作者:hello
鏈接:https://www.zhihu.com/question/540499369/answer/2630760273
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
這個問題下的匿名真的很好笑,自己是cp黨眼中看到的只有cp和黨爭為某角色和cp洗就別拿什麼推理說事好伐!欲蓋彌彰最可笑了!還說題主有新蘭傾向,也就柯哀黨可以看出什麼新蘭傾向吧,這題目描述關於新蘭的就第4條和第18條,就這兩條都能看出「新蘭傾向」的某人真是太敏感了吧,這麼點新蘭信息都讓你捕捉到了!還說名柯是推理番不是戀愛番,我尋思着主線魔改好幾條呢,怎麼就盯着兩條新蘭說事呢?你說自己不是cp黨我都不信,因為只有cp黨人才會對cp這麼上心!別口嫌體正直了,解匿讓大家看看你是個啥「傾向」嘛!
說這些是想說這個問題其實還是挺有討論價值的,並不是cp黨吐槽動畫組。
動畫魔改其實是很常見的,日本動漫很多有存在魔改情況,魔改或是改變人設、或是改變劇情、或是改變人物關係,其實人物台詞的刪改只是小動作,不能算魔改了。看漫畫是否魔改其實只要看片尾曲的staff表,有沒有腳本就足夠了,有腳本那就是有魔改,比如柯南前面好幾集都是這樣。後期其實已經沒有什麼魔改,只有台詞增減或者片段增減甚至分鏡更改的一些情況,大方向是沒有改動的。但是就連這些小動作動畫組被73打臉太多次了,比如真假新出的眼鏡、赤井秀一單手持槍、A藥解藥是藍白膠囊。
關於動畫的改動,我很想做一個專題對比,先碼,有空更新!
一、真正的魔改
①黑衣組織
黑組相關劇情是動畫組最大的魔改。
早期柯南動畫企劃就將柯南定位為子供向的單元劇,而且是想做成海螺小姐
那樣的大長篇,那麼柯南漫畫早期主線推進飛快是很不符合動畫定位,所以,製作組進行大肆刪改。刪改大致有以下幾個方面:除了開頭交代柯南變小外,其餘黑組相關劇情一律刪改;可能關係主線的劇情延後;增加少偵戲份。
前面的集數都是有專門的腳本家,也就是說前面幾集都能算魔改。
柯南第一集,腳本柏原寬司,
這個編劇可是柯南里編劇常駐,除了前面的魔改外也參與很多集原創編劇,另外他還是柯南劇場版10周年《偵探的鎮魂歌
》和第十一部劇場版《紺碧之棺
》的編劇,著名的「搭檔」說就出自m11。這個有給73看過,73說這樣很好,於是就用了。有趣的是,73會吸收一些原創和劇場版設定,這個他認為很好的柯哀搭檔一直沒有用。
柯南這集魔改其實很多,後面也有個真第一集,是對主線一些bug的補正,還原了一些漫畫原本的劇情,不過還是有些區別的,這裡將三者重點比較分析。
首先是柏原寬司版的第一集:
除新一外,主要角色率先登場的是阿笠博士,交代了工藤新一父親是推理小說家,博士會各種發明,博士家在新一家隔壁。
之後登場的是毛利小五郎
——的拳頭。小五郎因為新一搶了他的生意很不爽,在重錘報紙上的新一。
小蘭的反應是「新一他很優秀啊」然後揚長而去。
少年偵探團
最早的登場
而原本的漫畫里小蘭和新一見面時在放學回家路上,而動畫改成了早上上學路上,變成小蘭一大早就提醒新一別忘了第二天的約會。這裡女生對工藤的評價「有一套」,動畫里「他好帥」。
通過足球引入新一擅長足球的事。漫畫里是新一為小朋友踢回出界足球,顯得親切。動畫是新一一腳將足球踢進球門,顯得凌厲,鋒芒畢露。
小蘭連環踢的結果,漫畫里是靈活躲避,動畫里成了看群底……(90年代日本動漫常見的惡趣味)小蘭賭氣然後新一順毛的情節也全沒有了。
小蘭神預言是被刪除的。
新一一直握着妹子的手,小蘭有些吃醋。漫畫里是沒有的。
原創了少年偵探團逃票坐雲霄飛車的劇情。你很難想像這群遵紀守法的好孩子在故事登場會做逃票的事情,而且這個提議是步美
提的。
小蘭戲耍新一的摸頭殺原來的第一集是沒有的。隨帶,新蘭黨一直盼望着新蘭的kiss,其實73第一話就畫了。(笑)當然動畫里都沒有。
後面是案件推理,這個的改動在於兇器是新一找到的。這個就很疑惑,在隧道里的作案工具新一是如何快速找到還用塑料袋包起來的?早知道警察可是花了兩小時才找到。新一真乃神人!
