作者:李夕晴
鏈接:https://www.zhihu.com/question/434370904/answer/1634923909
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
在歐洲生活了幾年,去過一些地方,嫁了南斯拉夫人,目前在德國定居,有幾個答案希望能幫到你:
1.冰島啥情況?
英語可以暢通無阻。一個國家的經濟和福利水平和國民英語普及率大部分情況成正比。
2.南斯拉夫地區現在講用什麼語言,學什麼語言?
南斯拉夫各國都有自己的語言,但相互交流時除了個別詞外都能聽懂。塞爾維亞書寫俄語字母,其他國家是普通羅馬字母(帶音調)。英語普及率低,交流常靠連比帶猜。但有一些人因為戰事曾遷往瑞/德等國家,有時候德語也可以交流。
3.前華約非蘇聯地區(波蘭/羅馬尼亞/保加利亞等),他們學哪些語言,不會都只學本國語言吧?
波蘭英語普及率低,如僅考慮旅遊時接觸的相關行業/人員沒有交流障礙。保加利亞如果是趴踢之旅,交流靠酒。羅馬尼亞受過高等教育的群體(多為年輕人)英語很好,類似南斯拉夫,這裡也有一部分人年輕時曾遷往發達國家生活,多會說德語。
4. 沒經驗,不好作答
5.雖然說列了5個語言,但仍然感覺覆蓋起來很困難。這5種好像還不能完全覆蓋。
不能完全覆蓋,但因為歐洲各國語系相近,很多詞彙互通,靠猜也可以看懂或聽懂,比如北歐,冰島,荷蘭等可用德語推理,斯拉夫和波蘭等一部分東歐國家可用俄語推理
6.如果可能,還有沒有第六種語言能加大覆蓋率的?
題主列出的這幾個「大」語種已經很有代表性了,甚至西語可以覆蓋大部分南美,法語英語覆蓋大部分非洲南亞,通行世界不是夢……其他語言如果不是在本地常駐或有工作需要或強烈興趣,個人認為不必深入學習,用處不大