目前共有108篇帖子。
(轉載知乎)复姓中国人在日本单看名字是否会被当做日本人?
41樓 JosephHeinrich 2024-3-24 20:48
武鯉:


比起复姓,单姓更容易被认成日本人。
姓王李刘周之类的除外。

42樓 JosephHeinrich 2024-3-24 20:48
尹藤:


我一小伙伴名字就俩字也像日本人 叫尹藤

43樓 JosephHeinrich 2024-3-24 20:49
机枪捷克造:


我们单位居然有个复姓公方的。

44樓 JosephHeinrich 2024-3-24 21:51
暮璃雪:


岂止是四个字的被当作日本人。我跟你说很多外国人还因为三个字被当作中国人的。
比如刘亦菲 李连杰 张铁林 巩俐 斯琴高娃 吴亦凡 蒋雯丽 
你看名字好像都是中国人 但其实都不是中国人

45樓 JosephHeinrich 2024-3-24 21:51
本人是一名空军航空地勤机务人员,有一回有航空工厂的工人来我们部队帮着干活,看着我们营区有横幅标语写着:“学习夏北浩三负责精神”,
就疑惑不解的问:“你们共产党的部队,咋还向日本人学习呢?”
“也没有哇……”
“这不嘛,夏北(なつきた
)浩三( こぞ),这个日本人也是干机务工作,非常认真负责,让你们学习他的这种精神吗?……”


作者:匿名用户
链接:https://www.zhihu.com/question/59899771/answer/185368909
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
46樓 JosephHeinrich 2024-3-24 21:51
安逸小兔兔:


有时候不只是复姓会被当成日本人名字,有些名词日本人看到了会以为是日本名词/名字,但是中国人一看也会一眼人为是中国的名词/名字。
举个例子:房屋中介

47樓 JosephHeinrich 2024-3-24 21:52
某知乎用户:


单姓的也能被误认,比如:
林秀贞

48樓 JosephHeinrich 2024-3-24 21:52

梦星宇:

林英子,城南旧事的小萝莉,可能躺枪了

49樓 JosephHeinrich 2024-3-24 21:52
某知乎用户:


在日本有个姓叫南宫,也是中国常见的复姓之一

50樓 JosephHeinrich 2024-3-24 21:53
因为你太美:


新垣结衣的姓,新垣,就是中国有的复姓。但现在都认为是日本姓了

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。