作者：趙學浩
連結：https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2117213621
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。
鳩山、近衛、犬養這三個姓氏一開始被用於文學、影視作品，很明顯是最初編劇按照日本前首相鳩山一郎、近衛文麿
和犬養毅起的，可能是編劇對於姓這三個姓氏的人數不太了解而導致的。
龜田這個姓氏在日本有三萬多人姓，只比題主說的「龜井」少，遠比「龜岡」、「大龜」多，談不上很罕見的姓氏。
抗日劇中日本角色起名字，顯然易見很容易受到之前的老電影、電視劇的影響。比如《亮劍》里過生日被李雲龍、魏和尚
他們擊斃的憲兵隊長叫平田一郎，明顯是借用了電影《啊！海軍
》里的主角「平田一郎」的名字。
開創「龜田」之濫觴的，則顯然是60年代的老電影《小兵張嘎
》、《地雷戰》。
考慮到《小兵張嘎》原著里對應的角色叫「肥田一郎
」，很可能是劇組受到前一年（1962年）上映的《地雷戰》里負責挖地雷的日本軍官的姓氏影響而在拍攝電影的時候改了名字。因為兩部老電影在我國都非常有影響力，使得「龜田」這個姓氏遠比「龜井」更有人氣……
「犬養「、」龜田「在日本不含有貶義，但是國內明顯屬於帶有貶義意向的姓氏。很明顯是編劇專門用來諷刺日本鬼子的，所以在抗日劇中被廣泛使用。
我懷疑叫「犬養」的角色在90年代後驟然增多，大概是受到1995年上映的電視劇《精武門》的影響，裡面有個漢奸蔡學富（尹天照
飾演）投靠日本人後把姓氏改成了「犬養」……因此後來的《呂梁英雄傳
》（原著里貌似沒有犬養）、《狼煙北平
》之類電視劇里都有叫「犬養」的角色。
犬養學富（左）遭到叔叔蔡金虎痛斥，著名網路模因之一最後，「井道崎
「這就是編劇亂起了。
至於如何改進抗日劇里日本人的姓氏，相對嚴謹點的就是從數量起，比如叫「佐藤、鈴木、高橋、田中、伊藤、渡邊
、山本、中村「之類的人口現在破百萬、和我國張李王劉差不多等級的姓氏肯定沒錯。我記得日語課本《大家的日語
》就這麼給書里的日本人起名字的……
再比較嚴謹點的就是按照負責擔任某師團、旅團補充的地域的姓氏起。因為日本姓氏的地域分布其實很明確。
當然，這對於編劇來說沒事找事，考慮到描寫八路軍的抗日劇較多、地點在華北機率較大，那麼交手的對象里日本關東地區、東北地區的日本兵機率極高，因此直接起「佐藤、鈴木、高橋、佐佐木」上去絕對沒有問題。
這是因為日本人對於關東、東北的擴張時間較晚，武士姓氏比較單一，後來明治維新的時候除了貴族和武士外，所有人都得到起「苗字」的機會的時候，可供農民參考的對象不多而導致的。
每個縣姓氏排名自我感動型編劇，可以這麼做：
比如第47師團是從弘前師管區（青森縣和周圍幾個縣）補充士兵，那麼中低級軍官和士兵姓工藤、佐藤、佐佐木
、高橋之類的機率最大。想起點有特色的姓氏，可以姓三浦、千葉、後藤
之類的。
第37師團是從熊本師管區（熊本往南的幾個縣）補充士兵，那麼中低級軍官和士兵姓田中、中村、松本、佐藤
之類的機率比較大。起點有特色的姓氏，姓村上、東、黑木之類的機率比較大。
當然，大機率是觀眾不買賬是得了……
當然，其實這種根據地域起姓氏的方法，日本人自己也做不太到。
最典型的例子，電影《啊！海軍》的主角「岩手縣縣令」（劃掉）平田一郎
