节制正位：
因为日语里面包含了很大一部分中文，导致部分人出现了幻觉以为日语很简单:哎呀有啥难得，这么多中文还不简单？殊不知正是由于中文的添加给国人学习日语增加了很多的障碍
这里绝大部分人都搞错了语言真正难学的点！例如我留言区那位。
你们一定听过中式英语的说法，绝大部分国内学英语的人，甚至包括很多在北美和英澳生活了很多年的人依然摆脱不了中式英语，究其原因，英语和中文使用了迥然不同的方式来描述事物。
我举个例子，英语思维里，“无”和 ZERO 一样，是个具体事物，像句子“I am prey to none”，中文没有这个概念，中国人表达相同的意思往往要花很多年的学习练习才能表达的像真正的英语而不是所谓的中式英语。
而日语，你们谁听过中式日语这个说法？
作者：游民
链接：https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/1963044832902644310
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
Dawn：
当年高中的我无聊买书在英语课上自学日语学到n2后觉得自己天下无敌，挺有语言天赋，然后挑战了下自学德语，刚开始就被德语的动词变位直接吓哭再也不敢看第二眼。有点名气值得学的语言就那么多，对母语为汉语的人而言，可能在主观感觉上没有比日语更简单的吧。
烽火翰林：
说实话哈
从小学四年级开始到大四，我一共学了十三年日语
小学三年，没好好学过，稀里糊涂
中学六年，应试教育，哑巴日语，不过功底可以
大学四年，挥霍中学六年的功底
现在年届四旬，供职日企，听说马马虎虎，读写没啥障碍，实在不行，就用百度翻译，弄完自己过一遍，统一句式语法就行了
总结一下，好不好学，能不能学好。取决于你自己的态度，这取决于你最基本的欲望。
我学日语用日语不假，但是我对日本并无好感。所以，在能够糊口且没有啥进步想法的情况下，根本没有精进这门语言的欲望，凑活够用得了。
回归主题，语言只是种沟通工具，需要熟练度和使用环境，熟能生巧而已。
另外，想学好一门外语，在无法立即融入那门外语使用环境之前，是需要有认同感，以及极致的向往和皈依者
ps：挂个迷之操作不为过吧
硕藏话高手：
相关背景：答主已低分飘过N1，仅就备考和自身学习经历回答。
中国人学日语最大的优势是，我们可以美美把玩汉字。
以及，吴语区朋友有学习buff：日语的发音很亲切，很容易就能接受音读并记忆。
（日语的发音分为音读和训读）
可以说，我们学日语是由难入易，但大部分人吐槽的入门地狱五十音图
以上想说明的是中国人有应试优势，当然，任何一门语言的语法、成规都是对自身母语习惯的一种挑战，日语同样是一门深奥的语言，只有深入，才能了解他国语言之美。
要学语言只能多花功夫不可取巧。
郭阿诌：
取决于目标什么。是能用，能交流，还是考试，工作。
如果语言的目标是使用，那是最简单能开始使用的语言，汉字写下来能蒙个大概，去旅游招牌也能看个八九不离十。
如果语言的目标是考试，那日语还是有些难度的。
如果是工作，那复杂的敬语变形还是让人恶心的。
别以为很简单，其实很简单。
御坂：
学日语的几个阶段
还没学：欸简单，没学过都能看个大概（旧报纸或旧闻之类的）
学了一丢丢：woc好难啊
学了五十音：欸简单
开始学基础：woc好难啊
……
学到后面就没有对日语简单与否的讨论了，只有觉得日语傻逼感觉
都说日语一开始学的简单后面越来越难
我怎么感觉一开始也不简单啊
武之岳：
和什么德语法语西班牙语那些欧洲语言比起来，日语就是简单啊
內容轉換：
