目前共有48篇帖子。
(轉載知乎)為什麼會有人覺得日語很簡單?
11樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:13

不同人擅長的方面不一樣,某個語言是否簡單因人而異。有些人不怕語法難度,但就怕背單詞。

日語具有非常優秀的造詞理念,不管是漢詞還是和詞連體詞,將事物的兩個關鍵特徵的字根組合起來造新詞,簡單易記。甚至日本學習漢字後,造了大量二字詞語反哺了現代漢語,遏止了中文不斷造新字加大背誦難度。

比起西方亂七八糟的造詞規律,漢語和日語(片假名除外)都是遙遙領先的。



作者:seriaki

連結:https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/3627478383

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


12樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:13

思齊塾-情報:


因為日語裡面有漢字,所以乍眼一看覺得意思大概能理解可能有些人會覺得簡單,但是其實語法方面還是挺有難度的。另外,一般朝鮮族的人學日語會快很多。

13樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:13

上林綾鷹:


覺得簡單的,都是傻丕。

讓人覺得簡單的,絕大部分都是壞丕。

14樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:13

石家莊春輝:


日專生回答一下,開始記五十音的時候確實是有難度的,單詞也是需要背的,但是對於英語來說,日語還是比較簡單的,起碼有漢字,但是語法不是很簡單的

15樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:13


Brooke:


因為認真學了,學會了就覺得簡單,學不會就覺得難。學會了覺得簡單是真實感受,沒學會的就覺得學會了的在裝逼,沒學會的學會了就懂學會的的意思,發現怎麼這麼簡單,就是在一件事情做成的過程中的不同階段,感受不一樣而已。

16樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:14

一子:


大多就是猜對幾個漢字或背下五十音就覺得簡單,真正系統學文法和背詞時會覺得變得很難


17樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:14

祺臨一方:


日語的語音是單音節,(除了拗音和後來的外來語)不需要拼讀,所以讓人進入起來比較輕鬆。對於中國人來說,日語的平片假名都來自於漢字的演化,而且日語文章中還有大量的日語漢字使用,所以習得起來比較輕鬆。但一旦進入高階學習階段,那就不一樣了,困難也成倍的增長。


18樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:14

烽火翰林:


說實話哈

從小學四年級開始到大四,我一共學了十三年日語

小學三年,沒好好學過,稀里糊塗

中學六年,應試教育,啞巴日語,不過功底可以

大學四年,揮霍中學六年的功底

現在年屆四旬,供職日企,聽說馬馬虎虎,讀寫沒啥障礙,實在不行,就用百度翻譯,弄完自己過一遍,統一句式語法就行了

總結一下,好不好學,能不能學好。取決於你自己的態度,這取決於你最基本的慾望。

我學日語用日語不假,但是我對日本並無好感。所以,在能夠糊口且沒有啥進步想法的情況下,根本沒有精進這門語言的慾望,湊活夠用得了。

回歸主題,語言只是種溝通工具,需要熟練度和使用環境,熟能生巧而已。

另外,想學好一門外語,在無法立即融入那門外語使用環境之前,是需要有認同感,以及極致的嚮往和皈依者狂熱支持的,沒有這些學個屁,這也是一些自學成才的二次元們日語好的原因。


19樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:14

作者:非我莫屬

連結:https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/3631365709

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


有人覺得日語很簡單,可能有以下幾個方面的原因:

1、漢字詞彙重合:日語中有大量的漢字詞彙,雖然意思和發音可能不同,但基本上能夠理解這些漢字的意思,即使有些不完全一樣,不影響對一些日語文章的閱讀或對其在日本的生活、學習,這給人一種「熟悉感」。

2、基礎語法相對固定:日語句子結構的基礎是主語—賓語—動詞 (SOV),這個語序雖然和英語、中文不同,但它的語法規則較為固定,助詞(如は、が、を等)標示句子成分。初學日語時,只要容易掌握了這個基本的句子結構,用簡單的單詞,在購物或與日本人交往過程中,也是能表達出自己的意思。

3、發音相對簡單:日語的發音系統比較規則,母音數量少,輔音音素相對簡單,和漢語拼音有相似之處。對於以漢語為母語的人來說,稍微經過訓練,依靠日語假名標音,基本上還是能夠讀講日語的,對方也可以聽懂所講的話。

4、文化接觸多:很多人通過日劇、動漫、遊戲等對日語有了接觸和了解,因此可能在潛意識裡覺得日語較為簡單和親切,特別是已經記住了一些常用詞彙和句式。

需要提醒的是,雖然一些人覺得日語初學階段較為簡單,但深入學習時,日語的複雜性還是會逐漸顯現,尤其是高級語法、敬語、以及不同文化語境下的表達。如果想要學好日語,還是要紮實基礎,從開始就要做到發音準確,以及充分理解和掌握各種語法現象。


20樓 JosephHeinrich 2025-10-16 18:15

作者:夏慶

連結:https://www.zhihu.com/question/667375943/answer/1962182586886525058

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


因為多於高考來說,日語確實非常簡單,特別是和英語比。英語從小學開始學起,學到高三一共要學12年,普通高中高考英語班級平均分能夠達到100分就已經很好了,一般平均分都在線90上下。而那些英語很差的孩子從高一開始學日語,就學三年,高考班級日語平均分輕鬆超過110分,成績稍微好一點的孩子就能考到130分以上。而英語班級能考130分以上的同學鳳毛麟角。

從高考的角度看,即使是和漢語語文考試相比,日語也更簡單。語文考試一般能考120分就是尖子生了,大部分同學語文成績集中在100分左右。

日語是最接近漢語的一種語言,日語將日文和漢文混用,形成了如今由漢字「漢字」+平片假名「あいう工才」+羅馬字【英文字母]組成的文字。很多沒有任何日語基礎的人就看看日本動畫,聽聽日本歌曲,再刷幾套卷子,就能輕輕鬆鬆考過日本語能力三級四級。

此外,日語發音也比較簡單,入門門檻極低,日本語只有五個母音音素和為數很少的輔音。日語音節短容易學,而且所有發音都可以在漢語中找到相對應的發音。日語中有很大一部分是漢字,雖然發音不一樣,但意思是一樣的。比如漢語的「考場」,日語就叫「試場」,掃一眼就明白。這個可以增加學習是興趣,不至於半途而廢。而且如果日語就學著玩,或者去日本走一走,看一看,稍微學幾個月就OK了。或者日語一點不會,走在日本大街上也能找到吃飯的地方。

當然,日語要想學得好,專業一點那種,還是比較難的。日語語法更複雜,動詞、形容詞有時態、敬語等變化,助詞也很多,不花時間去啃就很難熟練使用。此外,日語上限很高,"敬語體系"和"曖昧表達"很難理解,對於日本文化理解有所要求。日語表達與日本社會相對比較重視的等級觀念和思維方式有關,國內日語愛好者能把日語句子的意思表達出來很容易,但要想說得很地道就很難。相對來說,英語作為國際通用語言,文化包容性更強,沒有那麼多彎彎繞的語法在。

綜上所述,日本學習者門檻很低,但上限很高,學好也不容易。


回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用共享創意姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。