zhangliang3127​：

投桃報李啊
日本劇里除了姓張和姓李的有幾個常見姓的有幾個正常名字的。哪個國家的外國人不都怪名怪姓的，這也值得一說。
外國知名作家小說中國人還叫張一
鳥山明阿拉蕾里中國人一家姓摘也沒見人說什麼

Xiuquan Yu​：

佐藤 田中 高橋 渡邊 山本 之類
平民路人姓氏
佐藤：輔佐藤原氏貴族的雜兵
田中：在田地中種田
高橋：住在橋附近的賤民
渡邊：住在渡口附近的賤民
山本：失去仙人的賤民


鬼子高官 才起龜田 犬養之類的 看起來氣派一些的姓氏

何威利：

把昭和時代的日本什麼國足國奧籃球排球體操棒球這些運動員的名字拿來重新排列組合一下姓和名就差不多了，那個時代日本人取名還比較中規中矩。
不要拿影視演員特別是某些片子的演員的姓名來用，那些大部分是藝名不是常年的日本人名。

作者：忠心耿耿梅思祖
連結：https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2117237479
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

參考歷史人物

過去朋友寫抗戰背景的小說，我給提供了個思路；
看某404百科，該地古代名人的姓，感覺哪個名字熟，就點開看一下，看看他本家的姓是什麼，親戚姓什麼；
比如那個角色是出自廣島那邊的名門，正好他知道吉田松蔭，因為池田大作的書上寫過這個人物；他本家姓杉，這個姓單字，日本風格不明顯，發現他叔叔姓玉木，那就姓玉木吧，好聽還不生；
名字好辦，反正忠孝仁義這四字日本人用的挺多，用忠孝吧……
小名嗎，這個人出生在哪年，就用啥當小名，寅之助，虎之助，已之助，辰之助，鼠年咋辦啊，那不讓他在鼠年生不就得了……


作者：胖噠二世
連結：https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2778971313
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

作者：汪達爾薩維奇
連結：https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2092938197
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

誰說的，《殺虎口》的設計就很真實……只是太過於真實了。

MapReader：

大家半斤八兩，《池袋西口公園》里中國小姑娘叫郭順貴，不說還以為郭德綱哪個遠房表叔。
這種問題大可以放輕鬆一點，《我愛我家》還管白人叫「我的姐夫」呢！

別說這種題材的電視劇了，《哆啦A夢》除了藤子老師原創的角色名字外，原創動畫裡面的名字，有些則是生造出來的。
比如野比大夫這個角色，出自大山版原創故事，是大雄家某個關係不確定的親戚。基本上把野比的假名加了夫這個字。
至於千夏這樣的有名無姓的小角色，最多可能是編劇省事。
在創作這樣的電視劇的情況下，可以學學藤子老師給角色取名。


作者：人民萬歲
連結：https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2118293396
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

你以為日本人自己的文藝作品就不扯了嗎？
一方通行，日本輕小說《魔法禁書目錄》角色，不是角色的本名，類似於化名，但小說里大家也都這麼叫他。這個角色有句台詞：「不好意思，這裡是一方通行！」這是一句雙關語，一層意思：我一方通行這個人現在在這裡。第二層意思：這裡是「單行道」，你別想從這裡過。（一夫當關，萬夫莫開。）
成步堂龍一，日本遊戲《逆轉裁判》角色，是個律師，「成步堂」在日語里諧音「原來如此」（哪路厚多）。就好像你這個家族就是為律師或者偵探而生的一樣。
《海賊王》中，煙霧果實能力者叫「斯摩格」（smoker），意為吸煙者，當然也確實有這個人名。
《約會大作戰》里，每一個精靈的名字里都有一個數字：崇宮澪、鳶一摺紙、本條二亞、時崎狂三、四糸乃、五河琴里、星宮六喰、七罪、八舞夕弦/八舞耶倶矢、誘宵美九、夜刀神十香、崇宮真士（五河士道，「士」可拆解為「十一」）。懂了，下次「撲克牌殺人」就從你們開始，哦，對了，《約會大作戰》要出第四季了。
更不要說還有人根據《校園的日子》中桂言葉、西園寺世界、伊藤誠三人的姓氏腦補日本明治維新時的政治鬥爭呢。


作者：用戶13667743
連結：https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2094322969
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

電影榨汁​：

用原名