其实原因很简单，简单呗，你看写汉字简单还是写假名简单？。。。这就和中国推行简体字一样，方便书写。常见的基本上都假名化了，大家一看就知道什么意思了。一些不常见的还是写汉字比较多，这样比较容易让人看懂

因为保留汉字的原因仅仅是因为他们无法离开汉字啊。假名才几年啊。
随着时间的流逝、肯定会和中文越来越不一样————毕竟发明另外一种语言的目的就是为了和中文汉字不一样啊。
要不然，瞎非这么大劲干什么？

因为说到底汉字还是挺麻烦的……麻烦到中国人自己教育普及了也没人想要回到繁体字（