作者：迴旋鏢發射機
鏈接：https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3589678646
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

你不要以為日本是中國，說點英文就高人一等。日本人的語言自信在最近 10 年才被逐漸打破，他們的對自己的文化自信，那不知道比中國人自信到哪裡去了，說什麼英文？但是最近 10 年我碰到的大學畢業生普遍英文真心不錯，在地鐵站和店裡我問過好幾個年輕人，他們已經普遍不需要翻譯軟件交流，如果要主要是地名之類的實在沒辦法。

比如這位在橫濱的奧迪店小哥，沒有留學經歷，但是英文就很溜。在京都四條大丸百貨遇到了多啦A夢展的妹子跟她交流說藍胖子在中國也很有名，英文也很溜……

我是想說日本年輕人，他們是不抗拒英文交流的，不要以為他們會崇拜你想多了，中國人英文一般是發音比他們好，但語法和詞彙量真不好說。

而更多時候作為外國人，你會用二把刀日語跟他們聊兩句，他們反而會覺得：哇，我們這種小語種，你從另個國家來都能說兩句，斯國一，乾杯。他們倒是會崇拜你一下……我從一開始只會也只敢開口說阿里阿朵

。到現在敢問路時候說：すみません、xxxどこですか好像日本人更出這一套，但副作用是後面他在說什麼我就不知道了，所以……看人，別太有優越感，也別把人當傻子。

作者：清雨影
鏈接：https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3589312559
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

大部分的日本人並不能用英語流暢的溝通，只能進行簡單的溝通。想來也正常，畢竟這裡是日本。所以會日語才能順暢溝通是肯定的。

至於會說英語會不會被崇拜，其實不同的日本人反應是不一樣的，其中當然也有一些崇洋媚外的人。

但是總體來看，有一種以說好英語為榮的氛圍。我個人的話，對能說多種語言的語言怪物還是敬佩的，因為確實不容易。

但是這個並不是說你的母語是英語就能受到每個人的崇拜，最後給一張圖吧：

不會，我在美國待過幾年，上次去日本，大多數日本人英語和國人差不多，好像日本和中國英語水平排名一個84，一個87。韓國26。馬來西亞24。

所以英語並不好使在日本，就算遇到會英語的，你們能聊啥？

一般來說沒什麼用。

唯一的好處就是你的口語比較好，他可能聽不出來，不知道你是哪個國家的人....

還有不小的機率和中國人或者台灣人香港人在那裡講英文。和有色人種（分不清楚是巴西，還是印度，還是哪個國家的）聊的到沒問題，但是.....也就局限於買東西.....稍微交換下信息，感覺對方已經入鄉隨俗....

我有那麼一點點感覺我在東京的時候要舒服一些？店員會搭理我或者用英語回應我。可是其他地方會出現給我搖手表示聽不懂的情況。

但是我覺得看工作種類，要是日語和英語都很好的情況，應該是會受人尊重的...單純旅遊的就沒啥太大意義。

到時在澳洲 玩的時候有不少老外能和你聊賊久......包括遇到的印度哥們，也聊蠻多的，說什麼他們哪個當官太powerful了之類的....

作者：我總是臨時抱佛腳

鏈接：https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3584070930

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

9月初在東京、大阪和京都都待了幾天，總的來說日本服務業人員無論是本地員工還是東亞面貌的研修生，你跟他全程英語交流是沒有任何問題的，他對你的態度也是職業式禮貌。三次出現小意外，一是在京都一家居酒屋，老闆只會說no English，二是在大阪梅田一家商場里，一位女性員工英語相對差了點，但從始至終沒放棄交流，三是在東京站的jr辦公室，接待員沒法說英語，還用音量巨大的平板給我轉述成中文。一次比較不愉快，是在大阪的一家酒店，前台的一位女性研修生在我用英語交流的情況下上來就跟我說帶有濃厚香港、廣東口音的普通話，辦事過程中頻繁翻白眼、朝同事擠眉弄眼，然後在我問道能不能用mastercard付款時用極大音量吼：「只能付日元」。但當我拿出信用卡又說可以付了。我本人在英語使用地區生活了十年，完成了高中和大學教育，自信在語言組織能力和發音準確上不存在嚴重問題，所以我合理懷疑這位女士不知道什麼是mastercard。

註：我對香港倒沒有什麼惡意。去日本前4個月才去的香港，無論英文還是中文交流都沒遇到歧視現象，最多是街邊小館的老太太說話比較沖，但是你問些小問題人家也都耐心解答。不把香港當旅遊城市的話服務水平算還可以的。

作者：Cerptcte

鏈接：https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3244622826

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

mmmmmmmm：

日本很多方面像中國的先行版

中國90年代開始非常崇洋媚外吧 日本更早點也是

中國現在覺得西方沒什麼了不起的吧 日本從更早點也是

中國從八九十年代開始到現在有些女性是傾向於嫁給西方白人男性的吧 日本從更早點也是

所以我不會崇拜只會講英語的老外 要是他中文說的賊溜 我會覺得有點意思 但也僅限於夠點意思 不會像見到神仙

估計日本也是

不會。

本人免稅店打工，前段時間遇到一個來找茬的美國人，全程英語，說他在大使館工作，要求我們給他免稅。

我們讓他出示相關證件，就可以為他辦理免稅，他拿不出來，我們自然辦不了。

他讓我們找一個英語母語的staff過來跟他溝通。我們還真有歐美staff，但跟他溝通也改變不了什麼。

他開始無能狂怒，要投訴我們一位老員工，讓她寫下自己的名字。老員工是日本人，當然寫了漢字，他直接破防，問她為什麼寫漢字不寫羅馬音。

最後鬧到店長那裡，也不知道怎麼解決的。

不然你就按規矩出示證件，不然你就別免稅普通結賬，證件拿不出來誰知道你是不是真貨。

我辦過很多大使館外交官的免稅手續，在大使館工作不會日語的還真不多。

這種神經白人沒少見到，有的還帶着莫名其妙的優越感強調I'm from 某某國。

笑死，誰還不是個外國人了？

作者：Rin.AS

鏈接：https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3581793944

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

null：

最近在玩一個日本的sns，平均英語水平真的….

華岡星辰：

不會！我祖父說阿本仔極度痛恨美國，戰前時教育也是仇美

新名字：

うるさいなぁ､外人め､日本語を喋れ。

HawkWongLeen：

有些日本人的英語水平太感人至深了

掛着可以英文點單的蛋糕店。

我進去說我要這個蛋糕，用英語。

然後店員拿出來之後問——Eat here or get out？

啥？

新社會不讓隨便罵人了，我怎麼得罪您了，您要趕我出去？

Oh，我明白了，這是問我在這裡吃還是打包。

OK，package it.Please.

然後她說，Thankful，It`s my please.

????

還能說什麼，就差給她鼓掌了，拿着東西走吧。

掛牌的英文點單店，這個水平。