家核潜艇时,那得瑟的劲头,咦咦咦!呀呀呀!

就好比咱小学偷骑老爷子的二八大杠,在同学们眼前狂飙,那个兴奋劲儿。

等咱上了初中,老爷子的二八大杠送我的时候,我又不乐意要这旧自行车了。

美式XX,改韩式xx后,它们,它们还得瑟起来不?!


UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
27樓 發表于:2026-1-4 20:23

Crear:


小偷也知道只能去偷强烈谴责的邻居,不能偷一身横肉住自己家的马东锡


UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
28樓 發表于:2026-1-4 20:23

emptypr:


越出现这样瞠目结舌的问题,越是为了无中生有制造话题。


UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
29樓 發表于:2026-1-4 20:23

抖个机灵,我小时候偷我老爸的钱,结果被我老爸发现之后就是竹笋炒肉,


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

正经回答:因为韩语中的아메리카노应该是直接根据美式咖啡的英语单诃进行的音译,(韩语大部分的词汇都是来自中国,日本,还有一些英语的国家)

如果要翻译成大韩式(대한신),说不定拿给韩国人看,韩国人会认为是大韩航空公司,推出了新的咖啡产品

另外,就韩国那土地质量要种出咖啡,我觉得难



作者:樱花树下的守候

链接:https://www.zhihu.com/question/615039946/answer/3149899636

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


UTC+01:00
JosephHeinrich
項目經理 二十五級
30樓 發表于:2026-1-4 20:24

多吃少运动:


别着急,等过段时间他的美爹不行了又抱上新的大腿,他就敢说炸鸡起源于韩国,圣诞节也不远了


回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
(快捷鍵:Ctrl+Enter)
 

本帖信息

點擊數:286 回複數:56
評論數: ?
作者:JosephHeinrich
最後回復:JosephHeinrich
最後回復時間:2026-1-4 20:37
 
©2010-2026 Arslanbar Ver2.0
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。