因为日本对外来文化一直是一种拿来主义加内化主义

可以理解为，这个东西我先拿来，按照我的喜好，慢慢改，改到最后、成为独具自身特色的东西。

无论是大化革新还是明治维新都有这个特点。大化革新开始中国文化大量引入，但在遣唐使停止后，日本开始迅速的国风时代，文字上假名大流行，汉字文化圈中，日本最早开始对汉字进行本土化。很多日本现在的唐风，实际上早已跟真唐风不一样。

明治维新开始提倡全民吃牛肉，但是日本最流行的牛肉料理不是牛排，是寿喜烧，从锄烧（用肉为野猪肉）演变的料理，维新期间最能代表日本对外来文化态度的，个人觉得就是红豆面包，面包是洋食，维新期间倡导学习西方、但是面包变得松软、里面加上了红豆馅，从主食变成了点心，传统么，红豆面包确实是近代最能代表日本的洋果子之一，可它又是西方传来的点心、本土化的产物，西方人看来是妥妥的日本造出来的点心。

作者：槿域閑良

链接：https://www.zhihu.com/question/560463040/answer/2720131230

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

旁观者常乐：

因为日本人自大。

他可以承认你的东西好用，他也乐意拿来用。

但是他绝对不会因为你的东西好用就认可你的高水平，也就不会丢掉自己的东西去全盘向你学习。

他从中国拿了很多东西去用，但一直都极其自大地小看中国，也就一直敢觊觎中国的领土。

Chi An：

民族文化？

你是说七十岁老人打电话投诉外来语太多导致看不懂电视节目吗？

还是穿着西洋大礼服参与内阁任免仪式？这只让我想到四个字：沐猴而冠。

NichtWissen：

先把你的提问及对问题的描述放在下面

为什么日本明明是西化最早最彻底的，却能把民族传统文化保留的这么好？

无论是文化输出还是历史遗产的保留。

日本日本文化文化世界历史日本历史

22 关注

·1 评论

上面是提问，下面是回答

因为两者不矛盾，不是非此即彼的关系，而是相辅相成的关系。

事实上，要让文化活水长流，只有对外开放和兼容并包。拒绝外来文化的影响，试图保持本土文化的纯洁性只会导致文化停止发展，变成死水一潭，最终要么被彻底淘汰，要么被供起来，变成既不中看也不不中用的陈芝麻烂谷子。

民族传统文化不是一成不变的，而是随着时间不断地累积。今天的文化到明天就是历史文化的一部分。今天的文化要与昨天有所区别和不同，重复昨天的没有意义。区别和不同只有通过创新才能做到，创新离不开开放和包容，离不开学习与借鉴，关起门来不会有创新。

世界各个民族的文化发展历史从正反两面证明了这一点。

日本是正面的例子。反面的例子就不必说了。

下面链接内容可参考

中国人的思想西化过头了，是否需要回归传统价值观？0 赞同 · 0 评论回答

如何将传统文化更好地融入我们的日常生活？0 赞同 · 0 评论回答

从刘彻到辛亥革命之间，什么年代或历史事件，是大陆可以摆脱独尊孔儒的机会？同期用什么文化制度更好替代？3 赞同 · 2 评论回答