zhangliang3127​：

投桃报李啊
日本剧里除了姓张和姓李的有几个常见姓的有几个正常名字的。哪个国家的外国人不都怪名怪姓的，这也值得一说。
外国知名作家小说中国人还叫张一
鸟山明阿拉蕾里中国人一家姓摘也没见人说什么

Xiuquan Yu​：

佐藤 田中 高桥 渡边 山本 之类
平民路人姓氏
佐藤：辅佐藤原氏贵族的杂兵
田中：在田地中种田
高桥：住在桥附近的贱民
渡边：住在渡口附近的贱民
山本：失去仙人的贱民


鬼子高官 才起龟田 犬养之类的 看起来气派一些的姓氏

何威利：

把昭和时代的日本什么国足国奥篮球排球体操棒球这些运动员的名字拿来重新排列组合一下姓和名就差不多了，那个时代日本人取名还比较中规中矩。
不要拿影视演员特别是某些片子的演员的姓名来用，那些大部分是艺名不是常年的日本人名。

作者：忠心耿耿梅思祖
链接：https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2117237479
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

参考历史人物

过去朋友写抗战背景的小说，我给提供了个思路；
看某404百科，该地古代名人的姓，感觉哪个名字熟，就点开看一下，看看他本家的姓是什么，亲戚姓什么；
比如那个角色是出自广岛那边的名门，正好他知道吉田松荫，因为池田大作的书上写过这个人物；他本家姓杉，这个姓单字，日本风格不明显，发现他叔叔姓玉木，那就姓玉木吧，好听还不生；
名字好办，反正忠孝仁义这四字日本人用的挺多，用忠孝吧……
小名吗，这个人出生在哪年，就用啥当小名，寅之助，虎之助，已之助，辰之助，鼠年咋办啊，那不让他在鼠年生不就得了……


作者：胖哒二世
链接：https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2778971313
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

作者：汪达尔萨维奇
链接：https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2092938197
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

谁说的，《杀虎口》的设计就很真实……只是太过于真实了。

MapReader：

大家半斤八两，《池袋西口公园》里中国小姑娘叫郭顺贵，不说还以为郭德纲哪个远房表叔。
这种问题大可以放轻松一点，《我爱我家》还管白人叫“我的姐夫”呢！

别说这种题材的电视剧了，《哆啦A梦》除了藤子老师原创的角色名字外，原创动画里面的名字，有些则是生造出来的。
比如野比大夫这个角色，出自大山版原创故事，是大雄家某个关系不确定的亲戚。基本上把野比的假名加了夫这个字。
至于千夏这样的有名无姓的小角色，最多可能是编剧省事。
在创作这样的电视剧的情况下，可以学学藤子老师给角色取名。


作者：人民万岁
链接：https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2118293396
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

你以为日本人自己的文艺作品就不扯了吗？
一方通行，日本轻小说《魔法禁书目录》角色，不是角色的本名，类似于化名，但小说里大家也都这么叫他。这个角色有句台词：“不好意思，这里是一方通行！”这是一句双关语，一层意思：我一方通行这个人现在在这里。第二层意思：这里是“单行道”，你别想从这里过。（一夫当关，万夫莫开。）
成步堂龙一，日本游戏《逆转裁判》角色，是个律师，“成步堂”在日语里谐音“原来如此”（哪路厚多）。就好像你这个家族就是为律师或者侦探而生的一样。
《海贼王》中，烟雾果实能力者叫“斯摩格”（smoker），意为吸烟者，当然也确实有这个人名。
《约会大作战》里，每一个精灵的名字里都有一个数字：崇宫澪、鸢一折纸、本条二亚、时崎狂三、四糸乃、五河琴里、星宫六喰、七罪、八舞夕弦/八舞耶倶矢、诱宵美九、夜刀神十香、崇宫真士（五河士道，“士”可拆解为“十一”）。懂了，下次“扑克牌杀人”就从你们开始，哦，对了，《约会大作战》要出第四季了。
更不要说还有人根据《校园的日子》中桂言叶、西园寺世界、伊藤诚三人的姓氏脑补日本明治维新时的政治斗争呢。


作者：用户13667743
链接：https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2094322969
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

电影榨汁​：

用原名