目前共有71篇帖子。
(轉載知乎)中華料理在日本都存在哪些誤解?
21樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:24


Plasmax Wang:


鍋貼就米飯勉強還能接受,拉麵就過分了,你們是多愛碳水化合物啊…

22樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:24

你看看《中華一番》就知道了

最牛的一道料理——太陽炒飯

不管是什麼噱頭,就只是炒飯啊……

其它的料理無非就是各種粥粉面飯,全是普通的家常菜系。

我大天朝川魯粵淮陽 南甜北咸東辣西酸 光報菜名就能給你整出個相聲慣口兒來

日本人眼中的中華料理在我們眼中真真連冰山一角都算不上啊。

希望兩國促進文化交流、正視歷史。

畢竟吃貨無國界,美食是無罪的。



作者:Asahi
鏈接:https://www.zhihu.com/question/40284137/answer/263435908
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

23樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:25

我曾經在一家懷石料理餐館打工。料理長是中華料理愛好者,每逢他做員工餐必定中國菜。某天料理長指着他做的糖醋裡脊問我,這是不是中華料理的味道?我一愣。中國地廣物博,菜系眾多,實在難用一個詞來概括「中華料理之味」。

所以我想,日本人對中華料理的了解是不完整的,正像我們提到日本料理常常只會想起壽司和壽喜燒。



作者:Suzuhara-Mayoru
鏈接:https://www.zhihu.com/question/40284137/answer/268710987
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

24樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:25

Akita:


麻婆豆腐

青椒肉絲

北京烤鴨

回鍋肉

皮蛋

基本上說到中華料理,日本人就會說這些

25樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:25

趙伊南:


不同意誤解的說法。

中華料理是很多老華僑經營者對於中國菜(大概指粵菜)進行和風改良後形成的風格。

26樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:26

櫻花蘑菇:


這個問題太能吐槽了,但是我只說兩點。

第一,為啥中國的面點都成為菜了?餃子、燒麥這些明明可以當主食啊!

第二,看上去川菜好像極其受歡迎,但是日本川菜的口味可以逼死所有的四川人!

27樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:26


Patricia:


擔擔麵 日本的擔擔麵的味道真的是…………

28樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:28

我的老師曾經說過:中國的料理分兩種

一種叫中華料理!

一種叫中國料理!

中國料理就是中國人在中國吃的叫中國料理

而中華料理是從中國傳過來,經過改良的變成符合日本人口味的叫做中華料理

可以理解為中華料理是一種從中國菜演變的一種日本料理

日本的餃子都是煎的,水餃是特殊標記的!和中國正好相反!

而且不怎麼好吃,不過…配上米飯,特別好吃!



作者:萌小可
鏈接:https://www.zhihu.com/question/40284137/answer/263927326
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

29樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:28

三十九畫生:


中國菜是火,日本菜是水。

30樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:29

普通日本人對中華料理的印象最大應該就是重口味,重油重鹽。

推薦一下鐵鍋料理王這個漫畫,畢竟作者還能分清日本回鍋肉和四川回鍋肉的區別,甚至還專門解說四川宜賓的回鍋肉。還能說出魚腥草在中國別名。


不過這種做過調查的人不能代表大眾吧。



作者:hochiyo
鏈接:https://www.zhihu.com/question/40284137/answer/263976186
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2024 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。