作者共发了26篇帖子。 内容转换:不转换▼
 
点击 回复
60 25
(轉載知乎)日本留学的现状到底是什么样子?
项目组长 二十一级
1楼 发表于:2024-8-20 18:42

在疫情还没有肆虐的前几年,赴日留学人数激增,一年比一年高。如果没有疫情的话,这几年随着日本文化输出,高考日语和国内考研内卷严重等因素,赴日人数也会很多。但是在高涨的人数背后又有多少留学生能考入(自己心仪)大学呢?曾经名校是March及以上,现在恐怕变成日东专驹及以上了吧。那么现在真是的留考难度已经到什么地步了呢?到底有多卷呢?如果想在日本考个March的学部,在赴日前就应该做什么样的准备呢?


项目组长 二十一级
2楼 发表于:2024-8-20 18:43

开个玩笑:日本大学现状

02:09

以前来日本留学属于镀金,现在来日本留学属于是找一个避风港,在国内内卷的浪潮里,世界没有一片净土。相比较而言,日本属于性价比高的了。

卷不卷是相对的,卷王以下其实都不算卷,日本的院校和国内相比,在同等实力下,考上一个比国内排名高的院校是不难的。

海胆君:2022年qs世界大学排名,日本院校排名详解+中日学校排名直观对比2 赞同 · 0 评论文章



作者:海胆君
链接:https://www.zhihu.com/question/526190220/answer/2427624690
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

项目组长 二十一级
3楼 发表于:2024-8-20 18:43

作者:艾享君东大侯学长

链接:https://www.zhihu.com/question/526190220/answer/2509197060

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


日本留学的现状可以分成学部考学和大学院考学两方面进行讨论,两方面确实都变得越来越卷了,但导致内卷严重的原因并不一样。

学部内卷的原因是因为因疫情影响不能入境的语言学校学生变多,所以入境政策开放后,积压的考学生过多。而大学院内卷的原因则是因为很多欧美本科毕业的同学因为当地疫情对策不利,跑路日本,有点日语基础的同学开始备考日语项目,没有日语基础的同学开始准备SGU的申请,再加上日本教授本来就会对欧美本科的学生高看一眼,国内本科的同学如果专业功底和标化成绩不够高的话,会更不占优势。下面再来具体分析一下在两边的卷法下,要怎么准备才能合格理想的院校。

学部生主要的赴日途径有两种:国内提前考出EJU成绩或者直接赴日就读语言学校备战EJU,再参加校内考,入学日本学部。EJU的考试科目包括日语+数学+综合科目(文科)/理科。部分国内的高中国际部是开设EJU培训的,只需要跟着学校的学习进度走就行。如果是普通高中的学生,还想在国内提前准备出EJU成绩的话,那涉及到的最大的问题就是怎么平衡校内课业和EJU考试了。

关于EJU有不了解的欢迎随时咨询我:

艾享君东大侯学长

208 次咨询

5.0

东京大学 系统创成学硕士

9098 次赞同

去咨询

EJU考试和国内的高考的侧重点不完全相同,并不是在校内学好高考内容,EJU就能考高分了。因为不少同学们都觉得“EJU就是再难,还能难过国内高考么”,便在高二之前都优哉游哉地只学国内的知识点,也没准备报个语言学校,到时候脱产学EJU,结果等到会考完真的开始备战直接EJU就傻眼了,发现考试范围都不一样,临时抱佛脚地准备很难考高分,考好学校。

因此,建议题主在课余时间报一个针对EJU考学的私塾,国内线下的塾或者日本塾的线上授课都可以,只要EJU升学业绩好就行。这种方式比较累,但万一没有合格不错的日本学部,也可以参加高考给自己留一条后路,整体时间和金钱上的花费也会比赴日就读语言学校的途径要少。比较适合学习能力强的同学,可以在不影响校内学习的情况下,EJU也一起学。

