我求求你，學點舊日本帝國的東西都行

學朴卡卡也太low了

作者：excited
連結：https://www.zhihu.com/question/1893796921350522215/answer/1903116978358555962
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

主要問題是雙標，第三世界國家大多直接音譯，同時音譯的選字比較爛，例如什麼「危」地馬拉、「厄」瓜多爾、以及流傳下來的寮國柬埔寨等等，有人說是傳統不應該改，傳統也是改了好幾次的結果啊。

剛果金改叫薩伊的時候官方也跟著改，後來又改回剛果了，也沒見有人說「不適應」。

作者：李淵生吃螳螂

連結：https://www.zhihu.com/question/1893796921350522215/answer/1903083926475498939

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

王莽當年做過這個事兒，結果大家都看到了：

對周邊少數民族，王莽更是含有污辱意義的蔑稱來改變邊郡的地名。例如隴西郡改為「厭戎」，天水郡改為「填戎」，都是鎮壓少數民族的意思。雲中郡改為「受降」，長沙國改為「填蠻」，宣武縣改為「討貉」，薊縣改為「伐戎」，陰平道改為「摧虜」，曲江縣改為「除虜」等等。總之，東西南北的少數民族無一不在王莽鎮壓之列。自漢武帝以來漸趨和諧的民族關係，至此不能不說是一種倒退，由此可以看出王莽大權在握之後意圖宰割天下的自負。

王莽和武則天，為何如此熱衷改名？

本來漢宣帝時頒發給匈奴的是「匈奴單于璽」，而王莽頒發的卻是「新匈奴單于章」，將「新」的國號冠於「匈奴」之前，將皇帝規格的「璽」換為了諸侯規格的「章」，從而引起匈奴人的強烈不滿。第二年，匈奴便發兵寇邊，王莽一怒之下索性改「匈奴單于」為「降奴服於」，發30萬大軍拒守北方邊鎮抗擊匈奴，從而掀起了一場自漢武帝以來最大規模的漢匈戰爭。

王莽給周邊各族首領任性改名，改出了滔天大禍｜文史宴

作者：老謝

連結：https://www.zhihu.com/question/1893796921350522215/answer/1903080266399982998

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

南江水暖：

可以的，非洲有個叫博科聖地的組織。他們不僅給西方改藝名，還摧毀教授西方科學的學校。還可以搶女學生，非常適合你。

傻子：

有個小孩跑去別的班到處潑糞，結果被人拿沾屎拖把糊了一臉就嗷嗷哭

jilg：

學王莽，下場要不也學一下？

南賢：

那照真麼說，「符拉迪沃斯托克」就屬於是俄國對東方的祛魅了咯？

蝦填：

改李盡忠為李盡滅是吧

蘇打盧比：

完全可以

現在對西方個別國家的譯名，明顯能看出意識形態入侵的痕迹。比如美利堅，英吉利，德意志，三個字全是好字。反觀西班牙，俄羅斯，葡萄牙，就沒那種感覺了

改掉這種夾帶私貨的名稱，有何不可

作者：馬克安東尼

連結：https://www.zhihu.com/question/1893796921350522215/answer/1902020123377771181

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

當然可以，下述稱呼可供題主參考：

美國（アメリカ）

鬼畜米國（きちくべいこく）：禽獸美國，最常見的侮辱性宣傳用語。
米鬼（べいき）：美國鬼子，美國鬼怪。
米帝（べいてい）：美帝國主義的簡稱，強調其侵略性質。
米英（べいえい）：泛指美英合稱，有時帶有敵視意味。
物質至上の墮落國家（ぶっしつしじょうのだらくこっか）：意為「物質至上的墮落國家」，宣傳語常用詞。

英國（イギリス）

英鬼（えいき）：英國鬼子，類似「米鬼」用法。
狡猾なる英帝（こうかつなるえいてい）：意為「狡猾的英帝」，強調英國的「偽善」、「欺騙性」。
偽善の國（ぎぜんのくに）：虛偽之國，經常用於形容英美聯合。

法國（フランス）

沒落した帝國（ぼつらくしたていこく）：衰敗的帝國，強調法國二戰期間的失敗。
退廃の西歐國家（たいはいのせいおうこっか）：墮落的西歐國家。
仏鬼（ふつき）：類似「米鬼」的模式，但較少見。

荷蘭（オランダ）

蘭鬼（らんき）：荷蘭鬼子，尤指荷屬東印度殖民政權。
植民地の吸血鬼（しょくみんちのきゅうけつき）：吸血的殖民者，常用於形容其在印尼的統治。

合稱與統稱用法

連合鬼畜（れんごうきちく）：指盟軍的貶稱。
白禍（はくか）：指「白人之禍」，強調白人殖民者對亞洲的壓迫。