節制正位：
因為日語裡面包含了很大一部分中文，導致部分人出現了幻覺以為日語很簡單:哎呀有啥難得，這麼多中文還不簡單？殊不知正是由於中文的添加給國人學習日語增加了很多的障礙
這裡絕大部分人都搞錯了語言真正難學的點！例如我留言區那位。
你們一定聽過中式英語的說法，絕大部分國內學英語的人，甚至包括很多在北美和英澳生活了很多年的人依然擺脫不了中式英語，究其原因，英語和中文使用了迥然不同的方式來描述事物。
我舉個例子，英語思維里，「無」和 ZERO 一樣，是個具體事物，像句子「I am prey to none」，中文沒有這個概念，中國人表達相同的意思往往要花很多年的學習練習才能表達的像真正的英語而不是所謂的中式英語。
而日語，你們誰聽過中式日語這個說法？
作者：遊民
連結：https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/1963044832902644310
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。
Dawn：
當年高中的我無聊買書在英語課上自學日語學到n2後覺得自己天下無敵，挺有語言天賦，然後挑戰了下自學德語，剛開始就被德語的動詞變位直接嚇哭再也不敢看第二眼。有點名氣值得學的語言就那麼多，對母語為漢語的人而言，可能在主觀感覺上沒有比日語更簡單的吧。
烽火翰林：
說實話哈
從小學四年級開始到大四，我一共學了十三年日語
小學三年，沒好好學過，稀里糊塗
中學六年，應試教育，啞巴日語，不過功底可以
大學四年，揮霍中學六年的功底
現在年屆四旬，供職日企，聽說馬馬虎虎，讀寫沒啥障礙，實在不行，就用百度翻譯，弄完自己過一遍，統一句式語法就行了
總結一下，好不好學，能不能學好。取決於你自己的態度，這取決於你最基本的慾望。
我學日語用日語不假，但是我對日本並無好感。所以，在能夠糊口且沒有啥進步想法的情況下，根本沒有精進這門語言的慾望，湊活夠用得了。
回歸主題，語言只是種溝通工具，需要熟練度和使用環境，熟能生巧而已。
另外，想學好一門外語，在無法立即融入那門外語使用環境之前，是需要有認同感，以及極致的嚮往和皈依者
ps：掛個迷之操作不為過吧
碩藏話高手：
相關背景：答主已低分飄過N1，僅就備考和自身學習經歷回答。
中國人學日語最大的優勢是，我們可以美美把玩漢字。
以及，吳語區朋友有學習buff：日語的發音很親切，很容易就能接受音讀並記憶。
（日語的發音分為音讀和訓讀）
可以說，我們學日語是由難入易，但大部分人吐槽的入門地獄五十音圖
以上想說明的是中國人有應試優勢，當然，任何一門語言的語法、成規都是對自身母語習慣的一種挑戰，日語同樣是一門深奧的語言，只有深入，才能了解他國語言之美。
要學語言只能多花功夫不可取巧。
郭阿謅：
取決於目標什麼。是能用，能交流，還是考試，工作。
如果語言的目標是使用，那是最簡單能開始使用的語言，漢字寫下來能蒙個大概，去旅遊招牌也能看個八九不離十。
如果語言的目標是考試，那日語還是有些難度的。
如果是工作，那複雜的敬語變形還是讓人噁心的。
別以為很簡單，其實很簡單。
御坂：
學日語的幾個階段
還沒學：欸簡單，沒學過都能看個大概（舊報紙或舊聞之類的）
學了一丟丟：woc好難啊
學了五十音：欸簡單
開始學基礎：woc好難啊
……
學到後面就沒有對日語簡單與否的討論了，只有覺得日語傻逼感覺
都說日語一開始學的簡單後面越來越難
我怎麼感覺一開始也不簡單啊
武之岳：
和什麼德語法語西班牙語那些歐洲語言比起來，日語就是簡單啊
内容转换：
