因為日本對外來文化一直是一種拿來主義加內化主義

可以理解為，這個東西我先拿來，按照我的喜好，慢慢改，改到最後、成為獨具自身特色的東西。

無論是大化革新還是明治維新都有這個特點。大化革新開始中國文化大量引入，但在遣唐使停止後，日本開始迅速的國風時代，文字上假名大流行，漢字文化圈中，日本最早開始對漢字進行本土化。很多日本現在的唐風，實際上早已跟真唐風不一樣。

明治維新開始提倡全民吃牛肉，但是日本最流行的牛肉料理不是牛排，是壽喜燒，從鋤燒（用肉為野豬肉）演變的料理，維新期間最能代表日本對外來文化態度的，個人覺得就是紅豆麵包，麵包是洋食，維新期間倡導學習西方、但是麵包變得鬆軟、裡面加上了紅豆餡，從主食變成了點心，傳統麼，紅豆麵包確實是近代最能代表日本的洋果子之一，可它又是西方傳來的點心、本土化的產物，西方人看來是妥妥的日本造出來的點心。

作者：槿域閑良

鏈接：https://www.zhihu.com/question/560463040/answer/2720131230

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

旁觀者常樂：

因為日本人自大。

他可以承認你的東西好用，他也樂意拿來用。

但是他絕對不會因為你的東西好用就認可你的高水平，也就不會丟掉自己的東西去全盤向你學習。

他從中國拿了很多東西去用，但一直都極其自大地小看中國，也就一直敢覬覦中國的領土。

Chi An：

民族文化？

你是說七十歲老人打電話投訴外來語太多導致看不懂電視節目嗎？

還是穿着西洋大禮服參與內閣任免儀式？這隻讓我想到四個字：沐猴而冠。

NichtWissen：

先把你的提問及對問題的描述放在下面

為什麼日本明明是西化最早最徹底的，卻能把民族傳統文化保留的這麼好？

無論是文化輸出還是歷史遺產的保留。

日本日本文化文化世界歷史日本歷史

22 關注

·1 評論

上面是提問，下面是回答

因為兩者不矛盾，不是非此即彼的關係，而是相輔相成的關係。

事實上，要讓文化活水長流，只有對外開放和兼容並包。拒絕外來文化的影響，試圖保持本土文化的純潔性只會導致文化停止發展，變成死水一潭，最終要麼被徹底淘汰，要麼被供起來，變成既不中看也不不中用的陳芝麻爛穀子。

民族傳統文化不是一成不變的，而是隨着時間不斷地累積。今天的文化到明天就是歷史文化的一部分。今天的文化要與昨天有所區別和不同，重複昨天的沒有意義。區別和不同只有通過創新才能做到，創新離不開開放和包容，離不開學習與借鑒，關起門來不會有創新。

世界各個民族的文化發展歷史從正反兩面證明了這一點。

日本是正面的例子。反面的例子就不必說了。

下面鏈接內容可參考

中國人的思想西化過頭了，是否需要回歸傳統價值觀？0 贊同 · 0 評論回答

如何將傳統文化更好地融入我們的日常生活？0 贊同 · 0 評論回答

從劉徹到辛亥革命之間，什麼年代或歷史事件，是大陸可以擺脫獨尊孔儒的機會？同期用什麼文化制度更好替代？3 贊同 · 2 評論回答