这三个都是自称
第一个おれ(o re)“劳资”,是比较粗鲁的糙汉子用的,比如三国的张飞、西游的孙悟空、水浒的鲁智深
第二个ぼく(bo ku)“我”,是一些比较害羞的、很有少年感的男孩子用的,比如刘昊然 、陈飞宇
第三个分情况
1、わたし(wa ta shi)“我”适合男女老少,反正是个人就能用
2、わたくし(wa ta ku shi)“我”适合正式场合,比如公司
3、あたし(a ta shi)女孩子专用,尤其是给男朋友撒娇的时候,温馨提示:对谁都是あたし会被怀疑是绿茶哦~
作者:凪老师
链接:
https://www.zhihu.com/question/387089011/answer/1541053075来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。