有多久沒替自己按下暫停鍵？在日常的忙碌中，我們都需要一段能「放慢呼吸、重新感受生活」的小旅行。這個冬天，搭乘華航飛往日本，讓溫泉的暖意、甜點的香氣與冬日的光影，一起幫你找回心裡的能量。

航班更便利，旅行節奏由你掌握

為了讓旅人們能自由安排旅程，華航今年特別新增與優化多條日本航線：

台北—高松航線，每週一、五的早班機 06:55 出發、10:30 抵達，讓旅人一早就能抵達日本四國的心臟地帶——香川。這裡有靜謐的栗林公園、溫潤的直島藝術島，還有一碗能撫慰心靈的讃岐烏龍麵。想睡飽再出發的旅客，也有每週二、三、四、六、日的午後航班 14:30 出發、18:05 抵達，輕鬆抵達高松，夜宿溫泉旅館迎接四國的星空。

台北—鹿兒島航線今年新增每週四班機，現在每週二、四、六都能輕鬆啟程。08:05 出發、11:10 抵達，旅人們可漫步於南九州的療癒溫泉鄉，遠眺壯麗的櫻島火山，或前往指宿體驗獨特的砂浴溫泉，感受土地的熱度療癒身心。

冬季限定好禮，旅程驚喜加乘

即日起至活動期間內，凡購買鹿兒島來回機票並於活動網頁登錄問卷，即可獲得3,000日圓鹿兒島機場內可使用之禮券（限量400份，贈完為止）。
此外，只要在 2024年12月22日前購買指定日本航點（高松、鹿兒島、熊本、廣島、沖繩、北海道、名古屋、福岡）來回機票並登錄華夏會員，還有機會抽中日本雙人住宿券，讓旅程多一份小確幸。

找回心能量，讓旅行成為溫柔的日常

無論是在北海道的雪地中泡湯、漫步於廣島宮島的潮間木棧、或是在沖繩海邊靜靜看夕陽，旅行的意義，從來不只是遠行，而是讓自己再次「感受到生活」。

還沒決定去哪裡嗎？不妨透過華航推出的「療癒逃脫計畫」小測驗，根據你的旅行心情，推薦最適合這個冬天的目的地——或許是熊本的自然綠意、名古屋的溫潤美食，或是高松的藝術靜謐，都能成為你專屬的心靈小旅行。