作者:曹爽
連結:https://www.zhihu.com/question/434370904/answer/1630012462
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
謝邀,在回答這個問題之前,我們得先弄清楚,歐洲一共有46個國家和地區,總人口超過7.4億,在歐洲人們實際使用的語言超過150種,單純被歐盟認證的官方語言
就有24種之多,而被認定的方言也有60多種。

在歐洲所使用的語言中,主要都歸屬於「印歐語系
」,然後大致可以根據其語言學分類特徵,分為以下的幾大語族:
日耳曼語族
:主要包括德語、英語、荷蘭語、瑞典語
、丹麥語、挪威語、冰島語等;
義大利語族(也稱羅曼語族
):包括法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語等,以及拉丁語;
斯拉夫語族
:包括俄語、烏克蘭語、塞爾維亞語、捷克語、波蘭語等,在中東歐地區使用較多;
希臘語族:包括古希臘語和現代希臘語;
凱爾特語族:包括蓋爾語
、威爾斯語等
很多人有一個誤區,認為大多數歐洲人會說好多種語言,但從歐盟統計局的官方數字來看,可能會令很多人失望:根據2017年的統計,歐洲7.4億人口中,能夠說1門外語的大約有35%,能夠說2門外語的大約有21%,能夠說3種或者更多外語的大約有8%;剩下的35%承認自己不會外語——根據定義,能夠說2種以上外語的,可以定義為「多語言能力者」,這也不過30%而已。

再來看另一項統計——根據2018年的抽樣調查,歐洲各國學習過2門以上外語的學生比例分別是:

通過數據可以清晰看到,盧森堡、法國、挪威都是華麗麗的100%,羅馬尼亞、芬蘭、捷克也是優秀的99%,波蘭和荷蘭佔比也超過了70%,而西班牙佔比28%,義大利是25%,葡萄牙是可憐的6%,希臘更突出只有1%,綜合下來明顯南歐國家人的外語水平要更遜色一些。
不過需要指出的是,在歐洲的年輕人中,外語水平比他們的父輩有著更為明顯的進步——與20年前相比,如今歐洲孩子學習外語基本都是從6-8歲開始的,而到了中學階段,基本上60%以上的歐洲孩子都有機會開始學習第二外語了。
因此,從未來而言,歐洲人口的主流部分,都能掌握兩門及以上的外語。
說到這裡,不得不說,我們國內孩子也在進步,但是距離歐洲的外語教育水平,還是有相當的差距,中國具有2門以上外語能力的學生和成人,比例都還太低太低。
究竟怎麼才算掌握到可以交流無障礙的程度?
我們一般把語言應用能力分成4個層次:
1. 旅遊外語
指的是,可以基本應付去說這種語言的國家旅遊需求,買個東西、點個菜、訂個房等等都沒問題,這時候的詞彙量基本不過超過2000,但是應付日常生活足夠了。複雜的問題說不了,但是超市買東西不會挑錯。
2. 學校外語
指的是,通過正規的語言班學習,可以參加一些基礎級別的外語能力考試,具有基本的日常生活對話能力,對於專有名詞的理解還差一點,詞彙量在3000-5000,能夠通過連聽帶猜,明白對方的意思八九不離十,自己也能連比劃帶說,讓別人明白自己的意思。
3. 工作外語
指的是,通過在所在國家的生活,能夠掌握生活方方面面都用的到的外語表達,從開車到購物,從遛狗到和鄰居閒聊,最重要的是,能夠在工作場合,使用這種外語和工作夥伴無縫交流,這時候的詞彙量早已突破8000,應該算是真正掌握這種外語了。
4. 專家外語
在第三層面的基礎上更進一步,在應付各方面生活需求之外,還可以在自己擅長的專業領域,使用專業詞彙和表達與行業內人士進行無縫溝通,不仔細聽,聽不出是個外國人。這也是普通人學習外語能達到的最高境界。
那麼在歐洲,如果想要暢行無阻的話,你需要外語掌握到什麼水平呢?
首先來說,對於國際化大都市如巴黎、倫敦、柏林、馬德里、米蘭等,以及在北歐國家,只要會說英語,就不會遇到什麼太大困難。
其次,如果想要去東歐的俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭等地,那麼必要的俄語知識真的是無可或缺的——只有5%的俄羅斯人會說英語,歐洲會說俄語的人口有1.2億,自己仔細品品這句話。
隨後,在中歐地區,德語是應用範圍極其廣的,除了德國、奧地利、瑞士的總共9500萬人之外,比利時、盧森堡、列支敦斯登
、波蘭也有很多人會說德語,丹麥、荷蘭、匈牙利、斯洛維尼亞、瑞典、芬蘭、波蘭等國的德語教育也很出色,會說的人也很多,甚至西班牙會說德語的也有幾十萬人。
然後是法語——根據統計,歐洲有30%的人口學習過法語,所以時不可解的時候,蹦兩句法語,能夠大大增加你被人理解的機會。
最後是西班牙語,僅在歐洲,就有超過4500萬人以西班牙語作為母語,世界範圍有4.8億人以西語為母語,分布在超過20個國家。
以上部分內容來源於「跟我看歐洲」。