而对于两手抓不太有信心的同学,可以选择在国内安安稳稳地参加完会考,正式入读日本的语言学校了,再考虑备考EJU的事,但这样就涉及到因为准备的会比其他同学晚,需要更高的备考效率,所以千万不要在考学阶段就半工半读,虽然语言学校只上半天课,但如果用剩下的半天去打工的话,学习就只能留到后半夜了,非常影响学习效率。而且这个途径上今年积压了很多去年前年没能入境的学生,从而导致题主所说的本来March水平的学生只能去日驹东专的“悲剧”,所以一定不能牺牲自己的学习备考时间。

每年都会有不少在语言学校备考,但经济方面问题实在太大,不得不去打工的同学,这些同学虽然很努力,但人的精力毕竟是有限的,后半夜学习的效果可想而知,合格的大学也大多不太好。同时在语言学校的同学,可以利用自己“人在日本”的优势,尽可能多地报考各大学的校内考,通过“广撒网”提高整体合格概率。

这里提醒同学们注意一下,即使选择语言学校,也不要指望语言学校能帮我们备考,要把语言学校当成一个给你发长期签证的机构,并不能在你的考学上提供实质性的帮助,所以EJU相关的学习还是要根据需要,选择私塾补习,或者自己下大力气去学的。

简言之,两种方式最核心的区别就是是否要给自己留一条高考的后路,对于铁了心不想高考的同学,可以根据自己的学习能力选择在国内还是日本备考EJU,而对于不想把所有可能性都赌在日本留学上的同学,尽量高考和EJU同时准备,看成绩做出对自己最优的选择。

图源:JASSO官网

而大学院考学的内卷主要来自于本科欧美的同学加入日本考学“战场”的内卷,毕竟疫情到现在也不是一天两天,一些在国内犹豫不决的同学都选择国内保研或者考研了,但本科的出国党回国读研难度较大,所以更多会选择疫情对策缓和一些的日本。

学长身边就有不少本科欧美的同学因为本身会点日语,在凭借美国Top 30英国G5积累的专业知识,直接裸考日语卷考上东大的,但各专业招生的人数不变,这对大部分国内需要考前着重复习的同学来说,影响非常大。所以,对于想赴日就读大学院的同学,一定要提前准备,尽量大二大三就做出留学决定和规划,并且尽早备考。

对于大学院出愿时,额外需要的语言成绩和本科成绩,也要提前开始日积月累地刷起来。准备跨专业的同学尽快决定今后要转的专业,本科期间多去旁听对应专业的相关课程,提高知识储备。获得教授的内诺后,马上从官网下载目标专业对应的过去问,尽早开始刷题,有针对性地进行复习。

对于申请SGU的同学同理,因为本科欧美的申请人是不需要托福成绩的,我们就需要更高的托福成绩,才能脱颖而出,建议100分以上,有精力的话可以再考个低等级的日语成绩,因为即使是SGU的学生,入学后也要和日本教授和同期交流的,部分教授会更倾向于用日语交流,所以在招生时更青睐于有日常对话基础的学生。

此外,因为日本大学院入学后是研究制的(即使SGU项目入学也是研究制),和大部分欧美的授课制不同,而很多加重大学院内卷的欧美本科毕业生因为教育系统的不同,本科是很难有科研经历和竞赛经历,部分学校也是没有论文的,因此建议有本科论文的同学们活用自己的科研基础,在选择实验室的时候,选择和自己本科研究方向类似的实验室,并在给教授套磁的时候,着重强调本科期间的科研经历(包括自己/所在研究室发表过的论文/专利),详细描述自己在做的毕设内容,可以让教授们觉得我们的科研能力很强,专业知识过硬。

另外,在写这些内容时查到的专业词汇也可以记下来,面试的时候使用,还可以让教授觉得我们日语很好,更有竞争力。

图源:早稻田大学大学院-过去问入手

总而言之,就日本留学现在的状况来说,内卷确实越来越严重了,在本来每年都在卷的前提下,疫情又加重了内卷的速度。而日本留学,不管学部还是大学院,都是考学制,也就是说都是时间战,越早开始准备的人准备得越充分,合格好学校的概率就越大。这就像咱们大概高二就会学完高中的知识,整个高三都用来复习一样。

所以现在还在迷茫的同学,只要有一点准备日本留学的意愿的话,学长个人就建议早点准备起来,毕竟早点准备充分了再决定不留学并没有浪费什么,期间学到的知识也都成为我们个人的财富了,而如果犹豫了半天最终决定留学的话,那可能就要手忙脚乱,最后合格的学校也不匹配我们的学习能力和水平了。

希望我的回答可以帮到你,还有任何关于考学时间规划的问题,都可以随时联系学长哦!


