有点偏题 不能说是语法吧
就是之前做过一个关于“Karen”的完形填空
首先Karen这个概念指的是那种喜欢抱怨 没事找茬的中年白人女性
有一个空就是形容“Karen”
一个是selfish 一个是mean
mean在美国俚语中是刻薄的意思(我感觉是很大众的用法 美剧贱女孩 还有著名mean girls卡戴珊家族)而且字典中查得到是刻薄,感觉对比一下mean更加贴切一点
但当时老师讲的就是说mean是小气吝啬 选的是selfish(自私)
至今觉得如果让美国人选的话 也会选mean
作者:SUBURBIA
链接:https://www.zhihu.com/question/27037537/answer/2986243450
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。