目前共有40篇帖子。
金田一少年之事件簿电视剧版与原作的不同
1楼 JosephHeinrich 2024-3-20 17:38
转载自维基百科“金田一少年之事件簿 (电视剧)”历史版本
2楼 JosephHeinrich 2024-3-20 17:38
第1代部分(1995-1997年,堂本刚版)


学园七不思议杀人事件

金田一是转学生,而美雪此时仍称呼他金田一君。
剑持警部与金田一初见面,一直到最后金田一也只称呼他刑警先生。
真壁诚由前辈变为金田一与美雪的同班同学。
樱树琉璃子发现七不思议的秘密契机不同:原作是地震,日剧则是倒下的书架砸中木板。
追加真壁诚由于撒谎而受到侦讯的情节。
凶手有两名,杀害樱树琉璃子与尾之上贵裕、青山智弘的为女教师浅野令子;袭击美雪的是的场。最后的场跳楼自尽,而被雨宫良造(取代原作的立花良造角色)杀害的则是浅野。
美雪被袭击后是被吊在树上,尾之上则是被丢入泳池。
真壁诚与鹰岛友代在日剧版是固定班底。
PS:七个不思议的传说与漫画大有出入,它们分别是:生物教室的死人头、滴血的厕所、永不开门的科学教室、不动的时钟、无底的泳池、恋生吊人树、被诅咒的音乐教室。

3楼 JosephHeinrich 2024-3-20 17:38
异人馆村杀人事件

六角村改为十字村,杀害牧师夫妇的元凶由六人变为四人。
删除一色寅男、五塔兰、连城久彦的角色,俵田孝太郎未在本案登场。
草薙三子更名为冬木三子,蒙面人由原作的连城久彦变更为若叶之父时田十三及放火时头部曾烧伤。
金田一三人组不请自来,且为了阻止婚礼偷偷潜入。
凶手代号由“第七个干尸”更名为“第五个”,负责侦办的刑警改为剑持警部。
提出第五具木乃伊由其余的残肢拼凑组成的观点不是金田一而是剑持警部。
原作中有传教士发现野生大麻的设定,日剧仅提到创建毒品工厂,也没有火烧大麻田一幕。
六星诗织、龙一母子姓氏更为神崎。
神崎与若叶关系被披露的方式不同∶原作是张贴照片于学校公布栏,戏剧里则是直接寄给时田十三。
兜礼二没有被杀。
4楼 JosephHeinrich 2024-3-20 17:38
悲恋湖杀人事件

橘川茂由美雪的表哥变为同班同学。
删除仓田壮一、河西小百合的角色。
金田一被拆穿是代替橘川茂时,是在悲恋湖畔。
第一个牺牲者由仓田壮一变为香山三郎。
金田一详细询问众人发生在小林星二遇害之前。
小林星二死后,香山圣子并没有被视为凶手。
远野没有要胁金田一等人要杀掉甲田,而是自己砍伤甲田并在最终葬身湖底。(因为日剧版的黑死蝶杀人事件开头不同于漫画)
告知小泉萤子与远野英治是亲兄妹关系之人是剑持警部。
日剧版的事件名称把“传说”两字拿掉。
5楼 JosephHeinrich 2024-3-20 17:39
歌剧院杀人事件

原作中的绪方夏代和早乙女凉子、仙道丰、神矢修一郎、医师结城英作没有出场。
早乙女凉子的戏分由鹰岛友代取代,因此话剧的克莉丝汀这个角色是由鹰岛友代饰演。
日高织绘被发现陈尸在舞台时,布幕是放下来的。
推理日高织绘死因的人物不同∶剑持警部的部下向井刑警推测是意外事故,剑持则判断是杀人事件。
推理桐生春美的死因剑持警部也有推理。
新增一段真壁与佐木发现密道,黑泽老板自承是凶手的情节。
没有提到黑泽老板女儿之死,倒是爆料月岛冬子曾经是老板的学生。
日高等三人对月岛的恶作剧方式是用喷彩条来喷洒她,原作是用少量酸液泼到裙子。
金田一和美雪测试布幕有隔音的桥段是两人立场对调,金田一先擅自进入舞台勘查现场,美雪后来对他喊话劝导。
凶手最后的目标由早乙女凉子变为鹰岛友代。
原作的有森裕二与月岛冬子一开始就是情侣,日剧里的有森误以为是自己单相思,是黑泽老板给他月岛的遗书后才明白原来冬子也喜欢自己。
原作里有森是被十字弓射死,日剧则是跳海自尽。
原作杀了三个人,电视则改为两个人。
6楼 JosephHeinrich 2024-3-20 17:39
秘宝岛杀人事件

