作者:福桃九分饱
链接:https://www.zhihu.com/question/40284137/answer/2013557009
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
那误解可真是大了去了。
饱弟的天灵盖飞走了,找好几天了都。
别问为啥,问就是看日本人吃小笼包气的。
众所周知,日本是一个热爱中华料理,但更爱魔幻美食风潮的国家,一月一股风,一股三十天。
不知为什么,最近日本的餐馆和主妇们,突然爱上了一种奇怪的吃法:
水!煮!小!笼!包!
▲竟!然!还!配!饭!
对于这种离经叛道惨无人道的吃法,他们还开发出了多种烹(糟)饪(践)方式。
你看,有骨汤款,为了美观还撒上了一点点葱花:
有为了弥补日常维生素缺乏,推出的煮青菜款:
▲这个毫无灵魂的褶子!
还有这个小笼包乱炖,配上了日本人最爱的豆芽……
甚至有的餐馆,竟然用红汤水煮小笼包来招徕顾客……
▲据网友说根本没有小笼的鲜味
有人说,日本人这是吃中华料理吃魔怔了,万象归一,拿小笼包当了馄饨的兄弟。
然而饱弟认为,这已经是小笼包熬菜了,下一步有向小笼包麻辣烫发展的趋势。
此刻,包邮区上空弥漫的怨气已经汇成乌云,向东飘去,一个炸雷下来:
醒醒啊霓虹金!我们教你们的是灌汤小笼包,不是汤灌小笼包啊喂!!!!!
世上哪有这么吃小笼包的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
有网友立即线上出警,另一部分儒雅随和的朋友表示:
别出警了,直接出兵吧。
其实,出啥也无法阻止日本人对小笼包产生更多变态想法了。
他们对小笼包的热爱,已经远远超出我们一般认知的正常范围。
许多明星、网红、素人面对镜头,都说自己最爱的中华料理是小笼包——
根据日本网站“何でも调查団”发起的调查,小笼包在日本人最爱的中华料理中排名第九。
同样,“小笼包”也是日本人为数不多能完整说出的中文词汇,来中国旅游更是必尝。而南翔馒头店、鼎泰丰一类中国小笼包店,在东京更是开得风生水起。
© 去哪儿旅行
甚至,哪怕上海人认为生煎和小笼千差万别,日本人依然固执地认为,生煎就是“烧小笼包”。
© チャイニーズチャイちゃんねる
虽然透着两国人民友好交流的祥和氛围,但饱弟还是觉得,他们的小笼包の畸恋可能需要降降火。
毕竟,再爱也不能把小笼包放进鲷鱼烧里哇!
还有这个小笼包馒头!爱吃油饼包烧卖的武汉人都要打人了好嘛!
至于这个乌龙茶绿茶珍珠奶茶泡小笼包……谁干的!谁干的自己给我吃下去!
看完这些,今夜,我们都是披萨被人放了菠萝的意大利人。
也许,日本人对食物表达爱的方式,跟我们确实有那么亿点点鸿沟。
按说吧,他们跟中国菜不但无冤无仇,还特别喜爱。可他们这个爱法,总能搞出一些鬼畜又病娇的东西。
他们最爱的中国菜,那真是一个也没放过,按照中国地图轮番打击。
还记得上面那个中华料理人气排行吗?肉馅烧卖的人气,可比小笼包还高。
然而,他们这样表达对烧卖的爱——超巨化烧卖,一个巨大的,宛如建筑废料的面坨坨里包着肉馅,肉馅里面还包着一个个小烧卖。
据传,一位蒙古族小伙在看完该期综艺后,对着客厅悬挂的成吉思汗像,一夜无语,决定完成元世祖未竟的东征大业,向日本厨师发出人性的质问。
与此同时,一位天津姐姐穷极一生,也没能想出天津饭和天津菜哪有一日元的关系。
最终,根据天津传统菜式的烹调与审美,她得出了结论:
介尼玛奏四个锅塌八珍豆腐盖浇饭呐!
