目前共有71篇帖子。
(转载知乎)中华料理在日本都存在哪些误解?
21樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:24


Plasmax Wang:


锅贴就米饭勉强还能接受,拉面就过分了,你们是多爱碳水化合物啊…

22樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:24

你看看《中华一番》就知道了

最牛的一道料理——太阳炒饭

不管是什么噱头,就只是炒饭啊……

其它的料理无非就是各种粥粉面饭,全是普通的家常菜系。

我大天朝川鲁粤淮阳 南甜北咸东辣西酸 光报菜名就能给你整出个相声惯口儿来

日本人眼中的中华料理在我们眼中真真连冰山一角都算不上啊。

希望两国促进文化交流、正视历史。

毕竟吃货无国界,美食是无罪的。



作者:Asahi
链接:https://www.zhihu.com/question/40284137/answer/263435908
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

23樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:25

我曾经在一家怀石料理餐馆打工。料理长是中华料理爱好者,每逢他做员工餐必定中国菜。某天料理长指着他做的糖醋里脊问我,这是不是中华料理的味道?我一愣。中国地广物博,菜系众多,实在难用一个词来概括“中华料理之味”。

所以我想,日本人对中华料理的了解是不完整的,正像我们提到日本料理常常只会想起寿司和寿喜烧。



作者:Suzuhara-Mayoru
链接:https://www.zhihu.com/question/40284137/answer/268710987
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

24樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:25

Akita:


麻婆豆腐

青椒肉丝

北京烤鸭

回锅肉

皮蛋

基本上说到中华料理,日本人就会说这些

25樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:25

赵伊南:


不同意误解的说法。

中华料理是很多老华侨经营者对于中国菜(大概指粤菜)进行和风改良后形成的风格。

26樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:26

樱花蘑菇:


这个问题太能吐槽了,但是我只说两点。

第一,为啥中国的面点都成为菜了?饺子、烧麦这些明明可以当主食啊!

第二,看上去川菜好像极其受欢迎,但是日本川菜的口味可以逼死所有的四川人!

27樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:26


Patricia:


担担面 日本的担担面的味道真的是…………

28樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:28

我的老师曾经说过:中国的料理分两种

一种叫中华料理!

一种叫中国料理!

中国料理就是中国人在中国吃的叫中国料理

而中华料理是从中国传过来,经过改良的变成符合日本人口味的叫做中华料理

可以理解为中华料理是一种从中国菜演变的一种日本料理

日本的饺子都是煎的,水饺是特殊标记的!和中国正好相反!

而且不怎么好吃,不过…配上米饭,特别好吃!



作者:萌小可
链接:https://www.zhihu.com/question/40284137/answer/263927326
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

29樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:28

三十九画生:


中国菜是火,日本菜是水。

30樓 JosephHeinrich 2024-11-3 20:29

普通日本人对中华料理的印象最大应该就是重口味,重油重盐。

推荐一下铁锅料理王这个漫画,毕竟作者还能分清日本回锅肉和四川回锅肉的区别,甚至还专门解说四川宜宾的回锅肉。还能说出鱼腥草在中国别名。


不过这种做过调查的人不能代表大众吧。



作者:hochiyo
链接:https://www.zhihu.com/question/40284137/answer/263976186
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2024 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。