PANews 3月27日消息，根據韓聯社報道，參加韓國第22屆國會選舉的候選人中約有7%持有虛擬資產。根據統計，截至去年底，在該國698名國會議員候選人和38個政黨的253名比例代表制候選人在內的951人中，有63人持有虛擬資產。候選人及其配偶或子女持有的虛擬資產總價值達10.93億韓元（約81萬美元），平均每人約1700萬韓元（約1.26萬美元）。

原報導連結：https://www.panewslab.com/zh_hk/sqarticledetails/6p3jf7g0Ft.html

原韓文報導：총선 후보 7% 가상자산 보유…비트코인부터 도지코인까지

국민의힘 18명·민주 17명…대부분 업비트나 빗썸 이용與 장성민 4억6천400만원으로 최고액…20가지 넘는 코인 신고도 3명

(서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 제22대 국회의원 선거에 출마한 후보자 가운데 7%가량이 가상자산을 보유한 것으로 나타났다.
공직선거 후보가 재산을 신고하면서 가상자산 보유 내역까지 제출한 것은 이번이 처음이다.
연합뉴스가 27일 전국 254개 선거구에서 출사표를 던진 지역구 국회의원 후보 698명과 38개 정당 비례대표 후보 253명 등 총 951명의 재산신고서를 전수 분석한 결과, 이 중 63명(6.6%)이 지난해 말 기준 가상자산을 보유했던 것으로 집계됐다.

후보 본인이나 배우자, 자녀 등이 보유한 가상자산 가액은 총 10억9천300만원에 달했다. 1인당 평균 1천700만원 수준이다.

각 후보가 신고한 보유 가상자산 종류는 평균 4.5가지였다.
가상자산 대장주인 비트코인을 보유한 후보는 29명이었다. 이 중 9명은 비트코인 하나만 샀고, 나머지는 알트코인(비트코인을 제외한 가상자산)을 섞어 투자했다.
또 이더리움을 가진 후보는 15명이었으며, 도지코인(6명)이나 시바이누(1명)처럼 상대적으로 변동성이 높은 '밈코인', 최근 인공지능(AI) 테마로 뜬 월드코인(1명)을 보유한 경우도 있었다.
소속 정당은 국민의힘이 18명, 더불어민주당이 17명, 개혁신당과 국민의미래가 각 6명, 새로운미래와 더불어민주연합이 각 3명 등의 순이었다. 
아울러 자유통일당과 한류연합당이 각 2명, 녹색정의당, 조국혁신당, 노인복지당이 각 1명, 무소속이 3명이었다.
이들 중 37명은 국내 최대 가상자산 거래소인 업비트를 이용해 코인을 거래했다. 18명은 빗썸을 이용했고, 코인원(5명)과 고팍스(1명) 이용자도 있었다. 
후보별로는 국민의힘 경기 안산갑 장성민 후보의 배우자와 자녀가 4억6천400만원 상당의 비트코인을 보유해 가장 액수가 컸다. 
민주당 경기 수원정 김준혁 후보가 1억1천400만원 상당의 비트코인을, 국민의미래 박충권 비례대표 후보가 5천880만원 상당의 솔라나(지난달 전량 처분)를 각각 보유해 뒤를 이었다.
이들은 단 한 종류의 가상자산에 투자했다는 공통점이 있었다.
국민의힘 강원 속초·인제·고성·양양 이양수 후보 본인과 장남은 29가지로 가장 다양한 코인을 보유했다. 전체 가액은 2천500만원 정도였다.
새로운미래 전북 익산갑 신재용 후보(27개·4천원)와 자유통일당 황보승희 비례대표 후보(25개·200만원)도 20가지 넘는 가상자산에 투자했다.
개혁신당 경기 화성을 이준석 후보는 가상자산을 직접 보유하지는 않았지만, 업비트와 빗썸에 총 5억8천700만원의 예치금을 두고 있어 눈길을 끌었다.
AI 스타트업 대표 출신인 국민의힘 서울 강남을 박수민 후보의 경우 1억원 상당의 훈민정음해례본의 대체불가능토큰(NFT)을 골동품 및 예술품 항목으로 신고했다.

原韓文報導連結：https://www.yna.co.kr/view/AKR20240327073700002?input=1195m

谷歌翻譯：
7% 的大選候選人擁有虛擬資產... 從比特幣到狗狗幣

國民力量黨18人，共同後民主黨17人… 大多數人使用 Upbit 或 Bithumb
在野黨張誠珉以4.64億韓元位居第一 3人舉報超過20枚硬幣

（首爾 = 韓聯社）記者 Jihoon Han = 參加第 22 屆國會選舉的候選人中約有 7% 被發現擁有虛擬資產。這是公開選舉候選人首次報告其資產並提交其持有的虛擬資產的詳細資訊。韓聯社27日對全國254個選區投票的698名地方選區國會候選人和253名比例代表制候選人等共計951人的財產報告進行了分析，結果顯示，63(其中6.6%）截至去年底，經測算其持有虛擬資產。

候選人及其配偶或子女持有的虛擬資產總價值達10.93億韓元。 平均每人1700萬韓元左右。

每位候選人報告的虛擬資產平均數量為 4.5 個。
有 29 名候選人擁有領先的虛擬資產比特幣。 其中，9 人只購買了比特幣，其餘人則投資了多種山寨幣（比特幣以外的虛擬資產）。
此外，還有以太坊、波動性較高的「Memcoin」（如狗狗幣（6 人）和Shivanu（1 名候選者））以及最近作為人工智慧（AI）主題出現的世界幣（1 名候選者）等15 位候選人。也有這樣的情況。
所屬政黨為國民力量黨18人，共同民主黨17人，改革新黨、國民未來各6人，新未來黨、民主聯合各3人。

此外，自由統一黨、韓流聯合黨各2人，綠色正義黨、祖國革新黨、老人福祉黨各1人，無黨籍人士3人。
其中 37 人使用韓國最大的虛擬資產交易所 Upbit 進行代幣交易。 有 18 人使用 Bithumb，還有 Coinone（5 人）和 Gopax（1 人）使用者。
從候選人來看，持有比特幣最多的是人民力量黨京畿道安山間隙候選人張誠珉的配偶和子女，價值4.64億韓元。
共同民主黨京畿道水原正候選人金俊爀以價值1.14億韓元的比特幣緊隨其後，國民未來比例代表制候選人朴沖綣緊隨其後，以價值5880萬韓元的Solana（上個月已全部處置）緊隨其後。
他們的共同點是只投資一種虛擬資產。
國民力量黨江原道束草、麟蹄、高城、襄陽候選人李亮壽本人及其長子持有的硬幣種類最多，有29種。 總價值約2500萬韓元。
新未來黨全北益山甲候選人申在鎔（註釋：音譯，我還沒找到其漢字名；27項、4000韓元）和自由統一黨比例代表制候選人皇甫承希（25項、200萬韓元）也投資了20多個虛擬資產。
京畿華城市的改革新黨候選人李俊錫雖然沒有直接擁有虛擬資產，但由於在Upbit和Bithumb擁有總計5.87億韓元的存款而引起了關注。
以首爾江南國民力量黨候選人、人工智慧新創公司前首席執行官朴琇民為例，價值 1 億韓元的訓民正金 Haeryebon 的不可替代代幣 (NFT) 被報告為物品古董和藝術品。