作者:福桃九分飽
鏈接:https://www.zhihu.com/question/40284137/answer/2013557009
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
那誤解可真是大了去了。
飽弟的天靈蓋飛走了,找好幾天了都。
別問為啥,問就是看日本人吃小籠包氣的。
眾所周知,日本是一個熱愛中華料理,但更愛魔幻美食風潮的國家,一月一股風,一股三十天。
不知為什麼,最近日本的餐館和主婦們,突然愛上了一種奇怪的吃法:
水!煮!小!籠!包!
▲竟!然!還!配!飯!
對於這種離經叛道慘無人道的吃法,他們還開發出了多種烹(糟)飪(踐)方式。
你看,有骨湯款,為了美觀還撒上了一點點蔥花:
有為了彌補日常維生素缺乏,推出的煮青菜款:
▲這個毫無靈魂的褶子!
還有這個小籠包亂炖,配上了日本人最愛的豆芽……
甚至有的餐館,竟然用紅湯水煮小籠包來招徠顧客……
▲據網友說根本沒有小籠的鮮味
有人說,日本人這是吃中華料理吃魔怔了,萬象歸一,拿小籠包當了餛飩的兄弟。
然而飽弟認為,這已經是小籠包熬菜了,下一步有向小籠包麻辣燙髮展的趨勢。
此刻,包郵區上空瀰漫的怨氣已經匯成烏雲,向東飄去,一個炸雷下來:
醒醒啊霓虹金!我們教你們的是灌湯小籠包,不是湯灌小籠包啊喂!!!!!
世上哪有這麼吃小籠包的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
有網友立即線上出警,另一部分儒雅隨和的朋友表示:
別出警了,直接出兵吧。
其實,出啥也無法阻止日本人對小籠包產生更多變態想法了。
他們對小籠包的熱愛,已經遠遠超出我們一般認知的正常範圍。
許多明星、網紅、素人面對鏡頭,都說自己最愛的中華料理是小籠包——
根據日本網站「何でも調查団」發起的調查,小籠包在日本人最愛的中華料理中排名第九。
同樣,「小籠包」也是日本人為數不多能完整說出的中文詞彙,來中國旅遊更是必嘗。而南翔饅頭店、鼎泰豐一類中國小籠包店,在東京更是開得風生水起。
© 去哪兒旅行
甚至,哪怕上海人認為生煎和小籠千差萬別,日本人依然固執地認為,生煎就是「燒小籠包」。
© チャイニーズチャイちゃんねる
雖然透着兩國人民友好交流的祥和氛圍,但飽弟還是覺得,他們的小籠包の畸戀可能需要降降火。
畢竟,再愛也不能把小籠包放進鯛魚燒里哇!
還有這個小籠包饅頭!愛吃油餅包燒賣的武漢人都要打人了好嘛!
至於這個烏龍茶綠茶珍珠奶茶泡小籠包……誰幹的!誰幹的自己給我吃下去!
看完這些,今夜,我們都是披薩被人放了菠蘿的意大利人。
也許,日本人對食物表達愛的方式,跟我們確實有那麼億點點鴻溝。
按說吧,他們跟中國菜不但無冤無仇,還特別喜愛。可他們這個愛法,總能搞出一些鬼畜又病嬌的東西。
他們最愛的中國菜,那真是一個也沒放過,按照中國地圖輪番打擊。
還記得上面那個中華料理人氣排行嗎?肉餡燒賣的人氣,可比小籠包還高。
然而,他們這樣表達對燒賣的愛——超巨化燒賣,一個巨大的,宛如建築廢料的面坨坨里包着肉餡,肉餡裡面還包着一個個小燒賣。
據傳,一位蒙古族小伙在看完該期綜藝後,對着客廳懸掛的成吉思汗像,一夜無語,決定完成元世祖未竟的東征大業,向日本廚師發出人性的質問。
與此同時,一位天津姐姐窮極一生,也沒能想出天津飯和天津菜哪有一日元的關係。
最終,根據天津傳統菜式的烹調與審美,她得出了結論:
介尼瑪奏四個鍋塌八珍豆腐蓋澆飯吶!