火村康平和茅杏子的角色被删除,参加秘宝岛寻宝之旅只有五位客人。
美作岛主的尸体在鸡舍被发现,原作则是藏尸于大时钟内。
说出有“神秘的第五位访客”之人为柿本麻人,原作为茅杏子。
验尸者在原作是火村康平,日剧则是矢荻久义。
在间歇泉受伤的不是金田一,而是美作碧。
金田一测试温泉的酸碱物质是用十元硬币,原作是山童的首级。
凶手误导众人认为克里斯为杀人者的方式不同∶原作是寄出有问题的邀请函,日剧是凶手刻意以矢荻的血写下克里斯的名字。
原作的佐伯航一郎与美作碧关系类似情侣,日剧则是接近姐弟。
原作的航一郎被警方逮捕,电视剧中则被埋葬于洞窟之中。管家岩田英作的境遇正好相反。
原作没提及克里斯的身世,日剧则是回到美国的父母亲身边。
7楼 JosephHeinrich 2024-3-20 17:39
绞首之学园杀人事件

原作是发生在另外一个新的学校——四仓学园,日剧则依然在不动高中(特别班)。
千家贵司和宫园彰、梶间军治的角色被删除,千家的戏份由真壁代替。
金田一与室井矢一初次见面的情形不同∶原作是金田一从鞋底的泥巴推论他破坏了花圃,日剧则是从手上的粉笔灰得知他在黑板上写下恶作剧文字。
原作第一个牺牲者是古谷直树,最后死者是仁藤伸幸,电视剧则正好相反。
散播深町亡灵作祟的森宇多子,日剧更名为吉村理沙。
没有五十年前的监狱人犯自尽事件。
没有朝颜、夕颜两种花之间的差异所带来的小野和深町关系的推理。
原作是千家贵司目睹古谷等人欺负深町、因害怕同样被霸凌而逃走,日剧则是真壁被迫也揍了深町一拳。
原作里金田一只有对凶手告知深町油画里隐藏的真相,日剧里则是在众人面前公开。
凶手的名字在原作是浅野遥子,日剧改为小野弓子。
8楼 JosephHeinrich 2024-3-20 17:39
无首村杀人事件

事件名称完全变动,原作名称为‘飞驒机关宅邸杀人事件’。
猎头武者的传说在原作里是金田一与美雪被掳走后冬木医师告知剑持,日剧则是一开始就由剑持警部告诉两人。
女仆桐山环、医师冬木伦太郎和冬木梅、巽隼人的角色删除。
或许是入境随俗吧,无论是出席生首祭典时,还是待在宅邸里,日剧版金田一跟美雪都有换上和服,原作里只穿着平常的便服。
剑持与紫乃夫人关系不同∶原作是青梅竹马,日剧则是剑持年轻时代在执勤任务时认识。
事件结束后,金田一和剑持开始改口称对方“大叔”和“阿一”。
9楼 JosephHeinrich 2024-3-20 17:39
蜡人形城杀人事件

