Ga Ou:
入籍和永驻是国籍的差别。
所以题主你的问题是在问,做日本人和做中国人有什么差别。
最大的区别可能在于护照变了之后多的那些免签国,以及孩子的各种福利吧。
因为在我周围入籍的人,基本上都是图这两点。
在等永驻的人,都是看到了东升西降的未来,不被这些蝇头小利蛊惑的人。
但是呢,题主你也不用太担心。因为日本其实不止分日本人和中国人。
日本人里还分本来就是日本人的日本人和归化人。
中国人里分有永驻的中国人和没永驻的中国人。
在日本社会,日本人>归化人>永驻中国人>无永驻中国人。
我这里说的不是待遇的高低,而是在日本人看来的信赖感,亲近感。
基本上等同于待遇的高低。
作为日本人来说,对方如果也是日本人,甚至是归化人的子女,从小在日本长大的。
基本上都当作亲近的日本人看待。
名字是日本名字,但聊聊天发现日语怪怪的,仔细一问发现是归化人。
这淡淡的距离感就来了。
但是在银行,证券之类,不能见到你人,只能凭你证件认你的地方,你作为日本人的待遇不会少。
如果你是永驻中国人,长期在日本生活这件事,让日本人能放心和你交往。
周围人的淡淡的距离感更多的会变成好奇,
主要的问题就是你觉得日本中国哪个好,你爱吃中华料理吗你为什么不回国这类。
在银行,证券,虽然也是外国人待遇
,但有一定的缓和。
不会处处觉得因为你是中国人所以不让你租房不给你贷款。
但你知道这是用时间换来的。
如果你是没有永驻的中国人。在日本人看来,你就像是明天会就拍拍屁股说我回国了再见吧的人。
贷款别想了。住房子也让人随随便便的拒绝。
来自日本人的距离感可能会被你感受成一点点的优越感,
怎么好像有点看不起我似的。
而且这种在日本小老爷子身上更为明显。
「你是中国的?来了日本感觉怎么样?日本好吧?」的这种话,
我也不知道为什么要在日本优衣库的店里,被一个不认识的老爷子说。
可能是因为我背的电脑包上印着大大的"奥运会合作伙伴"的汉字吧。
日语说不清楚的时候,也会看到别人耐心用尽的样子。
在这样的四类人里面,其实入籍和永驻,没有什么太大的差别。
永驻了,基本上可以和日本人有相对的信赖关系,并不会影响你什么。
归化了,咱也不是从小和他们一起长起来了,突然聊起儿时的漫画,当时的梗的时候,
咱们还是也只能尴尬的笑笑。
无论是中国人,还是日本人,看你不顺眼的时候,都是找到和你的区别,并加以贬低。
“我看不惯他还不是因为,他妈是中国人/他是归化人/他是中国人,不是我这种日本人。”的这句话总归是可能被说的。
而且所谓的把你当日本人看待,也并不一定就是好事。
毕竟把你当日本人看待,就是希望以对待日本人的方式对待你,
也就是说希望你应该也是会读懂空气的,也应该服从日本的体育会文化,或者前辈后辈关系的。
“我问了你的年龄,确认你比我小一岁之后,我就不需要对你用敬语了,你明白的吧。”
如果你不和他说敬语,把你当外国人看的时候,知道没法和你理论。把你当日本人看了,这就可以说道说道你是不是不尊敬我了。
所以入籍也好,永驻也罢。虽然法律上可能你成为了日本人,但真的就不一样了吗?
谁也说不好。