同一碗面,同一套菜码,北京大爷说是麻酱凉面,东北大哥说是拌冷面。
然而看见一碗拌美乃滋吃的“中华冷面”,他俩不吵了,就想问那个叫土方十四郎的小子是谁,住哪儿,几点有空打一架。
© 《银魂》
然而,在日本中华料理界,受迫害最深的还是四川人民。
一切中华料理,日本人最爱的还是川菜。只是他们的整法,连四川籍名厨小当家看了都想改行。
这些年,经历了“日式川菜”宽汤担担面、勾芡青椒肉丝,和包包菜回锅肉的四川人,原本可以一忍再忍。
然而草莓麻婆豆腐的出现,击穿了天府人民的底线。
此刻,他们只想以贝尼玛勒斯之名,把天妇罗狠狠摁进加了牛油底料的寿喜锅里,再来个冒节子寿司,追加一个仔姜金枪鱼腩。
然而,还是要问一句:
为什么呢?日本人就不能放过别人家的菜吗?
某种程度上,他们魔改外国菜式的犯罪动机,也就两个。
一是他们对中餐、西餐的热爱,确实深入骨髓。
自明治开国以来,日本社会移风易俗,以前的肉食禁忌纷纷取消,与中国、西方的交流也日渐加深。
想吃肉,却一时找不到够多烹饪方式的日本人,难免受到中西食俗的影响。更多样的食材与烹饪,加上文化冲击,让他们很快对中餐、西餐念念不忘。
只是,对中西口味都不十分适应的他们,开发了各种本土化的,甚至认为很洋气的菜式:
麻婆豆腐的辣度,对他们等于致死量,那就把它做成甜的;
想吃回锅肉,又没蒜苗怎么办?一把包菜抓进去,四舍五入都是维生素;
© 木木
同样,为了让“中华冷面“更时髦一点,就把法国人的蛋黄酱挤上……你说这能不乱吗。
第二个原因,则是战后日本城市化进程加快,高速的生活节奏,促进了人们在外就餐的需求。于是,餐馆的生意渐渐好起来,彼此竞争也越来越激烈。
如今,日本网红经济更是发达,出于商业炒作的目的,一切魔改,自然也高速内卷起来。
此时,我们发现一个现象:日本人的胡乱搭配,也不单单冲着中餐来——哪个国家的菜式,他们都没少祸祸。
有时是为了探索新口味,讨好吃腻了的顾客,另一部分,纯粹就是跟风炒作博眼球。
好点的,像一些高档西餐厅,会推出一些“中西碰撞融合“的菜品,比如皮蛋肉汁烩饭、榨菜披萨这种,听起来很怪,但未必很难吃,反正意大利人又不会开军舰打过来。
▲东京筑地意餐馆“LOTO BLU”的皮蛋肉汁烩饭© 日经中文网
一般的西式快餐厅,偶尔也会流行麻婆豆腐煎面汉堡、中华糖醋鸡肉汉堡一类奇行种,好吃难吃纯粹看命。
▲震 惊 中 外
至于比较鬼畜的……记得前年风靡日本的珍珠奶茶吗?
珍珠奶茶传入日本,正切中了他们嗜甜又重视口感的爱好,一下成为年度流行食物,奶茶店遍地开花。
甚至因为当年德仁天皇即位,日本人有认真考虑过把“珍珠奶茶“作为新的年号(这叫什么认真啊喂!)
▲真有人投票建议年号叫珍珠奶茶
同时,他们也开始一窝蜂玩坏珍珠奶茶:
珍珠饺子、珍珠披萨、珍珠盐酥鸡、珍珠拉面、珍珠筑前煮、珍珠奶茶煮饭……
种种奇葩吃法层出不穷,然而这种玩法,大家也已经不在乎味道,纯属搞噱头糊弄人了。
唉。只能说,我们还是希望日本疫情早早过去,欢迎日本游客来中国尝试一下正宗正常的中华烹饪之美。
毕竟你们再这么搞下去,饱弟就要游过去打人了!(严肃
同时,也欢迎国内小伙伴们对日本料理展开种种“报复行动”,比如寿司粢饭糕、酸汤寿喜锅、天妇罗熬白菜之类一听就好吃的反制行为,完全可以多来点嘛。
反正,我们肯定疯不过日本人,毕竟他们搞出了一个终极大招——
麻!婆!珍!珠!
参考资料:
[1]日本兴起中华料理“一带一路”?.日经中文网,2019.6.19.
[2]AKATSUKI.日本的中华料理狂热.X博士,2019.8.16
本文图片部分来自网络
作者 - VJ
设计 - mao
编辑 - VJ
本文首发于微信公众号:福桃九分饱(futaojiufenbao),关注公众号第一时间欣赏更多美食~
点击阅读更多美食文章:
为什么奶茶里的料越加越多?1.1 万赞同 · 589 评论回答
猪八戒是黑猪还是白猪?3420 赞同 · 321 评论回答