無論是Top gear還是英劇，甚至是英國的新聞中，越來越多看到公制單位，這是否意味着英國在逐漸放棄英制單位？Why？

不是放棄英制單位的傾向，而是公制單位改造已經基本完成。

沒有改的就基本只有公路系統里的miles了，因為這個風險較大，你高速公路的限速牌子從一個圓圈⭕️里寫着70改成圓圈裡寫着110怎麼辦？萬一真有人腦子抽抽按照110mph開呢？所以公路系統還在用miles和衍生的mph。

此外，儘管加油已經按照L來計算了，但是車上顯示油耗的單位仍然是mpg，這個就只能呵呵了。只能口算成」我加4.5L油能跑多少miles「這樣，不過還好油耗這個單位只是一個直觀的高低，看着自己爽而已，沒人真正用它來卡着上限加油，真正值得參考的是車子上顯示的剩餘油量還能跑多少miles這個指標。

但要說英制單位的殘餘，那還是不少的。例如酒吧的菜單上可能會告訴你568ml啤酒賣多少錢。但實際上沒人去說「我要買568ml啤酒」，而是說我要1 pint啤酒，然後酒保就拿過來一個標準杯子給你裝滿，但這個時候你可以看到有些杯子上還印着568ml，也就是個計量單位而已，這個殘餘就難改了，因為沒有一個酒鬼願意以前都喝568ml今天只能喝到500ml。

作者：NaHCO3

鏈接：https://www.zhihu.com/question/11177437485/answer/93531831529

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

英國當年在歐盟時已經引入公制，而且公制在絕大多數領域成為官方唯一認可的度量衡單位。有個叫索博恩的零售小販堅持用英制單位標價售賣香蕉甚至被判有罪。為數不多官方仍在使用英制的場合是交通運輸，公路里程和車內的速度表依然用英里和 mph 標記。這個妥協更多的是為了公眾安全，考慮到英國人的數學能力，讓上千萬的司機切換到不熟悉的速度單位並非易事。

儘管官方在絕大多數場合不再使用英制，但英制在民間依然有一定生命力。和一些英國上了歲數的同事聊過，他們談到身高 「We only know that in feet and inches」. 商店裡出售的牛奶標記容量是 1.13L 和 2.27L，是兩個奇奇怪怪的數字而不是 1L 或 2L，因為這是 2 pints 和 4 pints 的容量。官方要求必須用公制標記，但是商界不願意改原來用 pint 定下的行業標準和生產線，英制單位就套着公制的殼繼續保持存在。

現狀就是絕大多數領域公制早已佔主導地位。年輕人傾向於用公制，老年人更傾向用英制。

作者：BYBYBY

鏈接：https://www.zhihu.com/question/11177437485/answer/92304302027

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

9494：

最早開始放棄英制單位的就是英國自己，1英鎊等於4個克朗、8個半克朗、10個弗洛林、20個先令、40個6便士、80個3便士、240個便士、480個半便士、960個法新。

這但凡是個發育完全的人都知道怎麼做

行到水窮處：

早放棄了吧，還留戀英制單位的不是米國麼……

好像生活中長度單位還會用mile之類的，其他的很多都改了，比如溫度，比如重量。而在小尺度的距離中，也都是用米，厘米等等。

Phil：

BBC的很多紀錄片里提到的數值單位絕大部分都是公制了，比如高度、距離、速度、質量等等。

甚至美軍在很多場合下也逐漸使用公制單位表示距離和速度，來盡量配合與盟國之間的戰術和技術溝通。

William Lee：

米制是法國主導推動的(歐洲)大陸度量衡，很大程度上對英格蘭構成了孤立。

英國逐步放棄英制，其實就是逐步和(歐洲)世界接軌。

Crazy Andy：

早就已經放棄了，十年前去英國留學的時候就已經在日常生活中完全見不到英制單位了，全都用的是公制單位。

唯一的特例是路標路牌上的里程數都還是用的英制單位（）。

LilHuncho：

不是有逐步放棄的傾向，而是已經放棄了。

在日常生活中，只有3個地方才主要使用英制單位：超市裡的牛奶，酒吧里的扎啤和鐵路

Alfred Mahan：

??????英國不是早就放棄了了嗎？

總之，我實在搞不明白英制單位為什麼會變成目田心中「教法」的……