因为确实比英语简单，汉语母语者学别的语言都不会太简单，因为汉语几乎是唯一的使用语素文字(韩语日语本质都是字母)的现存语言，同语族也只有汉语及其方言，甚至语系也只有藏语缅语这种小语族。这时候和中文大量互相借词也使用汉字的日语已经很简单了！如果不是大部分人小时候就开始学英语，拉丁文字对于汉语母语者的难度要大的多。至于平假名的外来语，和你直接记英语单词的区别只是字母体系不同。

作者：香槟味朗姆

链接：https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/1962362483923744417

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

CHROM：

作为中国人要达到能看懂日语文章，听日语歌玩日语游戏的水平确实是不难。这点那些反驳的也必须承认。

水栽竹：

仅就入门阶段，因为中国人到高中阶段，自带认识汉字的属性，所以，一篇简单的日语文章能通过汉字，猜出个大概内容，举个例子，今年2025年高考卷，英语的C篇阅读和日语的C篇阅读

我相信，没有学过日语或稍微接触日语的人，能通过几个常用汉字，猜出个文章总体内容。

而没有系统背过单词的人或没有学过英语的人，对于这篇英语文章，那就是天书。

这容易给人误导，就是日语比英语简单。

日语的难，在后续深入的学习，还有一些奇葩的片假名

地才：

日语考试笔试简单罢了，因为日语里面有大量汉字，中国人觉得日语简单只是做题占优势。要说真实日语水平，N1的中国人大约等于N3的尼泊尔人越南人。不少拥有N2证书的中国人甚至没法用日语对话。日本人说话阴阳弯酸中国人，很多自以为懂日语的中国人听不出来。

Ryufghth：

事实就是很简单，50%的词汇开局就送，还有30%可以连蒙带猜，几乎没有不规则变换，你说能有多难。