项目组长 二十一级
4楼 发表于:2024-8-20 18:43

1、高中生来日本考本科,每年都在卷,一年比一年卷,好学校(march以上的私立和国公立大学)今年一定是大卷的一年。

往后的每一年,如果没有特殊情况,一定会一年比一年卷,直到达到一个高峰之后大多数人都知道日本本科难度很大,然后放弃日本留学之后,人数慢慢回落之后或者日本改变留学生入试规则,不然都不可能有什么改变的。

2、要知道即便是在2021年极少留学生入境的情况下高分考生相比较2020年竟然不降反增,march以上的学校竞争一点都没有减弱,倒是因为入境人数少的原因,日东驹专左右以下的学校确实好考不少。

3、来日本考本科日语n1都只是起步,想考好学校eju日语至少要在330以上,而n1刚过线大概只能相当于260~280的日语分数。然而日语学到n1每天学三四个小时的情况下需要一年半以上的时间,其实把这个时间用在复习高考上,在国内高考一样可以取得一个不错的成绩的。

4、如果一定要来日本读本科,想上好点的学校,最好是能在国内把日语学到n1、并且带着至少70以上的托福成绩再来,千万不要贸然。

当然如果对学校要求不高那就无所谓了。



作者:日本留学的小猫吖
链接:https://www.zhihu.com/question/526190220/answer/2429228398
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

项目组长 二十一级
5楼 发表于:2024-8-20 18:44

青田日本留学:


就是越来越卷

越卷人还越多

人越多以后就越来越卷,卷卷卷卷卷

总之就一个字 卷

因为好学生肯定是越来越多,但人家名额肯定是越来越少,咋办?

接着卷!

项目组长 二十一级
6楼 发表于:2024-8-20 18:44

日本留学政策变化,入管局更注重日语审查,语言学校招生要日语等级证书,好处是杜绝到日本后才后悔没学好日语,坏处是要提前规划留学并准备日语能力证书。

留学人数几乎恢复到疫情前水平,约 34 万,人数增多使考学更内卷,要获取有用信息差,找靠谱中介或学长学姐咨询,日本语言学校陆陆续续涨学费

现在想要考上march级别的学部的话,eju的分数基本要620+,日语基本要330+,托福基本要80左右。大学院的话,文科一般需要n1,理工科有的需要n2,不过理工科更重视英语。

这是什么概念呢?虽然eju的日语和n1的考察方向不一样,但大概eju日语的280左右相当于n1,也就是说想要考上march级别的学校,日语水平要超过n1。而托福80分差不多相当于大学英语六级500分,高考英语130分,而实际比英语六级和高考英语要难,托福80基本已经足够去任何一个可以用英语留学的国家了。文科简单点

赴日前的准备

前期准备:高中成绩单(英语or日本)护照复印件 在留卡复印件 住民票

中期准备:EJU 托福/托业

后期准备:志望理由书 面试



作者:日本留学的雅雅
链接:https://www.zhihu.com/question/526190220/answer/3595418187
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

项目组长 二十一级
7楼 发表于:2024-8-20 18:44

现状等日后了解多了以后更新;

大胆预测一波未来的话:

随着日语高考人数的迅速增加,日本留学不论是本科还是修士,都会成为中国家里经济条件比上不足比下有余的考生的第二条赛道,而且这条赛道上的人会越来越多

再加上日本是毕业后最好留下的国家之一(即最好润出去的国家之一),适合无特权者,非既得利益者(留在国内也享受不到很大的红利)但是家里有有点小钱的人跑路

(再加上房价下跌既得利益者们的红利开始日渐萎缩,他们可能也会看上日本)

