目前共有72篇帖子。
(轉載知乎)外國人在日本拒絕用日語而是只用美式英語會收到崇拜嗎?
51樓 JosephHeinrich 2024-7-6 19:23
切居登貓歐陽修​:


他媽喵的隔壁人家說的是東亞一圈
你打遊戲語音換了,皮膚還沒換搞毛

52樓 JosephHeinrich 2024-7-6 19:24
新名字:


うるさいなぁ、外人め、日本語を喋れる。

53樓 JosephHeinrich 2024-7-6 19:24
默認名稱:


それが、日本に稼ぐか?支払うか?たくさんのお金を支払えば、whatever you say will always be my favorite! You are very very gorgeous! God bless you! I love you!

54樓 JosephHeinrich 2024-7-6 19:24
小野添淩:


不會
在任何國家地區,能說當地語言才是最受崇拜的

55樓 JosephHeinrich 2024-7-6 19:25
天然水​:


會說聽不懂…

56樓 JosephHeinrich 2024-7-6 19:25
並不是所有日本人都會流暢地說英語,其次會英語的人有人緊張,有人因自己口音自卑,日本人學英語口音嚴重,你很可能聽不懂,會說純正英語的人你遇到的機率較低,起碼是得是排得上號的大學,留學過的,日本大企業,日本的公司註冊名字是可以用英文,都市可見的英文店名和招牌,一些產品也會帶點英文,可見他們喜歡英文的程度,對了,中文店名和招牌也不少。


作者:花楓
鏈接:https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3232850125
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
57樓 JosephHeinrich 2024-7-6 19:25
qwert:


不會日語,英語也菜,試過用中文。有個小店沒人懂中文,就給我了筆和紙,讓我寫下來。崇拜沒感受到,對方倒是挺禮貌的。

58樓 JosephHeinrich 2024-7-6 19:26
那得看你是什麼英語水平以及膚色
舉個例子,如果你看到一個黃皮膚回到上海,滿嘴英文,完全不會讀寫漢字,你會不會心中暗罵此人裝叉,但是如果了解到此人是回到中國探親的ABC的話,那是不是就更能理解了呢?
在日本也是一樣,白皮黑皮日本人就沒有想過他們會日語,自然會相對來說比較照顧,這也是人之常情
你一個黃皮膚,滿嘴英語,會出現以下四種情況
1.雙方英語水平高超,學識不錯的日本人會佩服你,會用英語一起交流
2.英語水平高超,對方英語水平很一般,有一部分日本人會認為你是美國日裔,覺得你很厲害會比較尊重你,但是肯定也有一些皇民化的內心會看不起你,認為你裝洋鬼子
3.英語水平低下,對方英語水平高超,對方打心底里鄙視你這種以為用了英語就高人一等的人
4.雙方英語水平都很爛,最後可能靠手語比劃或者漢字來溝通
同理,在香港也是差不多的邏輯
很多人說在HK用普通話會遭受歧視,反正我用了好多次了,服務的質量都還不錯,當然我這也可能是以偏概全
我想表達的意思是,如果你不會說很流利的英語,就說普通話吧,非要用英語,哪怕是修養不錯的香港人也會歧視這種大陸仔口音的英語的
如果遭受歧視,請不要忘記保護自己的權益,舉報電話該用就用


作者:無名氏CNUS
鏈接:https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3484457353
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
59樓 JosephHeinrich 2024-7-6 19:26
Axis:


「ソーリー オンリージャパンニース」

60樓 JosephHeinrich 2024-7-6 19:26
木樂君:


跑點題說個別的…
如果日本人的英語還可以,交流完誇一句英語很好,「英語は上手ですねー」,以我目前的經驗,上到京大畢業的老醫生,下到酒店前台,沒有日本人不開心的,全都是笑得很開心地謙虛,「いえいえ全然全然」。
從這個角度也能得到些答案吧。

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2024 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。