我在故我思：
改就改吧，但其他國家也許也會做同樣的事，到時候誰會更加的受不了，太難猜了。
TheTwo：
日耳曼學魅力時刻，題主要改的大概是美、英、法、德（畢竟老羅馬人也不叫「義國」嘛），這可不戳了領班的軟肋，所以你能看見其紛紛：
預設所謂「歧視性」譯法（然而不管題目或是歷史記錄里均無此相關），痛罵是「巫術思維」「大清人」——這就不得不提某國傳教士給Yehudi翻譯成」猶太「了
客他者之觀，如「他國給你改譯法xxxxx」——先不提前者的「歧視性」並不存在，就是代入english母語者，又能把中國翻譯成啥呢？音譯zhongguo代替china？領班們只想着用日本二手的」支那「辱中連基本思維都沒了
指責不夠自信——題主可能大腦升級的不夠，但是「用自身血肉為他者築起高牆」的領班無權指責
說回本問題，去除帶有殖民主義色彩的歧視性和誇耀性的名稱有什麼錯呢？我支持把猶太和英美法德都改為中性化名稱
咕嘎咕嘎：
最需要去魅的不是西方，是你印度。思想還在幾百年前，只是身體來到了現代？
追億：
腦子靈活的日本宣傳家效仿他們以後的盟友德國人，把羅斯福描述為猶太資本家財閥統治的傀儡。他們說那些猶太人還編造了反日本的謊言，在美國媒體上散播。美國及其歐洲盟友害怕日本這個亞洲國家崛起而且憎恨日本，正在密謀打壓它。日本媒體經常抱怨日本受到西方列強的「包圍孤立」。
事不期未可知：
有些地方的地鐵站已經改了。你們覺得傻子們贏了還是整個社會贏了？民族自豪感增加了嗎7
認為地鐵站用Zhan代替Station能去除崇洋媚外的人群是哪些人？是不是要麼是魯迅筆下愚昧無知的人，要麼是坑蒙拐騙胡說八道的社會毒瘤？
社會毒瘤愚弄愚昧無知，實事求是被強權壓制，是社會墮落的開始。
OK林崽：
祛魅首先把馬克西姆的大乘佛教改成「村鎮公社主義」罷。
1234：
中文譯名只有中國用，英文世界通用。
所以，
你改人家的只能自己自嗨，人家改你的你以後在國際上都得叫這個名。
好啊，首先就改那些讓人摸不着頭腦的
這只是第一期，後面還會加的
（按來源順序排序）
阿富汗（Afghanistan）→阿富汗尼斯坦
安道爾（Andorra）→安多拉
奧地利（Austria/Österreich）→奧地亞
孟加拉國（Bangladesh）→邦拉迭西
白俄（Belarus）→白露
克羅地亞（Croatia/Hrvatski）→克羅阿地亞/赫瓦茨基
塞浦路斯（Cyprus）→居浦路斯
西班牙（España/Spain）→艾斯巴尼亞
斯威士蘭（Swatini）→史瓦帝尼
埃塞俄比亞（Ethiopia）→埃西俄比亞
危地馬拉（Guatemala）→瓜地馬拉
基里巴斯（Kiribati）→基里巴提
馬爾代夫（Maldives）→摩爾迪夫
荷蘭（Netherlands）→尼德蘭
巴勒斯坦（Palestine）→巴勒斯廷
俄羅斯（Russia）→露國
沙特（Saudi Arabia）→沙烏地
作者：風雨無阻
鏈接：https://www.zhihu.com/question/1893796921350522215/answer/1897228985735304435
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。
阿飛：
納粹帶着一種天真的狀態進入戰爭:他能轟炸別人，而別人不能轟炸他
已經在改了，而且是咬牙切齒的改。
內容轉換：