因此以后日本留学会卷爆



作者:Re-夏目晴人
链接:https://www.zhihu.com/question/526190220/answer/2497774219
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

项目组长 二十一级
8楼 发表于:2024-8-20 18:44

有间学堂:


日本正式解禁!文科大学院考学即将迎来历史最卷时代?|日本留学信息小站

项目组长 二十一级
9楼 发表于:2024-8-20 18:45

作者:和风留学袁老师

链接:https://www.zhihu.com/question/526190220/answer/2425038789

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


1、即使是疫情之前、到日本留学的人数也没有一年比一年多,赴日的中国留学生已经有多年停滞在2.5-2.8万人之间。自从疫情过后、留学人数断崖式下降、目前比疫情之前至少减少了30%。

2、不管是来多少留学生、其实都是二八定律、真正能考上MARCH以上档次的总体在20%左右、而且读研的更多、因为读研更容易考上好的大学。

3、赴日之前其实最要准备的就是日语。在日本、日语是重中之重、EJU日语的比例占一半分数,之后校内考好面试其实也是测试日语水平。另外如果有时间,能在国内刷一下托福当然会更好。


项目组长 二十一级
10楼 发表于:2024-8-20 18:45

万恒留学-马宏利:


1、不管有没有疫情,来日本考本科也是一年比一年卷。

2、想考好学校,肯定自身要努力,学校要求越来越高,最好是在国内期间就考到日语N1,英语成绩也要有。

3、如果就是混学历的话,那么拿钱去就行了。

项目组长 二十一级
11楼 发表于:2024-8-20 18:45

日留学長高橋陽一:


日本考学现在也是卷的很,私塾基本上已经算是标配了。如果想考March的学部的话,日语基础还是得过硬吧。

项目组长 二十一级
12楼 发表于:2024-8-20 18:45

作者:御小成
链接:https://www.zhihu.com/question/526190220/answer/3590680408
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

1.理工科所有帝大均不需要日语成绩,排的上名的只有早稻田要求必须提交日语,大学学日语考日语的日子全部变成狗屎,此为我踏的一坑。
2.托福成绩并不公平,因为帝大基本全认可toefl home ibt,英语国家留子应该更清楚里面有什么水分。努力学英语被人家用这种方式打败,还是东京大学,真的恶心,此为我踏的二坑。
3.语校没有用,还用出勤率耽误你在家复习的时间,因为理工科不需要日语,也别想什么外国朋友,一半以上都是中国人。此为我踏的三坑。建议国内发邮件联系,然后东渡直考,不然要承担高昂的生活费和时间成本。
4.理工科国内本科学的课程和日本的课程有很大区别,修士考的题目你不一定学过,此为我踏的四坑。建议本科阶段购买VPN,提前上目标学校官网查看历年考题,根据题目难度和内容决定报考。
5.教授回复消息是玄学,教授要不要你是玄学,考不考得过更是玄学。见过东大考过的大阪国立却过不去的吗?见过本科清华美院语校一年半却考不上研的吗?见过同济N1日语考不上研的吗?教授在招生中权力巨大。
6.985和211没有屁用,在日本教授眼里都是不认识,和二本没区别,国内top10才会高看一眼。
7.国内中介大概率申不到好的研究生,如果是帝大和早庆(已修改回答)以下,建议直接英硕。
8.不要被中介忽悠说日本留学便宜,你还要考虑私塾的价格和时间的问题。私塾的猫腻也很多,不想给自己找麻烦就不说了,总之性价比并不高。

项目组长 二十一级
13楼 发表于:2024-8-20 18:46

其实日本就没有什么名校

什么March 关关同立都QS1000名开外了

QS200算是名校底线了

以上的大学有七帝大➕东工➕早庆

能考上上面大学的人可能占总考学人数的2%不到

所以日本的名校仅适用于日本

但是想留在日本 专门一样留

赚的钱可能比白领还多

所以日本大学 性价比很低

我的评价是不如加钱上澳洲八大



作者:XMTX
链接:https://www.zhihu.com/question/526190220/answer/2478405048
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

