 |
我不得不怀疑，相关的官员（包括蒙族官员）并未意识到在欧美国家填写表格时几乎都要姓名分开。（就算没有真的姓氏也可以拿全名的其他部分，例如父名/母名，来代替；要知道，冰岛人名和蒙古国人名类似，也是自己名和父名/母名的结合）如果是这样，那么我感到杯具，怎么相关的官员都是些缺乏国际观的家伙……
或者是，这些官员默认中国大陆的蒙族人大多没本事出国或者是没有出国的大志，故不会遇到这种问题！若是这样，那就是对蒙古族的歧视！渣渣！气死偶咧！ |
|
|
我最近突然想起IELTS考试，所以又开始关心蒙族人名的问题了。情绪激动，言辞或许有偏激之处，如有冒犯到特定人群还请多海涵。
|
 |
14樓 巨大八爪鱼
2015-2-23 21:10
 
回复：13楼
我就经常因为激动或冲动而偏激。
|
|
|
15樓 巨大八爪鱼
2015-2-23 21:19
另外，张树人好像也是蒙古族的
|
|
|
16樓 巨大八爪鱼
2015-2-23 21:19
回复：15楼
那他是怎么考的IELTS呢？
|
|
|
回复：16楼 他本名叫“张上”，姓张名上，所以没这个问题。
|
|
|
18樓 86.25.104.*
2024-2-24 02:23
时隔多年，我改名的事仍然没做，当然，主要是被其他更重要的事分心⋯⋯ 其实国际上，印尼、缅甸许多人（甚至大部分人）也是没有姓氏、只有名字（given name），藏人基本上也是只有名没有姓（或者是等同於姓氏的部分） 包括我在内，大部分中国蒙古族不是孤例 |
 |
19樓 張樹人
2024-2-24 15:59
回复：16楼 他本名叫“张上”，姓张名上，所以没这个问题。 我现在的名字是Anthony Shu-jen Chang，香港身份证上的中文名就是“张树人” 另外我算是有蒙古血统而已，对于种族的认定准确来说是汉蒙混血
|
|
|
20樓 張樹人
2024-2-24 16:05
我不得不怀疑，相关的官员（包括蒙族官员）并未意识到在欧美国家填写表格时几乎都要姓名分开。（就算没有真的姓氏也可以拿全名的其他部分，例如父名/母名，来代替；要知道，冰岛人名和蒙古国人名类似，也是自己名和... 很多国家的官方系统为了照顾多元种族、文化和移民都已经支援单名，比如澳纽很多网站无论政府还是民间网站都有“I do not have a surname”的选项，或是有提及如果仅有given name则在surname字段重复given name 另外话说我有澳大利亚的朋友（汉人背景）甚至还准备在澳大利亚改名删掉surname仅用单名
|
|
|
21樓 86.25.104.*
2024-2-24 17:05
回復20樓 @張樹人 的內容：很多国家的官方系统为了照顾多元种族、文化和移民都已经支援单名，比如澳纽很多网站无论政府还是民间网站都有“I do not have a surname”的选项，或是有提及如果仅有given...
是的。英国一些系统也是支援这种“I do not have a surname”的选项，或者是容许其中一字段填写“-”表示没有姓氏。但也有很多时候，需要我在surname字段重复given name。我申请美国签证的时候则是填了“FNU”
|
