以我自身为例来看,N1确实不足以全面反映日语水平.
今年刚刚考完的N1,顺利136通过.
从四年前开始看日本电视剧,综艺,偶像,听歌,从来没有上过一天正规课程,这导致我的日语能力极其畸形.
先说强项,听力非常好,M1漫才大赛的生肉我也可以无压力的啃,N1的听力对我唯一的挑战是说得太慢了,听的很不习惯.
阅读毫无压力,毕竟每天没事就会翻翻Yahoo 日本的News.
口语也压力不大,毕竟去日本旅游全程说日语,除了偶尔有些词蹦不出来以外,口音和表达都没什么缺点.
接下来就是弱点了,语法基本靠语感.读两遍靠违和感来做排除法.N1第一项语言知识也就40分,三年前考N2的时候才20分.
写作也完全不行,单词由于我几乎没有背过,所以各种清浊音分不清楚.打一段日语对我来说还是非常吃力的.
--------------结论------------
N1能过的人日语肯定是足够去日本的,但是N1能过的人并不一定是真正的日语制霸. 除非再加一个口语再加一个写作,那样的话像我这种畸形的日语肯定就GG了.
作者:张某
链接:
https://www.zhihu.com/question/263542146/answer/271160363来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。