项目组长 二十一级
14楼 发表于:2024-8-20 18:46

内卷无处不在,只要卷不死,那就都卷起来吧!日本只是相对于国内的内卷情况稍微好一些,同等水平下可以上一个辟谷内排名高一些的学校,就好比过你双非一本的可以在日本上个985一类的学校,但是也不排除很多同学不想奋斗,想去日本躺平,也不在乎学校排名,能有学上就可以了,所以某经大,某福祉大学就很吃香。March的学校就相当于国内的双非一本,所以你国内的有能上一本线的成绩才行。



作者:带你出国吃肉的Z
链接:https://www.zhihu.com/question/526190220/answer/2479081633
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

项目组长 二十一级
15楼 发表于:2024-8-20 18:46

小花学姐:


04:24

这就要去日本留学?草率了草率了

663 播放 · 1 赞同






决定日本留学之前先来看看这些问题有没有考虑到吧~

项目组长 二十一级
16楼 发表于:2024-8-20 18:46

大心机:


就是来了只让隔离三天,想想就气。才发十万补助金,太少了。不做核算,不限制出入,早晚要爆发大规模,想想就害怕

项目组长 二十一级
17楼 发表于:2024-8-20 18:46

Pops:


现在疫情留学生少,感觉大学院特别好考,我都想试试了,等我成了写写攻略

项目组长 二十一级
18楼 发表于:2024-8-20 18:47
作者:怎样才能睡醒
链接:https://www.zhihu.com/question/526190220/answer/2498206509
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

在日本的同学,因为疫情很多准留学生无法入境,日本的大学处于缺少生源的状态。他们就是抓住了这样的机遇,报名了比自己原定的目标校更好的学校,经过充分的准备最后实现了人生逆转。专升硕、专升本的成功案例也多了起来。


在国内的学生经过长时间的准备已经有了较好的日语成绩,他们抓住很多日本大学因疫情原因开展线上面试的机遇,在日本还未开放入境时就已经拿到了大学的合格书。

项目组长 二十一级
19楼 发表于:2024-8-20 18:47

无处可逃:


留学现状怎么样我不知道,反正我现在在这边也几乎不怎么受疫情影响。该干嘛干嘛,属于被迫躺平吧!

项目组长 二十一级
20楼 发表于:2024-8-20 18:47
作者:日本青藤教育
链接:https://www.zhihu.com/question/526190220/answer/2425575054
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

这两年因为疫情,来日留学人数有大幅度降低,但是这次开放入境之后预计会迎来一波小高峰,藤藤觉得2022年的考学是会比前两年难的。但是肯定没有国内卷,首先日本这边考学可以报考多个学校,甚至可以报一所学校的不同学部,其次基本上每个学部一年有两次出愿机会,机会比国内多很多。

准备方面:

在国内先学好日语和英语,EJU里日语占大头,而且校内考的小论文和面试都离不开日语,早点打好基础,也可以减少一些来日后的时间成本。学部出愿的时候托福成绩也很重要,藤藤

这里有的同学在申请庆应的时候就是因为英语成绩太低被刷下去了,如果在国内能考出一个比较理想的成绩的话会好一点。

来日本考学部,留考成绩固然重要,但是情报收集、根据个人水平进行择校、志望理由书撰写、校内考准备和面试准备也都是很重要的,缺一不可。详细的可以看我们这篇文章 

日本青藤教育:EJU留考结束后战争刚刚开始!后续做好这些可以提高入学成功率!1 赞同 · 0 评论文章

日本青藤教育:学部升学|如何根据自己的分数有层次的报考大学?6 赞同 · 1 评论文章

日本考学是努力和运气缺一不可的,希望同学可以早日合格心仪学校!


项目组长 二十一级
21楼 发表于:2024-8-20 18:47

好的学校一直都很卷,只能越来越卷

但是由于确实疫情影响了很多学生的出国手续,因此除了那些名校,其他学校相对好了一点。但是疫情结束后肯定也是越来越卷。

日本留学主要是性价比较高,日本生活不那么卷,很多人活的很单纯。

以上,希望能帮助到题主参考!如有问题,也欢迎咨询和指正~

关于日本留学有不懂的问题可以随时私信面包学长!面包学长有非常全面的日本各大高校考点,大学课堂讲义,过去问,过去问答案,教材等复习资料,并且可以帮你免费做一个适合自己的留学规划!



