kisaragi：

跟個人氣場和素質有關

L: 私はエルです。

夜神月: 俺がキラだ!

武藤遊戲(表): もう一人の僕~

海馬瀬人: 俺様だ‼️

清平安樂公：

俺，老子

僕，在下

私，我

Rune：

翻譯過來就是

老子

我

本人

這三個都是自稱

第一個おれ（o re）「勞資」，是比較粗魯的糙漢子用的，比如三國的張飛、西遊的孫悟空、水滸的魯智深

第二個ぼく（bo ku）「我」，是一些比較害羞的、很有少年感的男孩子用的，比如劉昊然 、陳飛宇

第三個分情況

1、わたし（wa ta shi）「我」適合男女老少，反正是個人就能用

2、わたくし（wa ta ku shi）「我」適合正式場合，比如公司

3、あたし（a ta shi）女孩子專用，尤其是給男朋友撒嬌的時候，溫馨提示：對誰都是あたし會被懷疑是綠茶哦~

大鳴：

用於男性的第一人稱的話，

僕：12歲以前常用，22歲之後也比較多。

俺：12-22歲常用，boku應該會在中二病階段就徹底消失。

私：22歲之後會增加使用頻率。

取決於公和私的場景以及對話人是誰。

風信子：

僕是男生用的，女生不用

私是通用的

俺，這個俺也不曉得。

三個稱呼都是我的意思但是體現出來的年齡就完全不一樣了，

1俺 念成oule一般都是年紀比較大的大叔用來稱呼自己，只有男的用女的絕對不會用，聽起來很土，又顯老。

2.僕念成bouku」聽上去很年輕，一般都是年輕的男生用來稱呼自己只能是男青年用，

「私念成watasi」也是自稱詞我的意思，就誰都可以用了，但如果是女孩子撒嬌的時候會念成gatasi

這個問題我想答。

三個詞里， 女性一般只用「私」， 男性也能用這個哦 ，當然也有特殊情況。

「俺」是男性隨意稱呼自己，有一半「你爹我~」的味道，所以中性女生也偶爾會用這個稱呼自己。

「僕」是謙稱，在小時候，還沒上面那麼隨意的時候，男孩就用這個，在對長輩謙稱自己的時候也用這個，有一半「小弟我~」的味道。

如果是男生的話日常生活就用"僕"，這個屬於是男性用語，就像過去男的自稱「小生」，注意並沒有粗俗的那種含義。《銀魂》裡面九兵衛就自稱"僕"，但那是因為她一直是被當男生養大的，所以女孩子不要說為了耍帥而自稱"僕"，不然人家可能會以為你是跨性別。

"私"不分男女，但是男的一般不用，給人的感覺比較斯文，可能別人會覺得你裝。但是作為非母語者，你就算說了，人家也不會怎麼想的，畢竟大部分的日語教科書上就是用這個，最多別人覺得你的日語一聽就不地道。

"俺"也是男性用語，前面說了"僕"不粗俗，這個就是粗俗的了，對同輩和晚輩會使用，尤其是晚輩。雖然是動漫常用語，但是就我目前的學習了解來看，大部分的動漫和他們說話都不一樣，如果實在是通過這類方法學日語的話，建議看綜藝，綜藝裡面的用詞才是最日常的。

獵頭金鳳：

私比較常用，僕男性用語，俺男性粗魯用法。