作者:hello
链接:https://www.zhihu.com/question/540499369/answer/2630760273
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
这个问题下的匿名真的很好笑,自己是cp党眼中看到的只有cp和党争为某角色和cp洗就别拿什么推理说事好伐!欲盖弥彰最可笑了!还说题主有新兰倾向,也就柯哀党可以看出什么新兰倾向吧,这题目描述关于新兰的就第4条和第18条,就这两条都能看出“新兰倾向”的某人真是太敏感了吧,这么点新兰信息都让你捕捉到了!还说名柯是推理番不是恋爱番,我寻思着主线魔改好几条呢,怎么就盯着两条新兰说事呢?你说自己不是cp党我都不信,因为只有cp党人才会对cp这么上心!别口嫌体正直了,解匿让大家看看你是个啥“倾向”嘛!
说这些是想说这个问题其实还是挺有讨论价值的,并不是cp党吐槽动画组。
动画魔改其实是很常见的,日本动漫很多有存在魔改情况,魔改或是改变人设、或是改变剧情、或是改变人物关系,其实人物台词的删改只是小动作,不能算魔改了。看漫画是否魔改其实只要看片尾曲的staff表,有没有脚本就足够了,有脚本那就是有魔改,比如柯南前面好几集都是这样。后期其实已经没有什么魔改,只有台词增减或者片段增减甚至分镜更改的一些情况,大方向是没有改动的。但是就连这些小动作动画组被73打脸太多次了,比如真假新出的眼镜、赤井秀一单手持枪、A药解药是蓝白胶囊。
关于动画的改动,我很想做一个专题对比,先码,有空更新!
一、真正的魔改
①黑衣组织
黑组相关剧情是动画组最大的魔改。
早期柯南动画企划就将柯南定位为子供向的单元剧,而且是想做成海螺小姐
那样的大长篇,那么柯南漫画早期主线推进飞快是很不符合动画定位,所以,制作组进行大肆删改。删改大致有以下几个方面:除了开头交代柯南变小外,其余黑组相关剧情一律删改;可能关系主线的剧情延后;增加少侦戏份。
前面的集数都是有专门的脚本家,也就是说前面几集都能算魔改。
柯南第一集,脚本柏原宽司,
这个编剧可是柯南里编剧常驻,除了前面的魔改外也参与很多集原创编剧,另外他还是柯南剧场版10周年《侦探的镇魂歌
》和第十一部剧场版《绀碧之棺
》的编剧,著名的“搭档”说就出自m11。这个有给73看过,73说这样很好,于是就用了。有趣的是,73会吸收一些原创和剧场版设定,这个他认为很好的柯哀搭档一直没有用。
柯南这集魔改其实很多,后面也有个真第一集,是对主线一些bug的补正,还原了一些漫画原本的剧情,不过还是有些区别的,这里将三者重点比较分析。
首先是柏原宽司版的第一集:
除新一外,主要角色率先登场的是阿笠博士,交代了工藤新一父亲是推理小说家,博士会各种发明,博士家在新一家隔壁。
之后登场的是毛利小五郎
——的拳头。小五郎因为新一抢了他的生意很不爽,在重锤报纸上的新一。
小兰的反应是“新一他很优秀啊”然后扬长而去。
少年侦探团
最早的登场
而原本的漫画里小兰和新一见面时在放学回家路上,而动画改成了早上上学路上,变成小兰一大早就提醒新一别忘了第二天的约会。这里女生对工藤的评价“有一套”,动画里“他好帅”。
通过足球引入新一擅长足球的事。漫画里是新一为小朋友踢回出界足球,显得亲切。动画是新一一脚将足球踢进球门,显得凌厉,锋芒毕露。
小兰连环踢的结果,漫画里是灵活躲避,动画里成了看群底……(90年代日本动漫常见的恶趣味)小兰赌气然后新一顺毛的情节也全没有了。
小兰神预言是被删除的。
新一一直握着妹子的手,小兰有些吃醋。漫画里是没有的。
原创了少年侦探团逃票坐云霄飞车的剧情。你很难想象这群遵纪守法的好孩子在故事登场会做逃票的事情,而且这个提议是步美
提的。
小兰戏耍新一的摸头杀原来的第一集是没有的。随带,新兰党一直盼望着新兰的kiss,其实73第一话就画了。(笑)当然动画里都没有。
后面是案件推理,这个的改动在于凶器是新一找到的。这个就很疑惑,在隧道里的作案工具新一是如何快速找到还用塑料袋包起来的?早知道警察可是花了两小时才找到。新一真乃神人!