作者:日留前辈面包学长
链接:https://www.zhihu.com/question/526190220/answer/2488378169
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

项目组长 二十一级
22楼 发表于:2024-8-20 18:47

张雪锋Japan:


考日本国公立本科名校有多难?0 赞同 · 5 评论文章

项目组长 二十一级
23楼 发表于:2024-8-20 18:48

潇潇学姐:


在哪都一样,能者不难,优胜劣汰!

项目组长 二十一级
24楼 发表于:2024-8-20 18:48

恒毅:


好找工作,日语是小语种,而且日本留学可以打工。很多欧美留学的在问怎么到日本考研或者找工作。

项目组长 二十一级
25楼 发表于:2024-8-20 18:48

作者:留学咖啡馆

链接:https://www.zhihu.com/question/526190220/answer/3527881146

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


根据最新数据,2023 年,日本的国际学生数量同比增长了 20% 以上,这促使人们对政府雄心勃勃的国际化战略持乐观态度。


由日本学生服务组织(Japan Student Services organization,JASSO)于 2024 年 5 月发布的这份年度报告显示,自日本取消严格的新冠限制以来,国际学生人数四年来首次出现增长。



日本文部科学省国际事务副主任武田国子表示:“由于新冠疫情的影响,国际学生数量大幅下降,日本政府为恢复国际学生数量所做的努力正在取得有效的成果。”


这些数据表明,早前日本雄心勃勃的国际化战略取得了初步成功。在该战略中,岸田文雄首相曾承诺,到 2033 年,日本将迎来 40 万名国际学生。


武田认为,日本有吸引力的学术研究环境、安全良好的国家的声誉、独特的文化等是推动近期增长的因素。



一、报告主要内容


1.留学生总数

该报告显示,截至 2023 年 5 月 1 日,日本有近 28 万(279,274 人)海外学生,比上一年同比增长 20.8% 。



2.各类型教育机构留学生数量


在不同阶段教育机构中,日语学校的学生人数增幅创历史新高,同比增长83% ;


其次为大学预备课程,与上一年相比,同比增长 70.3%;


大学本科人数增长也较明显,增幅为 11.5%,2023年国际学生达到了 80,362 人;


研究生人数同比增长 4.5%,共计 55,539 人。


武田表示,由于许多学生将在日语课程毕业后进入高等教育,语言学生人数的激增预示着更广泛的国际学生人数的增长。



3.留学生主要生源国


根据数据统计,截止 2023 年 5 月,在日留学生主要来自五个亚洲国家,分别是:中国、尼泊尔、越南、韩国和缅甸。


其中,中国排在所有生源国人数第一位,留学生总数达到 115,493 人。



4.各专业领域留学生人数

2023年在日本学习的留学生,就读人文科学专业的人数最多,共计 134,310 人,总占比高达 48.1%;


其次是社会科学专业,就读人数为 57,563 人,占比 20.6%;


工学专业人数也较多,共有 35,135 人,占比 12.6%。



5.招收留学生最多的大学

截止 2023 年 5 月,全日本留学生人数最多的大学为早稻田大学,其次分别为东京大学、立命馆大学、京都大学和大阪大学。


具体排名如下:



关于该报告的其他详细内容,可参考以下链接:

https://www.studyinjapan.go.jp/ja/_mt/2024/04/data2023z.pdf


▌声明:本文由留学咖啡馆原创编辑,转载请注明

▌来源:JASSO官网


项目组长 二十一级
26楼 发表于:2024-8-20 18:48

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
(快捷键:Ctrl+Enter)
 

本帖信息

点击数:60 回复数:25
评论数: ?
作者:JosephHeinrich
最后回复:JosephHeinrich
最后回复时间:2024-8-20 18:48
 
©2010-2024 Arslanbar Ver2.0
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。