以我自身為例來看,N1確實不足以全面反映日語水平.
今年剛剛考完的N1,順利136通過.
從四年前開始看日本電視劇,綜藝,偶像,聽歌,從來沒有上過一天正規課程,這導致我的日語能力極其畸形.
先說強項,聽力非常好,M1漫才大賽的生肉我也可以無壓力的啃,N1的聽力對我唯一的挑戰是說得太慢了,聽的很不習慣.
閱讀毫無壓力,畢竟每天沒事就會翻翻Yahoo 日本的News.
口語也壓力不大,畢竟去日本旅遊全程說日語,除了偶爾有些詞蹦不出來以外,口音和表達都沒什麼缺點.
接下來就是弱點了,語法基本靠語感.讀兩遍靠違和感來做排除法.N1第一項語言知識也就40分,三年前考N2的時候才20分.
寫作也完全不行,單詞由於我幾乎沒有背過,所以各種清濁音分不清楚.打一段日語對我來說還是非常吃力的.
--------------結論------------
N1能過的人日語肯定是足夠去日本的,但是N1能過的人並不一定是真正的日語制霸. 除非再加一個口語再加一個寫作,那樣的話像我這種畸形的日語肯定就GG了.
作者:張某
鏈接:
https://www.zhihu.com/question/263542146/answer/271160363來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。