对于中国人来说，以汉字为纽带可以比较容易的记住词汇的含义，在此之上记住发音也不是非常困难。而片假名地狱，一般需要读出来，想一想对应的英文，才能确定含义。这个过程中由于需要分单词（也就是确定英文里的空格在哪），所以长一点的词就非常折磨人，有的时候折磨了半天发现语源不是英文，那就像吃了苍蝇一样难受

作者：魏什么

链接：https://www.zhihu.com/question/656079604/answer/1908458292700755863

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。