小兰不祥的预感,鞋带是怎么断的?这个在新版真真第一集得到修正,改为鞋带散开。漫画里并没有鞋带什么事情。
新一目击交易现场是有拍照留存的,但动画并没有。也许是觉得这些照片证据也可能成为以后的伏笔就删除了?
至此,第一集完。动画的改编思路其实是很符合当时计划做单元剧的要求的,重要人物都率先登场照个面,让观众留下深刻印象。不过人物刻画是和漫画有很大出路的。小五郎对新一抢生意的不满与漫画中那个懒散说着“我也是要挑选工作的”的邋遢大叔简直判若两人。小兰也不会灭爸爸志气说新一他很优秀,倒是真第一集里小兰听到园子说新一比自己老爸靠谱心中不悦,后面抢先新一一步救下快被花瓶砸到的老头子时说“我像我爸,身体很强的”,那种维护爸爸的劲头才像那个会对工藤新一电线杆咚的毛利兰啊。工藤新一在第一集就是一个聪明帅气,非常受女孩子欢迎的形象,比漫画少了几分温柔,多了几分凌厉。小兰呢,漫画里的小任性和小调皮都不见了,青春暴力美少女吧。可以说动画改编后人物设定和漫画是有些不同的。
真第一集,是由柏原宽司和山本泰一郎
写的脚本
本集是2016年动画20周年的sp,宫野志保
开场的,全是交代A药的背景,毕竟名侦探柯南就是因为A药开始的。后面的小兰去新一家帮新一做饭洗碗,然后一起去买手机途中遇到园子发现凶手脚早就好了那一段都是原创。新一和小兰的傍晚放学路基本按照漫画来,因为人物登场的关系,将新一踢球还给小朋友的几人换成了少侦。非常开心能还原黄昏下新一要成为平成年代的福尔摩斯这个画面。真是意气风发的少年啊!
然后热带乐园
的剧情,响起命运之轮不停转动,除了描绘新兰约会外将黑组人物也一一做了交代,就像新兰回家路上插入工藤夫妇一样,人物过场。后面修正了漫画里案件中提到的只有坐云霄飞车
才会眼泪横流的推理bug。
总的来说,20周年sp由73监制,基本还原了漫画剧情,为原来没有交代清楚的主线剧情进行了补完,加入后面创作的水族馆剧情,让整个时间线显得较为完整,让观众能明白主线脉络,同时新兰糖也和由Sherry开始由Sherry结束的画面也是给粉丝的周年礼,是有十足诚意的。
第二集同样是柏原宽司的脚本。
这集改编最主要是略过了柯南被警察救到医务室的剧情,将狗对柯南恶狠狠改为狗被柯南驯服,删除了绑架解决后柯南的心理活动。
医务室剧情的删减可能是因为觉得没有什么必要?
将狗改为被柯南驯服应该比漫画更合理一些,因为后面柯南可是骑狗的。
但是删除绑架案后柯南的心理活动我就不明白了。这个剧情其实表现柯南变小后能力变弱自尊心受挫,也为后面阿笠博士提供道具埋下伏笔。
第三集脚本是宫下隼一
,他也是元老级编剧了,一直在tv组做着原创。这集改编主要是加入了少年侦探团。删除了几个片段。
片段一,小兰怀疑新一失踪与黑衣男子有关要报案。删除这个是因为主线相关吗?
