因為確實比英語簡單，漢語母語者學別的語言都不會太簡單，因為漢語幾乎是唯一的使用語素文字(韓語日語本質都是字母)的現存語言，同語族也只有漢語及其方言，甚至語系也只有藏語緬語這種小語族。這時候和中文大量互相借詞也使用漢字的日語已經很簡單了！如果不是大部分人小時候就開始學英語，拉丁文字對於漢語母語者的難度要大的多。至於平假名的外來語，和你直接記英語單詞的區別只是字母體系不同。

作者：香檳味朗姆

連結：https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/1962362483923744417

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

CHROM：

作為中國人要達到能看懂日語文章，聽日語歌玩日語遊戲的水平確實是不難。這點那些反駁的也必須承認。

水栽竹：

僅就入門階段，因為中國人到高中階段，自帶認識漢字的屬性，所以，一篇簡單的日語文章能通過漢字，猜出個大概內容，舉個例子，今年2025年高考卷，英語的C篇閱讀和日語的C篇閱讀

我相信，沒有學過日語或稍微接觸日語的人，能通過幾個常用漢字，猜出個文章總體內容。

而沒有系統背過單詞的人或沒有學過英語的人，對於這篇英語文章，那就是天書。

這容易給人誤導，就是日語比英語簡單。

日語的難，在後續深入的學習，還有一些奇葩的片假名

地才：

日語考試筆試簡單罷了，因為日語裡面有大量漢字，中國人覺得日語簡單只是做題佔優勢。要說真實日語水平，N1的中國人大約等於N3的尼泊爾人越南人。不少擁有N2證書的中國人甚至沒法用日語對話。日本人說話陰陽彎酸中國人，很多自以為懂日語的中國人聽不出來。

Ryufghth：

事實就是很簡單，50%的詞彙開局就送，還有30%可以連蒙帶猜，幾乎沒有不規則變換，你說能有多難。