，他的姓氏在日本是排名120名，多達15萬人口的較為常見的姓氏，但是「平田」其實是個西日本的大姓，在岩手縣和周邊地區相當稀少。
紅色越深姓平田的越多再比如平田一郎的同學——「天尊楊戩
」（劃掉），田村英吉，劇中設定為福岡縣出身，其實也有點問題，因為雖然田村是日本排名56名的大姓且使用者有近28萬之多，但是主要分布在日本東北地區，福岡縣所在的九州反而比較少見……
擴展：如何給抗戰劇里的日本人起名字我看到有朋友吐槽《殺虎口》里的「小島秀夫
」、「宮本茂」和「三上真司」直接用遊戲製作人的名字，而且《雪豹》里也有個特高課
特工「宮本茂」。
借用瘋癲的A兵者兄的圖（這就是宮水三葉的前前前世麼……其實前兩位完全沒有問題，因為「小島」、「宮本」都是日本大姓，「秀夫」、「茂」都是明治以來日本男性用名中的常客，直到將近平成時代才逐漸消失。
（二戰後到平成初，日本人很喜歡跟風政治名人起名字，宮本茂
出生的時代正好是吉田茂擔任首相的時代，所以起名「茂」的一度大大增長，之後越來越少）
而「真司」則是進入到昭和後才開始逐漸有人使用的名字，年齡上看基本上沒可能當日本兵，這個名字挪用的就比較失敗。
類似的還有擊斃日本男足的那張圖，其實大部分人名都是昭和中期到末期才開始出現的，普及的更晚，放在國內好比地下交通員王梓寒、武工隊長李宇航、婦救會會長張可馨
之類的，怎麼看都有點離譜。
而且道具師用翻譯軟體轉換日文時，「吉田麻也」的「也」直接錯誤意譯成了「も」，大久保嘉人還少了個「大」……估計道具師連足球都不看更別說給男足報仇了……類似的自己覺得名字起不錯，但是時間對不上的事情，日本人也幹得出來，比如松本大洋
的《桌球》里有個中國來的高中生選手「孔文革」，原型是孔令輝
和馬文革，的確是真實人名，但是人家馬文革是1968年生的，《桌球》可是90年代中期創作和反映同期的故事……
那麼參加侵華戰爭的日本兵，大概叫什麼名字呢？
考慮到年齡，侵華日軍除了高級將領，大都是明治末期到大正時代
生人，就節選了「明治安田生命」統計的該時間段的男性命名排名：
大正元年叫「正一」、大正二年叫「正二」、大正三年叫「正三」，日本人當時起名就這麼簡單粗暴……
類似的還有名字裡帶「昭」、「和」、「平」、「成」的日本人，他們大機率是昭和、平成年間生的……
明治末、大正初還特別喜歡用「清」來命名，比如日本藥妝店「松本清
」的同名創始人，偵探小說作家松本清張
，都是明治末期出生的。
前面提到的「茂」也是這段時間特別常見的日本名字，典型的有1922年生的妖怪漫畫家水木茂
，他的確在二戰後期應徵當了兵，並且在拉包爾
作戰時丟了一隻手。
另外大正期間叫「三郎」的日本人比一郎和二郎要多，因為長男大機率還可能叫「太郎」、「次郎」，因此分流掉了一部分人口。而且叫太郎、次郎的人在明治時代太常見了，所以大正期間叫一郎、二郎或者「x太郎」、「x次郎」的日本人明顯增加。
此外「正雄」其實也是明治末、大正生的日本人里爛大街的名字，比如電視劇《秋蟬》里主角擊斃的一個老鬼子叫「高木正雄」，其實這很可能是這部電視劇里少數靠譜的日本人名了（宮本蒼野
、小島介得打0分）——真的是個「張華
」、「王強」式的同期常見人名，只不過和擅長捉人的韓國前總統朴正熙
的有個相同的日本名所以火了一把……
100秒後被射落的高木正雄（
查無此姓 
陸軍士官學校第24期741名畢業生（1912年畢業），裡面到二戰產生了47名為中將以上軍銜軍人。
陸軍741名，海軍144名，名字夠用吧。
合理？