土方岁三:
因为西欧人并不认为古希腊和现代希腊是一回事,古希腊的确是西欧人的精神故乡和精神祖先。但是近现代的希腊在西欧人眼里只是一个被斯拉夫人和土耳其人玷污的东方国家。
比如,近现代德国并不认为现代希腊是纯粹的古希腊后裔。纳粹德国对现代希腊的认识是—古希腊人的血统已经在中世纪早期7世纪时期欧洲民族大迁徙过程中,由于斯拉夫人不断涌入伯罗奔尼撒半岛征服古希腊人,和古希腊人混血而断绝。目前的现代希腊人只是希腊化的斯拉夫人,现代野蛮的巴尔干希腊人和古希腊的文化精神是两回事。而且必须要注意的是这种历史研究结论不是德三的发明,是在十九世纪德国历史研究早就有的结论。
因此德三在占领希腊之后,虽然德三的领导人都向往希腊,认为希腊是自己的心灵故乡,还特地去希腊战场观光,甚至德三党卫军首领希姆莱
都去了希腊。但是德三领导层认为现代希腊人不配享受德国人对古希腊人的尊重和优待,这些希腊化的斯拉夫人待遇比被德国人征服的斯拉夫人强一点就行了。
ナチス・ドイツのギリシャ観
ナチス・ドイツにおいて古代ギリシャは憧れの的であった。そのため、ギリシャを占領していた時期、ドイツの政府要員、将兵たちがギリシャへ『戦争観光』に訪れていた。その中には親衛隊全国指導者であるハインリヒ・ヒムラーも含まれていた。
しかし、古代ギリシャへの憧れは存在していたものの、近代ギリシャ人が古代ギリシャ人の後継者であるという点には疑問を抱いており、さらに19世紀ドイツの中世史家ファルメライヤーの『古代ギリシャ人の血統は7世紀のスラブ人の侵入により断絶した』という説も支持されていた。
そのため、ナチスは近代ギリシャ人はスラブ人より上位であったが、『バルカンの野蛮人』であり、古代ギリシャの『高尚なヘレネス』とは別であるとされた。

上纳粹士兵在雅典卫城废墟留影
下希姆莱访问驻希腊德国纳粹党卫军士兵

因此德三征服希腊之后,对希腊实行了残酷的统治。纳粹德国对待希腊人要比对待斯拉夫人要强一点,白俄罗斯人和乌克兰人这些斯拉夫民族被纳粹认为是“没有管理自己建立国家的能力”,因此都属于德国派遣的总督管理。
而希腊人被允许保留傀儡希腊政府
。但是希腊必须将90%的财政收入交给德国使用,粮食也必须限量供应,多出来的粮食交给德国。在德国“仁慈”的统治下,希腊在二战发生了饥荒,有30万人因为缺乏食物被活活饿死。
さらに、ドイツの占領のため、厳しい経済的搾取が行われた。原材料と食料の厳しい要求が行われ、親独政府は多額の占領費用を負担することを強いられ1942年には国家収入の90%がその費用とされた。
1941年から1942年にかけての極めて厳しい寒さとなった冬に大飢饉(Μεγάλος Λιμός)が発生する元となり、約300,000人が餓死することとなり

而且德国还颁布了残酷的“五十令”,即如果希腊人杀死一名德国兵,德国人就必须杀死50名希腊人陪葬。德国人认为这样对待希腊人是合理的,因为德国人不是欺压文明的古希腊人,只是教会希腊化的斯拉夫人规矩。
占領以降、ドイツ軍に対するギリシャパルチザンの攻撃が増加したが、これにたいしてドイツ軍は報復として、一般市民の大量処刑で応じ、ドイツ兵1人が殺害されたならば、50人のギリシャ人を殺害するよう命じていた。
因此在二战希腊被英国和希腊游击队解放之前,这个文明古国在德三的统治下已经是人间地狱了。这也说明相当一部分近现代西欧人并不是把现代希腊人当古希腊后裔,只是看成会说希腊语的斯拉夫人而已。
除了德国人之外,英国人汤因比
在20年代也采访过小亚细亚的希腊人社区,并在1922年写出了《文明的接触—希腊与土耳其的西方问题》一书。书中熟知古典希腊语的汤因比认为,现代希腊语其实并不是古希腊语的嫡脉,而是一种亚洲的不标准的希腊语方言的子孙,这种希腊语方言就是东罗马帝国的官方语言(这也是事实,现代希腊人需要另外开门课学古希腊语)。

1922年凯末尔
驱逐希腊人之前小亚细亚民族分布
在书中汤因比还发现小亚细亚的希腊人有不少已经不会希腊语,只会说土耳其语,看起来和土耳其人别无二致。他们保留希腊的民族认同只是因为他们还信仰东正教,不过这些希腊人民族主义情绪还很强烈,他们得知汤因比会说古典希腊语还很激动,特地好好招待汤因比,最终成功求到了汤因比教他们“祖先的语言”。
因此现代希腊在西欧人眼里当然不属于典型的西方国家,西欧人的看法是——古希腊的确是西方,非常灿烂辉煌。但是近现代希腊已经斯拉夫化
和土耳其化了,沾染了太多东方异质的成分,已经不属于典型的西方。而希腊罗马文化传承得最好的,是今天的西欧国家。