邀请金田一与美雪参加悬疑之夜的人由明智改为剑持。
爱德华·科伦坡变更为钱形健太郎,真木目由男性变为女性。
推理金田一是杀害蜡人形凶手的人是钱形健太郎,而他也是在理察命案时以金田一收到烈德拉姆的信件得知杀害蜡人形手法而推论出他杀害两人。之后金田一从烟窗的状况判断剑持警部是凶手,他从暖炉里出现表示听到所有对话。(简而言之他可以视为是原作的明智警视与爱德华·科伦坡的结合)
原作中说城堡里没有电灯只有蜡烛作为照明工具,但日剧版中当麻惠人形被杀害时剑持叫南山开电灯。
提出“烈德拉姆”就是“杀人者”的人物,漫画是爱德华·科伦坡,日剧中则是多歧川。
原作中有一段金田一怀疑有秘密通道,当想探头视察时脸碰到泥巴而灰头土脸。
日剧版则改成:金田一跟美雪在泥墻里发现白骨而差点被烈德拉姆给活埋。
第三个牺牲者为日剧原创角色——律师山田隆明是被砍头而亡。
原作中发现第三个牺牲者前遭凶手下安眠药的是明智警视,日剧则是美雪与剑持。
漫画有一段剧情:玛丽亚被怀疑是吸血鬼而被多歧川与真木目以铁处女的方式来拷问,日剧版则是:玛丽亚企图杀害知道家族秘密的真木目被众人阻止,此时剑持警部发现被坂东九三郎藏起来的白骨。
日剧版揪出凶手的方法是:金田一故意写下第四件命案的预告,接着刻意破坏自己的蜡人形让众人以为他成为第四个牺牲者。
逼真凶认罪的关键,原作是汗水蒸发后结晶形成的盐,日剧则是戒指的不同。
原作作明智警视之父是因为不能解决三亿元事件而在郁寡欢中病逝,日剧里剑持警部之父似乎是在调查事件中身亡。
原作中多歧川将众人困于大火之中自己举枪自尽,蜡人形城整个崩塌。日剧的多歧川则是将众人赶出去后自己引爆炸药身亡,还留下一句很雷但也很感动的遗言:“没有写一本以金田一君为主角的小说,是我一生最大的遗憾。”
原作中坂东是被吊死,日剧里则是坂东却因玛丽亚的右眼突然冒出红光使蜡人形城十字架掉落贯穿自己而身亡。
日剧里本集的结尾金田一搬家,漫画原作无此设定。
10楼 JosephHeinrich 2024-3-20 17:39
雪夜叉传说杀人事件

原作里金田一参与的演出是被有毒的咖啡毒死,日剧里则是被雪夜叉砍死。
原作的明智与剑持是偶然路过,日剧里则是为了参与电视剧的演出。
导演比留田原作里为男性名字为雅志,日剧里变更为女性名字是裕子。
负责音响的人原作里叫响史郎,日剧里改名江川松夫。
真壁与明智联手向金田一挑战(原作里这两人没见过面,而且漫画的七不思议是在雪夜叉之后)。
明智认定速水玲香为凶手情节,在原作里明智并不知道发电机停止供电之事,日剧版中则是知道而故意以此来测试金田一。
发现明石道夫尸体藏在雪人的人,原作是绫辻真理奈(她在日剧里只称绫辻真理),日剧里是比留田导演。
飞机空难变更为巴士事故,比留田导演不但也在车上而且跟画家冰室曾经是同学。
看见鬼火的老伯在原作里只是背冰村一带的居民,日剧里则成为真理的爷爷,最后为了不让孙女再杀人而自愿挡下子弹身亡。
雪夜叉使用的凶器在原作里是斧头,日剧则是西瓜刀。
第三位牺牲者高田是在冰天雪地之下被凶手追杀(原作第三牺牲者比留田雅志是在房间里遇害),雪夜叉杀人后救了到谷底探查线索而被困的金田一与玲香。
在揭发凶手的证据里多了传真日期的问题。
原作结尾是金田一去探望凶手、和明智再次会面,以及先后收到美雪和玲香赠与的巧克力,日剧改为金田一一行人坐飞机回家,明智形象崩塌因而树倒猢狲散,真壁投靠剑持,剑持将明智的警察手帐扔回给明智。

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。