大海Hiromi：

歌詞里看到的吧，這種用法在歌詞里常見。
為了合節拍或押韻，能放幾個音節有限制，同時又想用某個詞表達意象，於是安上一個近義詞的讀音。比如瞳（ひとみ）讀作め（目）。可以認為是詩歌創作的特例，正常寫文章不會這麼做。

Fimmm​：

此れ誠に危急存亡の秋なり
這裡『秋』念とき

作者：huirh
鏈接：https://www.zhihu.com/question/656735300/answer/3509499381
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

日語漢字表意，假名表音
所以有一種寫法就是：先用漢字表示想表達的意思，再給漢字註上完全不對應的另一套振假名。
注的那另一套振假名一般是 音韻好聽的不同義詞/原文意思的另一種說法/不明所以的咒文
漢字寫作「黃金聖鬥士」，假名注的ゴールドセイント（GoldSaint）

當然，小說漫畫可以這麼寫，考試這樣寫當然算錯的（笑）

夏爾洛瓦：

漢字在日語里並沒有固定的讀音，日語只用漢字表意。

ShepherdL​：

我這吊圖就是為了這種時候而特意存的

胖頭魚留學小白醬：

季節是：きせつ，時是：とき

9.9​：

因為這是作者特立獨行的訓讀，正常不會這麼訓

小語種​：

可以

manatsu：

至少這倆詞意思有些許重合的地方。大概是歌詞里用的這個詞但是自己用的toki的音