小蘭不祥的預感,鞋帶是怎麼斷的?這個在新版真真第一集得到修正,改為鞋帶散開。漫畫里並沒有鞋帶什麼事情。
新一目擊交易現場是有拍照留存的,但動畫並沒有。也許是覺得這些照片證據也可能成為以後的伏筆就刪除了?
至此,第一集完。動畫的改編思路其實是很符合當時計劃做單元劇的要求的,重要人物都率先登場照個面,讓觀眾留下深刻印象。不過人物刻畫是和漫畫有很大出路的。小五郎對新一搶生意的不滿與漫畫中那個懶散說著「我也是要挑選工作的」的邋遢大叔簡直判若兩人。小蘭也不會滅爸爸志氣說新一他很優秀,倒是真第一集里小蘭聽到園子說新一比自己老爸靠譜心中不悅,後面搶先新一一步救下快被花瓶砸到的老頭子時說「我像我爸,身體很強的」,那種維護爸爸的勁頭才像那個會對工藤新一電線杆咚的毛利蘭啊。工藤新一在第一集就是一個聰明帥氣,非常受女孩子歡迎的形象,比漫畫少了幾分溫柔,多了幾分凌厲。小蘭呢,漫畫里的小任性和小調皮都不見了,青春暴力美少女吧。可以說動畫改編後人物設定和漫畫是有些不同的。
真第一集,是由柏原寬司和山本泰一郎
寫的腳本
本集是2016年動畫20周年的sp,宮野志保
開場的,全是交代A藥的背景,畢竟名偵探柯南就是因為A藥開始的。後面的小蘭去新一家幫新一做飯洗碗,然後一起去買手機途中遇到園子發現兇手腳早就好了那一段都是原創。新一和小蘭的傍晚放學路基本按照漫畫來,因為人物登場的關係,將新一踢球還給小朋友的幾人換成了少偵。非常開心能還原黃昏下新一要成為平成年代的福爾摩斯這個畫面。真是意氣風發的少年啊!
然後熱帶樂園
的劇情,響起命運之輪不停轉動,除了描繪新蘭約會外將黑組人物也一一做了交代,就像新蘭回家路上插入工藤夫婦一樣,人物過場。後面修正了漫畫里案件中提到的只有坐雲霄飛車
才會眼淚橫流的推理bug。
總的來說,20周年sp由73監製,基本還原了漫畫劇情,為原來沒有交代清楚的主線劇情進行了補完,加入後面創作的水族館劇情,讓整個時間線顯得較為完整,讓觀眾能明白主線脈絡,同時新蘭糖也和由Sherry開始由Sherry結束的畫面也是給粉絲的周年禮,是有十足誠意的。
第二集同樣是柏原寬司的腳本。
這集改編最主要是略過了柯南被警察救到醫務室的劇情,將狗對柯南惡狠狠改為狗被柯南馴服,刪除了綁架解決後柯南的心理活動。
醫務室劇情的刪減可能是因為覺得沒有什麼必要?
將狗改為被柯南馴服應該比漫畫更合理一些,因為後面柯南可是騎狗的。
但是刪除綁架案後柯南的心理活動我就不明白了。這個劇情其實表現柯南變小後能力變弱自尊心受挫,也為後面阿笠博士提供道具埋下伏筆。
第三集腳本是宮下隼一
,他也是元老級編劇了,一直在tv組做着原創。這集改編主要是加入了少年偵探團。刪除了幾個片段。
片段一,小蘭懷疑新一失蹤與黑衣男子有關要報案。刪除這個是因為主線相關嗎?