同一碗面,同一套菜碼,北京大爺說是麻醬涼麵,東北大哥說是拌冷麵。
然而看見一碗拌美乃滋吃的「中華冷麵」,他倆不吵了,就想問那個叫土方十四郎的小子是誰,住哪兒,幾點有空打一架。
© 《銀魂》
然而,在日本中華料理界,受迫害最深的還是四川人民。
一切中華料理,日本人最愛的還是川菜。只是他們的整法,連四川籍名廚小當家看了都想改行。
這些年,經歷了「日式川菜」寬湯擔擔麵、勾芡青椒肉絲,和包包菜回鍋肉的四川人,原本可以一忍再忍。
然而草莓麻婆豆腐的出現,擊穿了天府人民的底線。
此刻,他們只想以貝尼瑪勒斯之名,把天婦羅狠狠摁進加了牛油底料的壽喜鍋里,再來個冒節子壽司,追加一個仔姜金槍魚腩。
然而,還是要問一句:
為什麼呢?日本人就不能放過別人家的菜嗎?
某種程度上,他們魔改外國菜式的犯罪動機,也就兩個。
一是他們對中餐、西餐的熱愛,確實深入骨髓。
自明治開國以來,日本社會移風易俗,以前的肉食禁忌紛紛取消,與中國、西方的交流也日漸加深。
想吃肉,卻一時找不到夠多烹飪方式的日本人,難免受到中西食俗的影響。更多樣的食材與烹飪,加上文化衝擊,讓他們很快對中餐、西餐念念不忘。
只是,對中西口味都不十分適應的他們,開發了各種本土化的,甚至認為很洋氣的菜式:
麻婆豆腐的辣度,對他們等於致死量,那就把它做成甜的;
想吃回鍋肉,又沒蒜苗怎麼辦?一把包菜抓進去,四捨五入都是維生素;
© 木木
同樣,為了讓「中華冷麵「更時髦一點,就把法國人的蛋黃醬擠上……你說這能不亂嗎。
第二個原因,則是戰後日本城市化進程加快,高速的生活節奏,促進了人們在外就餐的需求。於是,餐館的生意漸漸好起來,彼此競爭也越來越激烈。
如今,日本網紅經濟更是發達,出於商業炒作的目的,一切魔改,自然也高速內捲起來。
此時,我們發現一個現象:日本人的胡亂搭配,也不單單衝著中餐來——哪個國家的菜式,他們都沒少禍禍。
有時是為了探索新口味,討好吃膩了的顧客,另一部分,純粹就是跟風炒作博眼球。
好點的,像一些高檔西餐廳,會推出一些「中西碰撞融合「的菜品,比如皮蛋肉汁燴飯、榨菜披薩這種,聽起來很怪,但未必很難吃,反正意大利人又不會開軍艦打過來。
▲東京築地意餐館「LOTO BLU」的皮蛋肉汁燴飯© 日經中文網
一般的西式快餐廳,偶爾也會流行麻婆豆腐煎麵漢堡、中華糖醋雞肉漢堡一類奇行種,好吃難吃純粹看命。
▲震 驚 中 外
至於比較鬼畜的……記得前年風靡日本的珍珠奶茶嗎?
珍珠奶茶傳入日本,正切中了他們嗜甜又重視口感的愛好,一下成為年度流行食物,奶茶店遍地開花。
甚至因為當年德仁天皇即位,日本人有認真考慮過把「珍珠奶茶「作為新的年號(這叫什麼認真啊喂!)
▲真有人投票建議年號叫珍珠奶茶
同時,他們也開始一窩蜂玩壞珍珠奶茶:
珍珠餃子、珍珠披薩、珍珠鹽酥雞、珍珠拉麵、珍珠筑前煮、珍珠奶茶煮飯……
種種奇葩吃法層出不窮,然而這種玩法,大家也已經不在乎味道,純屬搞噱頭糊弄人了。
唉。只能說,我們還是希望日本疫情早早過去,歡迎日本遊客來中國嘗試一下正宗正常的中華烹飪之美。
畢竟你們再這麼搞下去,飽弟就要游過去打人了!(嚴肅
同時,也歡迎國內小夥伴們對日本料理展開種種「報復行動」,比如壽司粢飯糕、酸湯壽喜鍋、天婦羅熬白菜之類一聽就好吃的反制行為,完全可以多來點嘛。
反正,我們肯定瘋不過日本人,畢竟他們搞出了一個終極大招——
麻!婆!珍!珠!
參考資料:
[1]日本興起中華料理「一帶一路」?.日經中文網,2019.6.19.
[2]AKATSUKI.日本的中華料理狂熱.X博士,2019.8.16
本文圖片部分來自網絡
作者 - VJ
設計 - mao
編輯 - VJ
本文首發於微信公眾號:福桃九分飽(futaojiufenbao),關注公眾號第一時間欣賞更多美食~
點擊閱讀更多美食文章:
為什麼奶茶里的料越加越多?1.1 萬贊同 · 589 評論回答
豬八戒是黑豬還是白豬?3420 贊同 · 321 評論回答