片段二,小兰在家笑嘻嘻的。这个删了,小兰隐藏自己内心从不让人担心的早期性格塑造就没有了。
片段三,柯南内心独白偶像的悲哀。柯南能明白偶像的悲哀其实很正常,因为母亲就是大明星。这一删把柯南早熟通透删掉了。柯南不是慢慢成长,他其实懂得很多。
后面的新干线爆破事件,动画组同样让少侦全勤,原本属于小兰的戏份变成了少侦的。这集最严重的魔改就是新干线上的两个人原本就是琴酒和伏特加,柯南也是窃听两个对话得知两人代号的。动画改成了长得相似的两人,那柯南是无从知道代号的。可是在后面的电玩公司杀人事件柯南却叫出了琴酒和伏特加的代号,主线第一个bug产生。值得一提的是这集动画没有再避讳黑组了,龙舌兰
gg。这集动画播出的时间是1997年4月,而灰原哀漫画登场于1997年9月。难道73向动画透露过他要推进主线了,于是动画才不避讳黑组吗?
奇怪的寻人事件将琴酒改为长相相似的人,宫野明美
没有被杀,而关于黑组和灰原哀的剪影都删除了。这个是主线上最大的bug,本该死的人没有死。于是制作组在73画出灰原后很尴尬地原创了一集十亿元抢劫事件,放在灰原登场前一集,圆上了。奇怪的寻人事件前半部分加十亿元抢劫后半部分差不多就是原本漫画的剧情。这也有了宫野明美抢两次银行的奇事。
还要提到的一集是《月亮星星与太阳的秘密》,这集原本是在漫画里灰原登场之前111-113话的案子,讲的是去博士家寻宝的事情,案件是破解暗号,不过这集牵扯到博士叔父,近50前的事,信息量有些大,动画组将它放在灰原哀登场后才播出。这个案子是不是会牵涉主线还是未知。
②小兰对柯南的身份怀疑线
小兰多次怀疑柯南就是工藤新一:第一次是在每月礼物事件,被阿笠博士打电话救场;第二次是走投无路的名侦探,小兰摘下柯南眼镜发现柯南长得很像新一小时候;第三次是心存疑惑的小兰,柯南借了博士的手机圆过去;第四次是妃英里绑架案,柯南也同样早有准备,录了音。
诶?是不是漏了危命的复活
那次?那次可是小兰最怀疑柯南身份,让柯南几乎要对小兰和盘托出,而且这次柯南和新一同时出现才最大程度打消了小兰的疑虑。
当然没有漏!
其实从走投无路的名侦探那集开始,小兰的怀疑就一直没有打消。
有希子的胡诌并没有骗过小兰“但是我觉得那孩子的笑有点可疑”,“可不要小看女人哦”都是青山埋的伏笔,小兰没有戳破有希子经不起推敲的谎言,她想的是新一陷入什么大麻烦了,所以母亲也帮着隐瞒真相,所以只要柯南不说她就不问,她在等,等着柯南亲口坦白。《secret of my heart》的歌词是小兰心境最好的写照。
这个过程,青山用非常细腻的笔触描写了小兰的隐忍,一个坚韧内敛又善解人意的聪慧女主角形象就在这个过程中跃然纸上。
很可惜的是,动画组并没有注意到这些伏笔,因为集数的改动,伏笔要么变得莫名其妙,要么直接被删除。只看动画,完全感受不到小兰这种隐忍不发,waiting for a chance的心情,甚至觉得小兰的怀疑只是从黑暗的死角那集开始的。
③顺序改变后的剧集补完
从第四集大都会暗号事件开始出现漫画顺序的改动。这集在漫画里是少年侦探团登场后的第二个案子,第一个案子是鬼屋杀人事件,不过在动画里它已经是第二十一集了。因为顺序的改变,原本漫画流畅的剧情就衔接不上。因为原本漫画这集是接的新干线爆破事件后面。而新干线爆破事件动画放在了大都会暗号后面一集。
因此原本小兰回忆新一给他可乐的剧情就没有了。这个剧情在m4有所补充。
二、片段台词画面增减等小改动
先整个大致框架,后续加上图片细节,待续。