片段二,小蘭在家笑嘻嘻的。這個刪了,小蘭隱藏自己內心從不讓人擔心的早期性格塑造就沒有了。
片段三,柯南內心獨白偶像的悲哀。柯南能明白偶像的悲哀其實很正常,因為母親就是大明星。這一刪把柯南早熟通透刪掉了。柯南不是慢慢成長,他其實懂得很多。
後面的新幹線爆破事件,動畫組同樣讓少偵全勤,原本屬於小蘭的戲份變成了少偵的。這集最嚴重的魔改就是新幹線上的兩個人原本就是琴酒和伏特加,柯南也是竊聽兩個對話得知兩人代號的。動畫改成了長得相似的兩人,那柯南是無從知道代號的。可是在後面的電玩公司殺人事件柯南卻叫出了琴酒和伏特加的代號,主線第一個bug產生。值得一提的是這集動畫沒有再避諱黑組了,龍舌蘭
gg。這集動畫播出的時間是1997年4月,而灰原哀漫畫登場於1997年9月。難道73向動畫透露過他要推進主線了,於是動畫才不避諱黑組嗎?
奇怪的尋人事件將琴酒改為長相相似的人,宮野明美
沒有被殺,而關於黑組和灰原哀的剪影都刪除了。這個是主線上最大的bug,本該死的人沒有死。於是製作組在73畫出灰原後很尷尬地原創了一集十億元搶劫事件,放在灰原登場前一集,圓上了。奇怪的尋人事件前半部分加十億元搶劫後半部分差不多就是原本漫畫的劇情。這也有了宮野明美搶兩次銀行的奇事。
還要提到的一集是《月亮星星與太陽的秘密》,這集原本是在漫畫里灰原登場之前111-113話的案子,講的是去博士家尋寶的事情,案件是破解暗號,不過這集牽扯到博士叔父,近50前的事,信息量有些大,動畫組將它放在灰原哀登場後才播出。這個案子是不是會牽涉主線還是未知。
②小蘭對柯南的身份懷疑線
小蘭多次懷疑柯南就是工藤新一:第一次是在每月禮物事件,被阿笠博士打電話救場;第二次是走投無路的名偵探,小蘭摘下柯南眼鏡發現柯南長得很像新一小時候;第三次是心存疑惑的小蘭,柯南借了博士的手機圓過去;第四次是妃英里綁架案,柯南也同樣早有準備,錄了音。
誒?是不是漏了危命的復活
那次?那次可是小蘭最懷疑柯南身份,讓柯南幾乎要對小蘭和盤托出,而且這次柯南和新一同時出現才最大程度打消了小蘭的疑慮。
當然沒有漏!
其實從走投無路的名偵探那集開始,小蘭的懷疑就一直沒有打消。
有希子的胡謅並沒有騙過小蘭「但是我覺得那孩子的笑有點可疑」,「可不要小看女人哦」都是青山埋的伏筆,小蘭沒有戳破有希子經不起推敲的謊言,她想的是新一陷入什麼大麻煩了,所以母親也幫着隱瞞真相,所以只要柯南不說她就不問,她在等,等着柯南親口坦白。《secret of my heart》的歌詞是小蘭心境最好的寫照。
這個過程,青山用非常細膩的筆觸描寫了小蘭的隱忍,一個堅韌內斂又善解人意的聰慧女主角形象就在這個過程中躍然紙上。
很可惜的是,動畫組並沒有注意到這些伏筆,因為集數的改動,伏筆要麼變得莫名其妙,要麼直接被刪除。只看動畫,完全感受不到小蘭這種隱忍不發,waiting for a chance的心情,甚至覺得小蘭的懷疑只是從黑暗的死角那集開始的。
③順序改變後的劇集補完
從第四集大都會暗號事件開始出現漫畫順序的改動。這集在漫畫里是少年偵探團登場後的第二個案子,第一個案子是鬼屋殺人事件,不過在動畫里它已經是第二十一集了。因為順序的改變,原本漫畫流暢的劇情就銜接不上。因為原本漫畫這集是接的新幹線爆破事件後面。而新幹線爆破事件動畫放在了大都會暗號後面一集。
因此原本小蘭回憶新一給他可樂的劇情就沒有了。這個劇情在m4有所補充。
二、片段台詞畫面增減等小改動
先整個大致框架,後續加上圖片細節,待續。